Conversaciones imaginarias -Imaginary Conversations

Imaginary Conversations es una publicación que consta de cinco volúmenes de conversaciones imaginarias, principalmente entre personajes históricos de la Grecia clásica y Roma, compuesta por el autor inglés Walter Savage Landor . La fama de Landor se basa en esta prosa. La obra se destaca como una muestra de prosa poética llena de imágenes ricas y dicción ornamentada como se ve en De Quincey.

Fondo

Las Conversaciones Imaginarias comenzaron cuando Landor, de 46 años, vivía con su familia en Florencia durante 1821, donde tenía habitaciones en el Palacio de los Medici y luego alquilaba la Villa Castiglione. La idea de las composiciones comenzó durante su infancia cuando escribió más tarde: "Cuando era más joven ... entre los principales placeres de mi vida, y entre mis ocupaciones más comunes estaba el traer ante mí tales héroes y heroínas de la antigüedad". , esos poetas y sabios, los prósperos y desafortunados que más me interesaron ... Involucrarlos en las conversaciones que mejor se adaptan a sus personajes ... "La recepción sin entusiasmo de la obra de Landor El Conde Juliándemostró que Landor, aunque era un experto en el diálogo, carecía de la capacidad dramática necesaria para convertirlo en una representación teatral, y destruyó otra tragedia, Ferranti y Giulio, frustrado con sus editores.

En Florencia, Landor mantuvo correspondencia con Robert Southey , que había planeado escribir un libro de "Coloquios", y consideraron colaborar en un proyecto. Landor había terminado quince diálogos el 9 de marzo de 1822 y los envió a la compañía de Longman . Longman no quiso publicar, por lo que por influencia de su amigo Julius Hare, logró llegar a un acuerdo con la empresa de Taylor & Hessey para publicarlos. Siguieron algunas disputas con los editores en las que se involucraron tanto Southey como William Wordsworth , no sin cierta vergüenza para Southey, ya que una de las "Conversaciones" fue entre Southey y Porson sobre los méritos de la poesía de Wordsworth. En 1824, se publicaron dos volúmenes con dieciocho conversaciones en cada uno. El tercer volumen de Imaginary Conversations fue publicado por Henry Colburn en 1828, pero Julius Hare se sintió frustrado por los retrasos de Colburn, y el cuarto y quinto volúmenes fueron finalmente publicados por James Duncan en 1829. Durante los años siguientes, Landor publicó ocasionales Imaginary Conversations como publicaciones individuales y recopiló varios de ellos en 1853.

Conversaciones seleccionadas

Algunas de las conversaciones más notables son las siguientes.

Volumen I (1824)

Volumen II (1824)

Volumen III (1828)

Volumen IV (1829)

Volumen V (1829)

Publicado en El libro de la belleza (1844) Esopo y Ródope .

Evaluación

Algernon Charles Swinburne escribió sobre los diálogos:

La flor más fina de sus diálogos se encuentra probablemente en el único volumen Conversaciones imaginarias de griegos y romanos ; su dominio de la pasión y el patetismo puede ser puesto a prueba por su éxito en la tragedia destilada y concentrada de Tiberio y Vipsania , donde por una vez muestra una cualidad más propia de la imaginación romántica que clásica: el poder sutil, sublime y terrible de entrar en el oscuro vestíbulo. de distracción, para arrojar toda la fuerza de su fantasía, todo el fuego de su espíritu, en la pasión ensombrecedora (como la llama Shakespeare) de la locura gradualmente inminente. Sin embargo, si éste y todos los demás estudios de la historia antigua o las leyendas pudieran restarse del volumen de su obra, quedaría suficiente para que descansaran los cimientos de una fama que el tiempo no podría alterar sensiblemente.

Menciones interliterarias

Imaginary Conversations fue uno de los libros favoritos del personaje de Tibby en la novela de 1910 de EM Forster, Howards End .

Mencionado en el libro y la película 84 Charing Cross Road de Helene Hanff.

En "La ciencia gay", Nietzsche elogia a Landor como un "maestro de la prosa" por "Conversaciones imaginarias".

Acreditado como una de las primeras influencias de Rudyard Kipling en An English School , (Land and Sea Tales, 1923)

Volúmenes en la edición de 1882

  1. Diálogos clásicos, griegos y romanos
  2. Diálogos de soberanos y estadistas
  3. Diálogos de literatos
  4. Diálogos de literatos (continuación)
  5. Diálogos de mujeres famosas y diálogos diversos
  6. Diálogos varios (concluidos)

Referencias