Ilja Leonard Pfeijffer - Ilja Leonard Pfeijffer

Ilja Leonard Pfeijffer
Ilja Leonard Pfeijffer en 2016
Ilja Leonard Pfeijffer en 2016
Nacido ( 17/01/1968 )17 de enero de 1968 (52 años)
Rijswijk , Países Bajos
Ocupación Escritor
Idioma holandés
Años activos 1998-presente

Ilja Leonard Pfeijffer (nacida el 17 de enero de 1968) es una poeta, novelista, polemista y erudita clásica holandesa . Nació en Rijswijk , Holanda , estudió, vivió y trabajó en Leiden , y se trasladó definitivamente a Génova , Italia, en 2008.

Biografía

Ilja Leonard Pfeijffer nació el 17 de enero de 1968 en Rijswijk en los Países Bajos.

Hizo su debut en 1998 con una colección titulada Del hombre cuadrado , que contiene cincuenta y tantos poemas altamente individualistas. Este debut le valió el premio de poesía C. Buddingh '1999.

Además de poeta, Pfeijffer fue durante algún tiempo un erudito griego en el personal de la Universidad de Leiden . Escribió una disertación sobre la poesía de Píndaro y publicó una historia de la literatura clásica para el lector general. Con respecto a su propia poesía, tiene puntos de vista abiertos, no solo en su poema de apertura programático a menudo citado "Cena de despedida", en el que rechaza al hermético Hans Faverey y pide "imágenes horneadas con mantequilla y verso bulímico". Las polémicas poéticas de Pfeijffer no dejan lugar a dudas sobre qué tipo de poesía prefiere. Se siente parecido a Lucebert y aborrece los versos de papel de los herméticos introvertidos y los soñadores mansos de corazón ("tropiezo, rígido romántico, balbuceo"). La poesía debe tener vida, y preferiblemente, en palabras de Lucebert , "vida en plenitud".

Pfeijffer (2015)
Pfeijffer en la firma del Grand Hotel Europa (2019)

Así, Pfeijffer, el "espigador de inventos", cita no sólo a Píndaro y Ezra Pound , Horace y Lucebert, Sófocles , Derek Walcott , Herman Gorter , Hans Faverey, Martinus Nijhoff y Gerard Reve , sino también a personajes de cómics. No solo escribe sobre el mártir político Ken Saro Wiwa , sino también sobre los suéteres de C&A y Fiat Croma, códigos de barras , cerveza enlatada, butt-tight y cursiva de diez puntos garamond . El poeta no carece de humor ni de burla , ni de seriedad para el caso, atestigua sus poemas de amor ardientemente tiernos: "y aunque cantara y entregué mis lomos / y tú no pudiste quemarme los sentidos / sería inútil blanco sobre blanco". "

Premios y honores

Trabajos

Poesía

  • Hombre van de vierkante, 1998
  • Het glimpen van de welkwiek, 2001
  • Dolores. Elegieën, 2002
  • In de naam van de hond. De grote gedichten, 2005
  • De man van vele manieren. Verzamelde gedichten 1998-2008 (recopilación de poemas)
  • Idyllen, 2015
  • Giro Giro Tondo, een obsessie, 2015

Prosa

  • De antieken. Een literatuurgeschiedenis (historia literaria), 2000
  • Rupert. Een bekentenis (novela), 2002
  • Het geheim van het vermoorde geneuzel (ensayos), 2003
  • Het grote baggerboek (novela), 2004
  • Het ware leven. Een roman (novela), 2006
  • De eeuw van mijn dochter (teatro), 2007
  • Segunda vida. Verhalen en reportages uit een tweede leven (ensayo), 2007
  • Malpensa (teatro), 2008
  • De filosofie van de heuvel. Op de fiets naar Rome (literatura de viajes, con Gelya Bogyatishcheva), 2009
  • Endurecer feiten. Honderd romanos (ficción corta), 2010
  • De Griekse mythen (compendio mitológico), 2010
  • La Superba (novela), 2013
  • Brieven uit Genua (cartas), 2016
  • Grand Hotel Europa (novela), 2018

Traducciones inglesas

  • Rupert: A Confession , 2009 (traducido por Michele Hutchison , Rochester, Open Letter, 2009) ISBN  1-934824-09-7
  • La Superba , (traducido por Michele Hutchison , Dallas, TX, Deep Vellum Publishing, 2016)

enlaces externos

Artículos

Poemas en línea (con traducciones)