Parque Ikebukuro West Gate -Ikebukuro West Gate Park
| Parque Ikebukuro West Gate | |
 | |
| 池袋 ウ エ ス ト ゲ ー ト パ ー ク | |
|---|---|
| Serie de novelas | |
| Escrito por | Ira Ishida |
| Publicado por | Bungeishunju |
| Ejecución original | Septiembre de 1998 - presente |
| Volúmenes | 15 |
| Drama de televisión | |
| Dirigido por | Fuminori Kaneko Hideki Isano Yukihiko Tsutsumi |
| Escrito por | Kankurō Kudō |
| Red original | TBS |
| Ejecución original | Abril de 2000 - junio de 2000 |
| Episodios | 11 + 1 especial |
| Manga | |
| Escrito por | Ira Ishida |
| Ilustrado por | Sena Aritō |
| Publicado por | Akita Shoten |
| Editorial inglesa | |
| Revista | Campeón Joven |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | Julio de 2001 - 25 de noviembre de 2004 |
| Volúmenes | 4 |
| Manga | |
| IWGP - Denshi no Hoshi | |
| Escrito por | Masashi Asaki |
| Publicado por | Kodansha |
| Revista | Revista semanal Shōnen |
| Demográfico | Shōnen |
| Publicado | 28 de noviembre de 2003 |
| Volúmenes | 1 |
| Manga | |
| Ikebukuro West Gate Park R | |
| Escrito por | Ira Ishida |
| Ilustrado por | Sena Aritō |
| Publicado por | Akita Shoten |
| Revista | Campeón Joven |
| Demográfico | Seinen |
| Publicado | 20 de octubre de 2008 |
| Volúmenes | 1 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Tomoaki Koshida |
| Escrito por | Fumihiko Shimo |
| Musica por | Daijirō Nakagawa Ryūichi Takada |
| Estudio | Doga Kobo |
| Licenciado por | Funimation |
| Red original | AT-X , Tokio MX , Sun TV , KBS , BS11 |
| Ejecución original | 6 de octubre de, 2020 - 22 de de diciembre de, 2020 |
| Episodios | 12 |
Ikebukuro West Gate Park (池袋 ウ エ ス ト ゲ ー ト パ ー ク) , generalmente referido por sus iniciales IWGP , es una serie de novelas de misterio urbano de Ira Ishida . Fue adaptado a una serie de televisión dramática dirigida por Tsutsumi Yukihiko . El drama televisivo luego obtuvo una adaptación de manga. Unaadaptación de la serie de televisión de anime de la novela original de Doga Kobo se emitió de octubre a diciembre de 2020.
La serie gira en torno a Makoto, de 20 años, que con frecuencia se ve envuelto en situaciones muy peligrosas, generalmente en contra de su propio juicio.
Caracteres
- Makoto Majima (真 島 誠, Majima Makoto )
- Expresado por: Kentarō Kumagai (japonés); Griffin Puatu (inglés)
- Un punk de 20 años, a Makoto le encanta andar suelto y ligar con chicas. Es muy carismático y con frecuencia se le acercan personas que necesitan ayuda en situaciones desesperadas. Makoto tiene un lado vengativo, que se ve después de que su novia, Rika, fuera brutalmente asesinada por un asaltante desconocido. Makoto también tiene vínculos escolares con el líder de la pandilla local, G Boys, y puede pedirle ayuda si realmente la necesita. Criada en un hogar monoparental, la madre de Makoto dirige una frutería local, y con frecuencia lo usa y abusa de él para vigilar la tienda.
- Versión de TV: En la versión de TV, Makoto es muy similar a su homólogo de manga. Está más desarrollado en la versión de televisión. Con frecuencia engaña a la gente para que pierda apuestas en una de las boleras locales y también se convierte en un miembro no oficial de los G Boys. Makoto también se enamora de una chica que su madre contrata para que le ayude a tiempo parcial, un personaje que solo aparece en la serie de televisión.
- Rika Nakamura (中 村 リ カ, Nakamura Rika )
- Rika es la novia de Makoto y es un típico ganguro adolescente . Se conocieron por primera vez en la fuente en IWGP, aunque hay algunas pequeñas diferencias entre el manga y las versiones de TV. Rika se vendería por dinero y fue encontrada estrangulada en un motel después de una reunión fallida.
- Versión para TV: En la versión para TV, Rika es más exigente, y Hikaru la describe como una persona que usará a otras personas para obtener lo que quieren.
- Hikaru Shibusawa (渋 沢 光, Shibusawa Hikaru )
- La mejor amiga de Rika, Hikaru, es la que parece más inocente de las dos, aunque esconde un pasado terriblemente trágico y un secreto aterrador. En la serie de televisión, ella es mucho más directa en su atracción hacia Makoto, mientras que lo es menos en el manga. El verdadero nombre de Hikaru es Hikariko (光子), aunque odia profundamente el nombre.
- Versión para TV: En la versión para TV, Hikaru es menos inocente que su contraparte del manga, y también está increíblemente celosa de cualquier atención femenina que reciba Makoto, incluso cuando es obvio que no tiene inclinaciones románticas. Las acciones de Hikaru también son más erráticas en la serie, y en ocasiones sus acciones empujarán a Makoto más lejos de lo que le gustaría. Cuando Yamai comienza a seguirla, Takashi coloca guardias a su alrededor.
Takashi Ando (安藤 崇, Ando Takashi ) (G Boys King)
- Expresado por: Kōki Uchiyama (japonés); Howard Wang (inglés)
- Takashi, un antiguo compañero de escuela de Makoto, es el líder de los G Boys, una pandilla local. Con frecuencia se muestra tonto o juguetón, pero eso oculta su verdadera personalidad como un líder despiadado que hará cualquier cosa para satisfacer sus propias necesidades. Con frecuencia acude en ayuda de Makoto cuando es necesario, pero no dudará en pedirle favores a cambio.
- Versión para TV: En la versión para TV, Takashi tiene una novia mayor llamada Jessie, que casi siempre está a su lado. Takashi es más despiadado en la serie de televisión y tiene más un papel que en el manga. Sorprendentemente, es muy antidrogas y se niega a permitir que los miembros de su pandilla compren o consuman drogas (aunque permitió que un miembro comprara drogas para eliminar a un traficante de drogas).
- Shun Mizuno (水 野 シ ュ ン, Mizuno Shun )
- Shun, un joven artista, conoce por primera vez a Makoto y Masa mientras roba en una librería local. Tímido y callado, Shun anhela la aprobación de Makoto y sus amigos, y rompe las leyes solo para encajar.
- Versión de TV: En la versión de TV, Shun es más silencioso y tiene menos papel. Dado que Hikaru está presente en el momento del incidente de Chiaki, es ella quien compra las drogas en lugar de Shun. Además, Makoto y Masa se encuentran por primera vez con Shun cuando está robando en una librería, y en realidad roba un punto de referencia local más tarde para impresionarlos.
- Masa Mori (森 マ サ, Mori Masa )
- El mejor amigo de Makoto y un aspirante a mujeriego. A menudo intenta (sin mucho éxito) ligar con chicas, pero la mayoría de las veces pasa su tiempo con Makoto.
- Versión para TV: En la versión para TV, Masa tiene un trabajo a tiempo parcial en una de las boleras locales, donde él y Makoto a menudo estafan a la gente para sacarles su dinero.
- Yamai (山 井 武士)
- Yamai era un antiguo compañero de escuela de Makoto y Takashi, e incluso había desafiado a Takashi a una pelea. Es mejor conocido por matar a un doberman sediento de sangre a pedido de un grupo de compañeros de escuela. Yamai secuestra a Hikaru, y su única explicación es que ella "es como él".
- Versión para TV: En la versión para TV, Yamai se une temporalmente a los G Boys e intenta vender drogas para incriminar a Takashi. Cuando Takashi descubre esto, le corta el dedo a Yamai y lo echa fuera de los G Boys.
- Kyōichi (キ ョ ウ イ チ)
- Expresado por: Reiō Tsuchida (japonés); Billy Kametz (inglés)
- Masaru Taniguchi (谷口 マ サ ル, Taniguchi Masaru )
- Expresado por: Chiaki Kobayashi
- Mitsuki Fujimoto (藤 本 ミ ツ キ, Fujimoto Mitsuki )
- Expresado por: Ayumu Murase (japonés); Justin Briner (inglés)
- Minoru Tamotsu (ミ ノ ル ・ タ モ ツ, Tamotsu Minoru )
- Expresado por: Tarusuke Shingaki
- Kurō (ク ロ ウ)
- Expresado por: Kensho Ono
- Saru (サ ル)
- Expresado por: Ryōhei Kimura
- Zero-One (ゼ ロ ワ ン, Zero Wan )
- Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); Anthony Bowling (inglés)
- Sombra (シ ャ ド ウ, Shadō )
- Expresado por: Kenjiro Tsuda
- Reiichirō Yokoyama (横山 礼 一郎, Yokoyama Reiichirō )
- Expresado por: Takahiro Sakurai (japonés); Daman Mills (inglés)
- Yoshioka (吉岡, Yoshioka )
- Expresado por: Nobuyuki Hiyama (japonés); Brook Chalmers (inglés)
- Madre de Makoto (マ コ ト の 母, Makoto no Haha )
- Expresado por: Yūko Kaida
Trama
Manga
Volúmen 1
- Makoto y sus amigos se dirigen a pasar la víspera de Año Nuevo en IWGP, donde todos los chicos y chicas más calientes van a conectarse y divertirse. De camino a encontrarse con sus amigos, Makoto se encuentra con una chica indefensa perseguida por un grupo de chicos lujuriosos. Makoto viene al rescate de la niña y descubre que ella también se reunirá con amigos en IWGP. Hikaru inmediatamente toma simpatía por Makoto, quien parece tener solo ojos para la amiga más sensual de Hikaru, Rika. Unos días después, mientras el grupo está pasando el rato, un policía se les acerca y les pregunta si han escuchado algo sobre un violador en serie con una inclinación por estrangular a sus víctimas. Cuando más tarde encuentran a Rika estrangulada y dada por muerta en un motel local, Makoto solicita la ayuda del líder de la pandilla local, Takashi, para llevar a su asesino ante la justicia. Después de algunas pistas falsas, Makoto cree que ha encontrado al verdadero asesino, solo para descubrir que la pandilla no solo ha castigado al tipo equivocado, sino que ahora Hikaru ha sido secuestrado por Yamai, ¡una persona violenta del pasado de Makoto!
Volumen 2
- Corriendo al rescate de Hikaru, Makoto se encuentra cara a cara con una persona que no ha visto en años. Hikaru está aparentemente cautivo por Yamai en una pequeña habitación destartalada. Yamai se niega a entregar a Hikaru, diciéndole a Makoto que el Hikaru que cree conocer no es el verdadero Hikaru. Después de una violenta lucha, Hikaru le ruega a Yamai que se detenga y lo apuñala, gritando que Yamai había prometido hacer lo que ella dijera. Makoto exige que Yamai se vaya, insistiendo en que la protegerá de lo que sea que la moleste. Yamai se va a regañadientes, insistiendo en que Makoto no sabe en lo que se está metiendo. Makoto regresa y encuentra a Hikaru limpiando la sangre del sofá, aparentemente aturdido.
- Llamándose a sí misma Hikariko, dice que si no limpia la sangre, su madre la castigará. La verdadera comprensión de los eventos pasados golpea a Makoto, ya que se da cuenta de quién es realmente el culpable de la muerte de Rika. Makoto consigue que Hikaru admita que ella fue la mente maestra detrás de la muerte de Rika, consiguiendo que Yamai la estrangule. Incapaz de soportar la idea de que Rika estuviera con Makoto, así como la idea de que la dejaran sola, Hikaru ordenó la muerte de Rika, dándole el estilo del violador en serie local. El trágico pasado de Hikaru también se revela, mostrando que su mente estaba deformada y rota por toda una vida de ser brutalmente abusada por su padre a una edad muy temprana. Después de que todo se resuelve, Yamai va a la cárcel por el asesinato y envían a Hikaru a Nagano para comenzar una vida lejos de su padre.
- En el mismo volumen, Makoto se encuentra con otra vieja compañera de clase, Chiaki, quien le pide ayuda para limpiar el nombre de su novio, Kashif. Kashif estaba tratando de salvar a Chiaki, que estaba atrapada en una vida de prostitución y adicción a las drogas, y atacó a su distribuidor de drogas. Makoto acepta ayudar a Chiaki y solicita la ayuda de sus amigos. Al darse cuenta de que la única forma de detener a los traficantes de drogas es arrestarlos, Makoto hace que Shun se vista de niña para grabar en video al traficante de drogas vendiendo su producto. Con una instalación en proceso en un cine local, Makoto y la policía local esperan arrestar a los traficantes de drogas, ¡poniendo fin a sus crímenes de una vez por todas!
Volumen 3
- Makoto y sus amigos se encuentran en el centro de otro crimen sórdido cuando aparece otro de los viejos amigos de Makoto, pidiendo ayuda. Sho es un buscador de talentos para Fairy's Garden, un sitio web para adultos donde la gente puede ver la vida cotidiana de las niñas. Sin embargo, uno de los espectadores ha comenzado a acechar a la estrella del sitio, Asumi. El acosador ha logrado encontrar la dirección de Asumi y ha memorizado todos sus movimientos, desde lo que come hasta a quién tiene más. Le envía a Asumi todo tipo de cartas y obsequios espeluznantes, que recupera de la basura cada vez que ella intenta tirarlos. Cuando descubre que Makoto está en su apartamento para protegerla, el acosador se vuelve más violento. Makoto pide una reunión con el acosador, con la intención de pedirle que deje de acosar a Asumi. Sin embargo, Asumi sigue a Makoto al lugar de la reunión y se enoja, arrojando comida al acosador y exigiéndole que deje de seguirla. ¡Esta acción lleva la tensión a un punto crítico, ya que el acosador de Asumi irrumpe en su apartamento con la intención de hacer realidad sus retorcidas fantasías!
Volumen 4
- Makoto ha sido reclutado por un jefe de la yakuza para descubrir el paradero de su descarriada hija, Princess. El jefe le promete a Makoto que podría casarse con ella si tiene éxito, pero si falla, entonces Makoto puede despedirse de su vida y de su amada IWGP. Si bien la mayoría de sus conocidos simplemente piensan que se ha ido de vacaciones con su último juguete, su fiel asistente Fujio Saitou cree que ha sucedido algo más siniestro. Makoto solicita la ayuda de los G Boys, quienes escanean toda el área en busca de algún indicio de lo que pudo haber sucedido. La única información que alguien puede desenterrar es que fue vista por última vez frente a una tienda de conveniencia. Sin pistas aparentes, Makoto está casi listo para admitir la derrota, hasta que recibe una serie de misteriosos mensajes de texto de un remitente anónimo que promete más pistas sobre la desaparición. Siguiendo un rastro de pistas, Makoto se encuentra cara a cara con un viejo compañero de clase, Glyko. Glyko solía ser la representante de la clase, pero se retiró y ahora se sienta en su habitación viendo pasar el mundo. A través de ella, Makoto descubre el verdadero destino de Princess, así como el culpable de su desaparición. Pero si apareciera muerta, ¿cuál sería el destino de Makoto?
- También en este volumen hay tres historias individuales que no están relacionadas con IWGP.
- El primero, Puedo ver el mañana, rodea a un joven, Ohba, que sueña con premoniciones del día por venir. Si bien él ve esto como una bendición, su novia sufrida, Hiiragi lo ve como una maldición. Ohba se niega a hacer algo importante con lo que aún no ha soñado, para su disgusto. Cuando Ohba sueña con que su primer beso se convierta en su primera vez, Hiiragi está molesta, pero una compañera de clase, Uyako, está más que feliz de entrar en el lugar de Hiiragi. ¿Puede el camino del amor verdadero seguir recto cuando uno de ellos es clarividente?
- El segundo, Heisei Shangri-la, trata sobre un joven empresario que descubre un secreto inquietante una noche. Mientras disfruta de un coqueteo con su compañera de trabajo / novia, Hino hace una broma de mal gusto sobre ser un zombi, ¡solo para descubrir que todos los trabajadores nocturnos son no-muertos! Con toda la manada en persecución, Hino pronto descubrirá más sobre los muertos vivientes de lo que nunca quiso saber. Pero espera, están diciendo que es un zombi, pero ¿cómo puede ser eso?
- La historia final, Love is S&M !!, trata sobre un joven, Fuyukii, y su adorable novia, Misaki. Mientras que su novia Misaki es fiel, Fuyukii todavía quiere más y le pide a su compañero de trabajo una cita. Sin embargo, la compañera de trabajo no es todo lo que parece ser, y después de ir a un motel amoroso, ¡se revela a sí misma como una amante de S&M! ¿Podrá alguna vez escapar de sus garras?
Diferencias entre el manga y la serie de televisión.
- El escenario del primer volumen del manga es en la víspera de Año Nuevo, y todos los personajes masculinos ya se conocen. En la serie de televisión, Makoto y Masa se encuentran por primera vez con Shun mientras él está robando libros, y aunque está ambientado durante el otoño, es solo un día normal.
- En la versión de televisión hay un nuevo jefe de policía que (al principio) se propone meter a Makoto en la cárcel. Más tarde, en realidad, usa a Makoto como una forma de atrapar a los culpables "extraoficialmente".
- Hay personajes que quedan fuera de la serie de manga, como una ayudante de medio tiempo que la madre de Makoto contrata para vigilar la tienda. Más tarde se convierte en el interés amoroso de Makoto, pero nunca en su novia.
- En la versión de televisión, Makoto se encuentra con Hikaru y Rika mientras Shun dibuja frente a la fuente. En la versión manga, Makoto se encuentra con Hikaru mientras ella huye de algunos posibles atacantes, luego se encuentra con todos los demás en IWGP, donde luego conoce a Rika por primera vez.
- En el manga, Rika está más preocupada por Hikaru que en la versión de televisión, insinuando a Makoto sobre el oscuro pasado de Hikaru y la importancia de las promesas para ambos.
- En el manga, Shun se disfraza de mujer para obtener las drogas del traficante de drogas de Chiaki y grabarlas en video como evidencia. En la versión de televisión, es Hikaru, así como la madre de Makoto, quienes están dispuestos a ayudar en caso de necesidad.
Medios de comunicación
Novela
Series de drama
Manga
Anime
El 2 de septiembre de 2019, se anunció que la serie de novelas recibiría una adaptación de la serie de televisión de anime de Doga Kobo . La serie fue dirigida por Tomoaki Koshida, con Fumihiko Shimo a cargo de la composición de la serie, Junichirō Taniguchi diseñando los personajes y Daijirō Nakagawa y Ryūichi Takada componiendo la música. La serie estaba originalmente programada para estrenarse en julio de 2020. Sin embargo, se retrasó hasta el 6 de octubre debido a la pandemia de COVID-19 . The Pinballs interpretó el tema de apertura "Needle Knot", mientras que Innosent in Formal interpretó el tema de cierre "after song". Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, y en AnimeLab en Australia y Nueva Zelanda. La serie duró 12 episodios.
El 12 de septiembre de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente.
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "North Gate Smoke Tower" : " Kitaguchi Sumōku Tawā " ( japonés :北 口 ス モ ー ク タ ワ ー) |
Tomoaki Koshida | Fumihiko Shimo | 6 de octubre de 2020 |
| 2 | Transcripción de "Nishi Ichibangai Shady Job" : " Nishī Ichibangai Burakku Baito " ( japonés :西 一番 街 ブ ラ ッ ク バ イ ト) |
Hiroshi Haraguchi | Fumihiko Shimo | 13 de octubre de 2020 |
| 3 | Transcripción de "ZettaMovier @ Metropolitan Theatre" : " Zetamūbā @ Geijutsu Gekijō " ( japonés :ゼ タ ム ー バ ー ＠ 芸 術 劇場) |
Kim Sung-min | Fumihiko Shimo | 20 de octubre de 2020 |
| 4 | Transcripción de "Vals para bebés" : " Warutsu Fō Bebī " ( japonés :ワ ル ツ ・ フ ォ ー ・ ベ ビ ー) |
Akira Toba | Tomoaki Koshida | 27 de octubre de 2020 |
| 5 | Transcripción de "Dragon Tears" : " Doragon Tiāzu " ( japonés :ド ラ ゴ ン ・ テ ィ ア ー ズ) |
Hodaka Kuramoto | Masashi Sogo | 3 de noviembre de 2020 |
| 6 | Transcripción de "G-Boys Winter War, Part 1" : " G-Bōizu Fuyu Sensō Zenpen " ( japonés : G ボ ー イ ズ 冬 戦 争 ・ 前 編) |
Midori Yui | Masashi Sogo | 10 de noviembre de 2020 |
| 7 | Transcripción de "G-Boys Winter War, Part 2" : " G-Bōizu Fuyu Sensō Kōhen " ( japonés : G ボ ー イ ズ 冬 戦 争 ・ 後 編) |
Hiroshi Haraguchi | Masashi Sogo | 17 de noviembre de 2020 |
| 8 | Transcripción de "Senkawa Fall Out Mother" : " Senkawa Fōru Auto Mazā " ( japonés :千 川 フ ォ ー ル ア ウ ト ・ マ ザ ー) |
Kim Sung-min | Masashi Sogo | 24 de noviembre de 2020 |
| 9 | Transcripción de "Hatred on Parade" : " Zōo no Parēdo " ( japonés :憎 悪 の パ レ ー ド) |
Kazuki Kawagoe | Fumihiko Shimo | 1 de diciembre de 2020 |
| 10 | Transcripción de "Beastly Reunion" : " Yajū to Riyunion " ( japonés :野 獣 と リ ユ ニ オ ン) |
Midori Yui Tomoaki Koshida |
Masashi Sogo | 8 de diciembre de 2020 |
| 11 | "Sunshine Street Civil War, Part 1" Transcripción: " Sanshain-dōri Shibiru Wō Zenpen " ( japonés :サ ン シ ャ イ ン 通 り 内 戦・ 前 編) |
Akira Toba | Fumihiko Shimo | 15 de diciembre de 2020 |
| 12 | "Sunshine Street Civil War, Part 2" Transcripción: " Sanshain-dōri Shiviru Wō Kōhen " ( japonés :サ ン シ ャ イ ン 通 り内 戦・ 後 編) |
Tomoaki Koshida | Fumihiko Shimo | 22 de diciembre de 2020 |
Notas
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Ikebukuro West Gate Park (novela) enla enciclopedia de Anime News Network