Amo a Singa -I Love to Singa

Amo a Singa
ILovetoSinga-TC.png
Dirigido por Fred Avery
Producido por Leon Schlesinger
Musica por Norman Spencer
Animación de Charles Jones
Virgil Ross
Proceso de color Tecnicolor

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Warner Bros. Pictures
The Vitaphone Corporation
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 8 : 15
Idioma inglés

I Love to Singa es una caricatura animada de Warner Bros. Merrie Melodies de 1936dirigida por Tex Avery . El corto fue lanzado el 18 de julio de 1936.

Trama

Amo a Singa owls.jpg

I Love to Singa describe la historia de un mochuelo (con la voz de Tommy Bond ) que quiere cantar jazz , en lugar de la música clásica que sus padres con acento alemán desean que interprete. La trama es un homenaje a Al Jolson película 's The Jazz Singer .

El mochuelo es expulsado injustamente de la casa de su familia por su disciplinado padre violinista , el profesor Fritz Owl (con la voz de Billy Bletcher ), después de que lo atraparan cantando jazz en lugar de " Drink to Me Only with Thine Eyes " con el acompañamiento de órgano de bomba de su madre (expresada por Martha Wentworth ). Mientras deambula, se encuentra con un radio de aficionado concurso (claramente un despegue de la Major Bowes Amateur Hour ), organizado por "Jack Bunny" (un juego de palabras con Jack Benny y posteriormente utilizado en Goofy Comestibles , expresadas por Tedd Pierce ). Factándose a sí mismo como "Owl Jolson" (una referencia a Al Jolson ) gana el concurso, pero no antes de que su padre finalmente haya visto el potencial de su hijo y le permita cantar jazz libremente. La voz de Owl Jolson es proporcionada por Jackie Morrow.

Notas de producción

  • El primer mochuelo nacido cantó los primeros compases de "Chi mi frena in tal momento", de la ópera Lucia di Lammermoor . (Papa Fritz lo comparó con el gran cantante de ópera Enrico Caruso ). Traducido al italiano es "¿Quién me detiene en este momento?"
  • El segundo mochuelo en eclosionar tocó el comienzo de " Träumerei " de Robert Schumann en el violín. (Papa Fritz lo comparó con el violinista Fritz Kreisler ).
  • El tercer mochuelo, un flautista , tocó las primeras notas de "Spring Song" de Felix Mendelssohn de su obra Songs Without Words .
  • Owl Jolson está hecho para cantar (mal y fuera de tono, debido a su aborrecimiento por la música clásica) " Drink to Me Only with Thine Eyes ", cuya letra es el poema de Ben Jonson de 1616 "Song To Celia". Cada vez que mamá tenía que hacer una pausa para tocar su órgano de bombeo para pasar la página de la partitura, Jolson se las arreglaba para entrar en algunos compases de "I Love to Singa". Sin embargo, Papa Fritz se acercó y sorprendió a Jolson cantando este último.
  • El primer rechazo conocido en el concurso tocó unos compases de " Listen to the Mocking Bird " en la armónica.
  • El mirlo de la chaqueta azul tocó unos compases de "Nola", compuesta por Felix Arndt , en el saxofón.
  • El pájaro del acordeón tocó brevemente " Turkey in the Straw ".
  • El pájaro oscuro y operístico cantó una línea de la película muda Laugh, Clown, Laugh , aunque la letra de la canción principal no tiene esas palabras reales (esta versión se usó más tarde en Yankee Doodle Daffy cuando Porky Pig abrió la puerta y vio al Pato Lucas disfrazado de payaso cantando, luego cerró la puerta).
  • El pájaro con sobrepeso (con la voz de Bernice Hansen ) recibió solo unas pocas notas de " I'm Forever Blowing Bubbles " cantadas antes de ser rechazado.
  • El pajarito campesino (con la voz de Lou Fulton) tartamudeó durante el primer y casi todo el segundo verso de la canción infantil Simple Simon antes de rechazarse voluntariamente a sí mismo.

Recepción

Al igual que con varias de las primeras caricaturas de Warner, en cierto sentido es un video musical diseñado para impulsar una canción de la biblioteca de Warner. La canción en cuestión, "I Love to Singa", fue escrita por primera vez por Harold Arlen y EY Harburg para el largometraje de Warner Bros. de 1936 The Singing Kid . Se realiza tres veces en la película: primero por Al Jolson y Cab Calloway , luego por Yacht Club Boys y Jolson, y finalmente nuevamente por Calloway y Jolson. Durante este período, era costumbre que Warner hiciera que su socio de producción de animación, Leon Schlesinger Productions , hiciera dibujos animados de Merrie Melodies basados ​​en canciones de sus características.

La caricatura se ha convertido en un favorito de culto , con un impacto generalizado en la cultura popular. El corto, una de las primeras melodías de Merrie producidas en el proceso de tres colores de Technicolor , es reconocido como una de las primeras obras maestras de Avery. El musicólogo Daniel Goldmark escribe: " I Love to Singa puede ser una de las caricaturas más entrañables que jamás haya creado Warner Bros. La historia combina dos temas que son tan populares entonces como lo son ahora: un niño que se separa de sus padres y persigue a la promesa de 'pobreza a riqueza' de los espectáculos de aficionados ". El historiador de animación Jerry Beck está de acuerdo: "Si bien no es tan descabellado como los trabajos posteriores de Tex Avery, I Love to Singa sigue siendo la metáfora perfecta de los cambios que este gran director trajo al estudio. En lugar de seguir la congestión de dibujos animados, Tex enseñó a sus compañeros a marchar a sus propios bateristas ".

Legado

El episodio del 7 de mayo de 2013 de The Looney Tunes Show , "Gribbler's Quest", presentó un segmento de Merrie Melodies en el que Gossamer toca el piano y canta "I Love to Singa" (con un nuevo audio cantado por Kwesi Boakye ). Esta fue una de las dos instancias del segmento Merrie Melodies del programa usando una canción clásica en lugar de una nueva composición, siendo la otra instancia " Yellow Bird ". Sin embargo, la letra se cambió para eliminar términos racistas como "mammy".

En el primer episodio de la serie de televisión animada estadounidense South Park , " Cartman Gets an Anal Probe ", Cartman es golpeado por una viga, lo que hace que comience a cantar y bailar "I Love to Singa". Luego, Stan Marsh pregunta "¿Qué diablos fue eso?" y Kyle Broflovski afirmando que Cartman "¡Está bajo control alienígena!"

Owl Jolson aparece en varios niveles del videojuego vinculado a Looney Tunes: Back in Action , cantando "I Love to Singa" a través de un archivo de audio. Bugs Bunny y Daffy Duck comentarán sobre Owl cuando se acerquen lo suficiente.

Medios domésticos

Referencias

enlaces externos