I Am David -I Am David
 Primera edición del Reino Unido
| |
| Autor | Anne Holm |
|---|---|
| Titulo original | Jeg er David |
| Traductor | LW Kingsland |
| País | Dinamarca |
| Idioma | danés |
| Género | Infantil , novela histórica |
| Editor |
Gyldendal Methuen (Reino Unido) |
Fecha de publicación |
1963 |
Publicado en ingles |
1965 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 191 |
| ISBN | 0-15-205161-9 (primera edición en inglés, tapa dura) |
| OCLC | 54006814 |
| Clase LC | PZ7.H7322 Iae 2004 |
Soy David es una novela de 1963 de Anne Holm . Cuenta la historia de un niño que, con la ayuda de un guardia de la prisión, escapa de un campo de concentración en un país de Europa del Este sin nombre (según pistas geográficas, probablemente Bulgaria ) y viaja a Dinamarca. En el camino, conoce a muchas personas que le enseñan sobre la vida fuera del campo de concentración.
El libro, escrito originalmente en danés, ha sido traducido a varios idiomas, incluidos noruego, sueco, finlandés y alemán (todos de 1963), holandés (1964), inglés (1965), afrikaans (1981), francés (1986) y Konkani ( 1987). En los Estados Unidos, el libro se llamó por primera vez North to Freedom y "On the road to America", pero ahora también se está publicando como I am David . Se convirtió en película en 2003 .
Trama
David, de 12 años, ha vivido en un campo de concentración desde que tiene memoria. Mientras que las personas que dirigen el campo solamente se conocen como ellos , más tarde en el libro se afirma que ellos llegaron al poder en 1917, el año de la Revolución Rusa .
David era un niño fuerte, valiente e inteligente que había sido separado de su madre y puesto en un terrible campamento. Su único amigo en el campamento, Johannes, murió un tiempo antes de un ataque al corazón, como se revela en un flashback en el Capítulo 1. Uno de los comandantes ha estado vigilando a David, asegurándose de que esté bien alimentado y tomando sus vitaminas. . Este guardia prepara el escape, le da un poco de jabón y deja un saco fuera de la cerca del campamento con pan, una botella de agua y una brújula. David debe ir al sur a Salónica , encontrar un barco a Italia y luego viajar al norte a un país libre que tiene un rey.
David encuentra un camión que se dirige a Salónica y, sin darse cuenta, sube a bordo. Come algo de la comida que está adentro y cuando el camión se detiene, salta. Encuentra un barco con la etiqueta "Italia" y se cuela. Después de esconderse durante unos días y emborracharse bastante (accidentalmente), lo encuentran. Afortunadamente, el marinero italiano decide ayudar a David a escapar bajándolo por el costado del barco con un cinturón salvavidas puesto . Flota para aterrizar y, después de trepar un poco, se duerme enseguida.
Después de bañarse, David encuentra una cueva para pasar el día. Luego decide ir al pueblo cercano para aprender sobre la vida fuera de un campo de prisioneros. Para su sorpresa, le dan una barra de pan. También encuentra un trozo de periódico que usa para practicar la lectura. Más tarde, después de visitar la ciudad todos los días durante un tiempo, David usa la excusa de que trabaja en un circo para explicar por qué es políglota y por qué viaja. Luego escucha a la gente hablar de él. Huye de la ciudad y viaja hacia el norte. En su camino, ayuda a la gente y, a veces, le dan dinero. A lo largo de su viaje, David descubre la belleza del mundo y poco a poco cambia su comportamiento y la forma en que interactúa con la gente.
Salva a una niña llamada María de un incendio en un cobertizo donde quedó atrapada. David pasa algún tiempo en la casa de la familia de María, donde ve un globo terráqueo y aprende sobre diferentes países. Sin embargo, su conocimiento del sufrimiento y la muerte, así como su enemistad con su hijo mayor y su relación cada vez más profunda y abiertamente exclusiva con María, preocupa a los padres. David los escucha hablar de él y, después de escribirles una carta, sale de la casa para viajar al norte nuevamente. Algún tiempo después ve un anuncio personal en un periódico colocado por la familia de María, ofreciéndole un hogar y diciendo que comprenden su reticencia.
David también ha estado orando al "Dios de los pastos verdes y las aguas tranquilas", y un sacerdote explica que, si bien algunas personas dicen que hay muchos dioses, en realidad solo hay uno .
Cuando conoce a Sophie, una señora de mediana edad que vive en Suiza y le gusta pintar como pasatiempo, ella le pregunta a David si podría pintarlo; más tarde invita a David a almorzar con ella en su casa, y mientras él está allí, David ve una foto de una mujer en Dinamarca. Sophie le dice que el esposo de la mujer y su hijo, un niño llamado David, fueron asesinados, pero que un guardia que se sintió atraído por la mujer le permitió escapar. Se da cuenta de que necesita viajar a Dinamarca y encontrar a esa mujer, que es su madre. También se da cuenta de que el guardia, que se convirtió en el comandante, lo ha salvado porque estaba enamorado de la madre de David. Sin embargo, debido a que ella no lo amaba y él sentía la necesidad de vengarse, no le dijo que David todavía estaba vivo.
Cuando llega el invierno, David viaja por las montañas y un granjero lo tiene prisionero y lo usa para trabajar. Es una temporada dura, pero está agradecido de refugiarse por la noche en el establo del granjero hasta que la nieve se derrita. El perro del granjero, King, le hace compañía durante el invierno. David sabe que cuando la nieve se derrita, debe escapar del establo cerrado, ya que el granjero pronto lo entregará a la policía. Hace un agujero en el establo, cava un túnel y vuelve a estar libre. King lo alcanza. Más tarde, el perro da su vida para distraer a unos guardias en Alemania del Este para que David pueda cruzar la frontera a escondidas. David viaja a través de Dinamarca hasta Copenhague, donde busca la dirección de su madre en una guía telefónica. Prácticamente agotado, llama a la puerta y se presenta a su madre, a quien reconoce por la foto que vio de ella en Suiza. Su madre lo reconoce instantáneamente como su hijo David.
Premios
- Premio Corazón de Cristal
- Festival de Cine de Heartland
- Premio Lewis Carroll Shelf
- Libro notable de la Asociación Americana de Bibliotecas
- Mejor libro infantil escandinavo
- Boys Club of America Junior Book Award Medalla de oro
Detalles de lanzamiento
- David , [København] Gyldendal, 1963
- Soy David , Orlando, Florida: Harcourt, 2004, ISBN 0-15-205161-9 (hc), ISBN 0-15-205160-0 (pbk)
- El mejor libro infantil escandinavo premiado en 1995
Referencias
- Revista de literatura infantil Gale, vol. 75, 136-141
- Autores contemporáneos de Gale, vol. 17
- Kraks Blaa Bog (Quién es quién danés) 1998