Yo, Claudio (serie de televisión) - I, Claudius (TV series)

Yo, claudio
I Claudio títulos.jpg
Residencia en Yo, Claudio y
Claudio el Dios
de Robert Graves
Escrito por Jack Pulman
Dirigido por Herbert Wise
Protagonizada
País de origen Reino Unido
Idioma original inglés
No. de episodios 12 ( lista de episodios )
Producción
Productor Martin Lisemore
Tiempo de ejecución 50+ minutos por episodio
Compania de produccion BBC / London Films
Liberación
Red original BBC2
Lanzamiento original 20 de septiembre  - 6 de diciembre de 1976 (20 de septiembre de 1976 )
 (6 de diciembre de 1976 )

Yo, Claudio (estilizado como I · CLAVDIVS ) es unaadaptación de la BBC Television de 1976 de la novela de Robert Graves de 1934 I, Claudius y su secuela de 1935 Claudius the God . Escrita por Jack Pulman , está protagonizada por Derek Jacobi como Claudius , con Siân Phillips , Brian Blessed , George Baker , Margaret Tyzack , John Hurt , Patricia Quinn , Ian Ogilvy , Kevin McNally , Patrick Stewart y John Rhys-Davies . La serie cubre la historia del Imperio Romano temprano, contada desde la perspectiva del anciano emperador Claudio que narra la serie.

Entre muchas otras producciones y adaptaciones, las novelas de Claudius de Graves también se han adaptado para la transmisión de BBC Radio 4 (2010) y para el teatro (1972).

Resumen de la trama

Yo, Claudio sigue la historia del primer Imperio Romano, narrada por el anciano emperador romano Claudio, desde el año 24 a. C. hasta su muerte en el 54 d. C.

La serie comienza con Augusto , el primer emperador de Roma, intentando encontrar un heredero, y su esposa, Livia , conspirando para elevar a su propio hijo Tiberio a esta posición. Una experta envenenadora, Livia utiliza el asesinato encubierto y la traición de todos los rivales para lograr sus objetivos, comenzando con la muerte en el 22 a . C. de Marcelo . La conspiración, la traición y el asesinato continúan durante muchas décadas, a través del reinado de Tiberio, la conspiración política de su prefecto pretoriano Sejanus y el gobierno depravado del emperador lunático Calígula , que culminó con el ascenso accidental al poder de su tío Claudio. . El iluminado reinado de Claudio se ve empañado por las traiciones de su adúltera esposa Mesalina y su amigo de la infancia, Herodes Agripa . Finalmente, Claudio llega a aceptar la inevitabilidad de su propio asesinato y consiente en casarse con su intrigante sobrina, Agripina la Joven , despejando el camino para el ascenso de su loco hijastro, Nerón , cuyo desastroso reinado Claudio espera en vano traerá la restauración de la República romana .

Emitir

Producción

La serie fue producida por Joan Sullivan y Martin Lisemore , y dirigida por Herbert Wise . La producción se retrasó debido a las complejas negociaciones entre la BBC y los propietarios de los derechos de autor de la abortada versión cinematográfica de 1937 de Alexander Korda . Sin embargo, esto le dio al guionista Jack Pulman más tiempo para afinar su guión.

La serie fue filmada en video en los estudios del Centro de Televisión de la BBC , por razones artísticas más que presupuestarias. Yo, Claudio, se hizo a un costo relativamente bajo de £ 60,000 por una hora de material de transmisión (£ 435,000 en 2019), en una serie que tuvo un tiempo total de ejecución de 650 minutos.

Como se comenta en el documental de 2002 I, Claudius: A Television Epic , la escena del episodio 8, "Zeus, by Jove!" donde Calígula corta el feto del útero de Drusilla se consideró demasiado impactante y, por lo tanto, fue reeditado varias veces, incluso el día de su estreno por orden de Bill Slater, entonces jefe del Departamento de Publicaciones Seriadas. Después de la transmisión inicial y una repetición dos días después, se eliminó la toma del feto, por lo que el episodio ahora termina con Claudio mirando en estado de shock y horror, pero sin que la audiencia vea lo que él ve. La toma eliminada solo se mostró dos veces en 1976 y ahora está perdida ya que la BBC ya no tiene una copia.

El documental de 2002, que presenta extensas entrevistas con todos los miembros principales del elenco, reveló muchos hechos previamente desconocidos sobre el casting y el desarrollo de la serie, entre ellos:

  • Derek Jacobi estaba muy abajo en la lista de los considerados para interpretar a Claudio. Entre los considerados u ofrecidos para el papel antes que él se encontraban la estrella de cine estadounidense Charlton Heston y el actor y comediante británico Ronnie Barker . Jacobi explicó que se aseguró el papel solo después de que otro actor británico prominente (no identificado) que había tomado el papel resultó ser inadecuado y tuvo que ser reemplazado con poca antelación.
  • Brian Blessed originalmente audicionó para el papel de Tiberius, pero finalmente fue persuadido de interpretar a Augustus. Contó algunos de los consejos clave del director Herbert Wise sobre cómo interpretar a Augustus: Wise le dijo a Blessed que debería "ser como tú, lleno de franela", y que siempre debería interpretar a Augustus como una persona común, porque las reacciones de aquellos a su alrededor lo convertirían en el Emperador.
  • John Hurt dijo que rechazó el papel de Calígula cuando se le ofreció por primera vez. Debido al lapso de tiempo de la producción, el hecho de que Derek Jacobi sería el único actor que aparecería en cada episodio y los compromisos posteriores de los otros actores, se decidió que en lugar de la habitual "fiesta de despedida" al final de la serie, habría una fiesta especial de preproducción en su lugar, para que todo el elenco y el equipo tengan la oportunidad de conocerse. Hurt explicó que el director de la serie, Herbert Wise, lo invitó deliberadamente a asistir a la fiesta, con la esperanza de que lo reconsiderara, y que quedó tan impresionado al conocer al elenco y al equipo que inmediatamente revirtió su decisión y aceptó el papel.
  • Siân Phillips ha hablado sobre su lucha inicial para interpretar el personaje de Livia, porque se centró más en hacer que el personaje fuera comprensivo y justificar sus motivos en lugar de interpretarla como directamente malvada. "No estaba logrando mucho ... Lo sabía, y ellos lo sabían. Se quedaban ahí y parecían un poco preocupados". Finalmente, Herbert Wise le dijo que no tuviera miedo de jugar a su bando , diciendo: "Solo sé malvada. Cuanto más malvada eres, más divertido es y más aterrador".

Música

Wilfred Josephs escribió la música del título. David Wulstan y el conjunto Clerkes of Oxenford proporcionaron la música ( diegética ) para la mayoría de los episodios.

Medios domésticos

Portada del lanzamiento en Estados Unidos del primer DVD de I, Claudius . Desde entonces ha habido una edición remasterizada con una portada diferente.

La mayoría de las versiones en VHS y DVD de la serie de televisión incluyen el documental de la BBC The Epic That Never Was (1965), sobre la versión cinematográfica incompleta de Korda del primer libro, que incluye entrevistas con el personal de producción clave y los actores, así como la mayor parte del metraje sobreviviente. La edición en DVD del Reino Unido de 2002 también contiene un documental sobre la serie, I, Claudius - a Television Epic , así como algunas escenas alternativas y eliminadas. El lanzamiento del DVD de EE. UU. Se actualizó el 2 de diciembre de 2008 con un audio y video superior a la versión de DVD de EE. UU. 2000, pero recibió críticas hostiles de algunos clientes, citando que algunas partes fueron cortadas o censuradas de la versión original, y sin subtítulos. o se incluyeron subtítulos.

La edición del 35 aniversario se publicó el 27 de marzo de 2012. Incluye los 13 episodios (sin cortes, excepto "Zeus, by Jove!", Que en 1976 contenía originalmente una toma del feto que Calígula cortó del útero de Drusilla, cortado de todas las repeticiones posteriores. y ahora perdido) en cuatro discos, con subtítulos SDH y un disco de características adicionales.

Premios y recepción

Reino Unido

La recepción inicial del programa en el Reino Unido fue negativa, con The Guardian comentando sarcásticamente en su primera reseña que "debería haber una sociedad para la prevención de la crueldad hacia los actores". Sin embargo, la serie se convirtió en un gran éxito de público.

Durante su emisión original en 1976, la BBC estimó que Yo, Claudio tenía una audiencia media de 2,5 millones de espectadores por episodio, según las encuestas de clasificación.

Entre otros premios, la serie ganó tres premios BAFTA en 1977: Derek Jacobi, Mejor actor (TV) ; Siân Phillips, Mejor actriz (TV); Tim Harvey , Mejor diseño (TV).

El director Herbert Wise ganó el premio a la contribución excepcional en los BAFTA en 1978.

En una lista de los 100 mejores programas de televisión británica elaborada por el British Film Institute en 2000, votada por profesionales de la industria, yo, Claudius, ocupé el duodécimo lugar.

Estados Unidos

La serie fue transmitida posteriormente en los Estados Unidos como parte de PBS 's obra maestra de teatro serie, donde recibió elogios de la crítica. Tim Harvey ganó un Emmy en 1978 por Mejor Dirección de Arte . Los productores y el director recibieron nominaciones al Emmy.

Legado

Yo, Claudio, es citado con frecuencia como uno de los mejores programas de televisión británicos y uno de los mejores programas de la historia. En 2007, fue catalogado como uno de Tiempo "100 mejores programas de televisión de la revista All- TIEMPO ", y se coloca en el # 9 en la BBC América sondeo de los 10 mejores dramas británicos de todos los tiempos 's. En 2016, se clasificó n.º 8 de 11 en The Daily Telegraph ' lista de momentos pionero de la televisión británica s.

Los críticos contemporáneos elogian unánimemente la calidad del guión y las interpretaciones de los actores, en particular las de Siân Phillips y Derek Jacobi. El Daily Telegraph opinó que el "... ansia de poder, tramas tortuosas y maquinaciones fascinantes" mostradas en el programa presagiaban series posteriores como Los Soprano , Juego de tronos y House of Cards . Los creadores de la exitosa telenovela de los 80 , Dynasty , reconocieron que estaban buscando hacer una versión moderna de Yo, Claudio . Jace Lacob de The Daily Beast comparó el personaje de Livia Soprano con el personaje del mismo nombre en Yo, Claudio , diciendo que "... hay una pizca de familiaridad en su Livia, como si el fantasma de la antigua emperatriz romana de Phillips se había hecho eco a lo largo de milenios para hacer llover el caos sobre otro clan dinástico ".

En 2012, Mary McNamara de Los Angeles Times le dio crédito a Yo, Claudio por transformar la calidad del drama televisivo:

Con sus personajes complejos y su narrativa de múltiples tonos, sin mencionar la alta calidad de la escritura, la interpretación y la dirección, yo, Claudio, establecí una línea de tiempo que eventualmente incluiría el surgimiento de HBO y todos sus competidores por cable. Esto, a su vez, expandió la paleta y la calidad del drama de la red y, más recientemente, persuadió a los ejecutivos de AMC para que comenzaran con la programación original.

A veces se critican a la serie por su apariencia obsoleta y su calidad de producción relativamente baja en comparación con los dramas televisivos modernos, y Charlotte Higgins de The Guardian escribió que "es difícil reprimir una risita en la escena inicial con el maquillaje y la peluca fibrosa de Derek Jacobi . "

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos