Hyouge Mono - Hyouge Mono
| Hyouge Mono | |
 Portada japonesa del primer volumen de manga
| |
|
へ う げ も の ( Hyōge Mono ) | |
|---|---|
| Género | Ficción histórica |
| Manga | |
| Escrito por | Yoshihiro Yamada |
| Publicado por | Kodansha |
| Imprimir | Mañana KC |
| Revista | Mañana semanal |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | 2005 - 30 de noviembre de 2017 |
| Volúmenes | 25 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Kōichi Mashimo |
| Escrito por | Hiroyuki Kawasaki |
| Musica por | Kow Otani |
| Estudio | Tren de abejas |
| Red original | NHK BS-Premium |
| Ejecución original | De abril de 7, 2011 - 26 de de enero de, 2012 |
| Episodios | 39 |
Hyouge Mono ( japonés : へ う げ も の , literalmente "Jocular Fellow") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yoshihiro Yamada . Fue serializado en el seinen manga revista semanal Mañana 2005-2017 y se recogió en 25 tankōbon volúmenes por la editorial Kodansha . Hyouge Mono ganó un Premio a la Excelencia por manga en el 13 ° Festival de Artes de Medios de Japón en 2009. También ganó el Gran Premio en los 14 ° Premios Culturales Tezuka Osamu en 2010. El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime en 2011.
Gráfico
Durante el período Sengoku en Japón, mientras la sombra de Oda Nobunaga todavía se cierne sobre la tierra, el señor de la guerra Furuta Sasuke pierde su alma en la ceremonia del té . Mientras la guerra sacude el mundo que lo rodea, se enfrenta a su propio conflicto entre su deseo de promoción y su amor por su arte .
Caracteres
- Furuta Sasuke ( 古田 左 介 )
- Expresado por: Kōji Ōkura
- Vasallo de Oda Nobunaga. Es un esteta, una persona que aprecia mucho el arte y la belleza. Está obsesionado con la forma de la cerámica vidriada , el té y la arquitectura. Está casado con Osen (con la voz de Megumi Toyoguchi ).
- Oda Nobunaga ( 織田 信 長 )
- Expresado por: Rikiya Koyama
- Un hombre ambicioso que busca el control no solo de Japón, sino también de las dinastías Ming (China) y Joseon (Coreana). Sasuke es uno de sus vasallos.
- Sen no Sōeki ( 千 宗 易 )
- Expresado por: Nobuo Tanaka
- El maestro del té más influyente. Él persigue con avidez una vida centrada en la cosmovisión wabi . Sasuke es uno de sus alumnos.
- Hashiba Hideyoshi ( 羽 柴 秀吉 )
- Expresado por: Masashi Ebara
- Un vasallo agudo de Oda Nobunaga que se convierte en una persona poderosa después de la muerte de Nobunaga. Le gustan las mujeres y no tiene sentido de la estética .
- Akechi Mitsuhide ( 明智 光秀 )
- Expresado por: Hideyuki Tanaka
- Un vasallo idealista de Oda Nobunaga, siente antipatía por la política de su señor.
- Tokugawa Ieyasu ( 徳 川 家 康 )
- Expresado por: Shingo Tsurumi
- Un vasallo leal de Mikawa . Tiene un fuerte sentido de la justicia y sucede a Oda en su trabajo para reunificar Japón.
- Oda Nagamasu ( 織田 長 益 )
- Expresado por: Tsutomu Isobe
- Un hermano menor de Nobunaga. Es un playboy inteligente y un tipo suave.
- Ishida Mitsunari ( 石田 三 成 )
- Expresado por: Toshihiko Seki
- Un vasallo leal de Toyotomi Hideyoshi. Es una persona meticulosa y tiene poco interés por el arte.
Otros personajes incluyen al criado africano de Nobunaga, Yasuke (con la voz de Takaya Kuroda ), el conocedor del té Hechikan , la esposa de Hideyoshi, Kita no Mandokoro, y su concubina Lady Chacha , su madre Ōmandokoro y el pintor Hasegawa Tōhaku .
Medios de comunicación
Manga
Hyouge Mono estrenada en Kodansha 's semanal de la mañana la revista en 2005. Se puso fin a su serialización en la edición 2017 53 de la revista el 30 de noviembre de 2017. Kodansha recoge los capítulos individuales en 25 tankōbon volúmenes publicados entre el 21 de diciembre de 2005 al 23 de enero, 2018 .
Anime
El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime dirigida por Kōichi Mashimo y animada por Bee Train . Se emitió durante 39 episodios en los canales Broadcast Satellite (BS) de la NHK desde el 7 de abril de 2011 hasta el 26 de enero de 2012.
El primer tema de apertura del anime es "Bowl Man" de Cro-Magnon con Yoshi Ikuzō , y el tema final es "KIZUNA" de Yuki Saito . En abril de 2011, el miembro de la banda Cro-Magnon, Tsuyoshi Kosuga, fue arrestado bajo sospecha de violar la Ley de Control de Cannabis de Japón. Como resultado, la NHK cambió el tema de apertura a "Naghol Jumping" de Quasimode para los episodios cinco a diez. Comenzando con el episodio 11, la apertura fue cambiada a "Ebi Sukui" por Taku Takahashi de m-flo .
En junio de 2011, por razones no declaradas, el creador de la serie Yoshihiro Yamada y los editores de Weekly Morning dejaron de ser consultor para la serie de anime, y Yamada cambió su crédito de autor de la "historia original" a autor del "concepto original".
Lista de episodios
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 01 | "¡¿Morirías por una tetera ?!" Transcripción: " Kimi wa Mono no Tame ni Shineruka !? " ( Japonés : 君 は 物 の た め に 死 ね る か!? ) |
7 de abril de 2011 | |
| Furuta Sasuke, un vasallo de 34 años de Oda Nobunaga, es enviado en misión diplomática al Castillo Shigisan para negociar con Matsunaga Hisahide , un general que traicionó a Nobunaga y se alió con el Clan Mori e Ikko-ikki. Nobunaga le dice a Sasuke que le ofrezca a Hisahide un perdón por la traición a cambio de la tetera Hiragumo, una pieza artística y muy preciada. Octubre de 1577 es la fecha del asedio. El día de las negociaciones, Hisahide se niega a rendirse, en su lugar llena la tetera con pólvora y se la ata al pecho. Después de que la tetera explota, Sasuke logra preservar la parte superior. En 1578, se completa la primera de las inmensas embarcaciones marítimas de Nobunaga, conocida como Gran Atakabune, y se exhibe en el puerto. Un comerciante desacredita a Nobunaga por gastar tanto en la flota, y Nobunaga, al oírlo, lo mata, no por el menosprecio, sino por no ceñirse a su opinión. El señor entonces, como prueba, le pregunta a Sasuke si la tetera Hiragumo o la nave militar Gran Atakabune es superior. | |||
| 02 | Transcripción de "Fantasy of the Tea Room" : " Chashitsu no Fantajī " ( japonés : 茶室 の フ ァ ン タ ジ ー ) |
14 de abril de 2011 | |
| Sasuke proporciona una respuesta satisfactoria. El señor vuelve la pregunta a sus tres maestros del té , y cada uno a su vez está de acuerdo con la perfección del Gran Atakabune, excepto Sen no Soeki . Soeki comenta que los recipientes mejorarían mucho si estuvieran pintados de negro. Nobunaga acepta esta sugerencia sin enojo. En casa, Sasuke se encuentra con su cuñado, Nakagawa Kiyohide , antes de que su cuñado parta para la guerra bajo su señor Araki Murashige . Sasuke reflexiona sobre la belleza de una pieza de cerámica vidriada y la compara en valor estético con su esposa, Osen. Más tarde, llega la noticia de que Murashige se ha rebelado contra Nobunaga. Sasuke recibe la orden de ir con su cuñado y persuadirlo de que se rinda. Cuando Sasuke llega al castillo de Ibaraki, está vestido completamente con una armadura blanca. Kiyohide se sorprende, pero se niega a rendirse e ir en contra de su señor Murashige. Sasuke revela que ha traído a su esposa, Osen, que también es la hermana de Kiyohide, y le dice a Kiyohide que dado que Kiyohide morirá peleando si no se rinde, es solo honorable que su familia también sufra el mismo destino. Sasuke apunta su espada al cuello de Osen. Kiyohide se rinde. En la siguiente campaña, las fuerzas de Nobunaga arrinconan a Murashige, y Sasuke busca la muerte de Murashige para cosechar las recompensas ofrecidas. Al encontrar a Murashige, Sasuke ataca, solo para que el legendario cuenco de té Araki Kourai se caiga. Murashige cambia el cuenco de té por su libertad. Más tarde, Sasuke es invitado por Senno Soeki para una ceremonia del té, en la que Soeki usa una réplica exacta del Araki Kourai. Sasuke está desgarrado por lo que ve como una traición a su propio señor y al conocimiento de Soeki de sus acciones. | |||
| 03 | Transcripción de "Stairway to Heaven" : " Tenkai e no Kaidan " ( japonés : 天 界 へ の 階段 ) |
21 de abril de 2011 | |
| Sasuke le confiesa sus acciones a Soeki, quien a su vez revela que Murashige ya le dijo, ya que fue Soeki quien le prestó el Araki Kourai a Murashige. Soeki también le pide a Sasuke que le devuelva el cuenco. Sasuke acepta y pregunta si puede convertirse en discípulo de Soeki. Soeki acepta. Sasuke luego va al Castillo Azuchi y queda cautivado por sus características. Allí se encuentra con Nobunaga que revela su ambición de unificar Japón solo para luego librar la guerra contra el continente. Otro día, Sasuke toma el té en Hashiba's con un cuenco de Komogai, un regalo de Nobunaga. Hashiba le pide a Sasuke un recuento de un banquete que fue organizado por Mitsuhide para celebrar su nominación para supervisar la región de Kinki. Durante el banquete, Akechi Hidemitsu insulta a Nobunaga. Como el criado de Nobunaga, Sasuke lo desafía, pero Mitsuhide interviene y hace que Hidemitsu se disculpe. Mitsuhide justifica la conducta de Nobunaga a través de su dedicación a su ideal, profesando lealtad absoluta entre señor y criado. Mitsuhide luego vaya a preparar té con una tetera redonda normal en lugar del Hakkaku, un regalo de Nobunaga, como era de esperar en esta ocasión. Sasuke no puede evitar preguntarse por qué. | |||
| 04 | Transcripción "Kind of Black" : " Kaindo obu burakku " ( japonés : カ イ ン ド ・ オ ブ ・ ブ ラ ッ ク ) |
28 de abril de 2011 | |
| Febrero de 1581, Nobunaga organiza un desfile por Kioto para mostrar sus fuerzas al emperador. Los tres maestros de equipo (Tsuda Sougyuu, Imai Soukyuu, Senno Soueki) en la audiencia evalúan los guardarropas de diferentes generales: Nobunaga, Mitsuhide, Shibata, Sasuke, Oda Nagamasu. Después, Nobunaga caminando con sus tres hijos (Nobutada, Nobukatsu, Nobutaka) felicita a Mitsuhide por sus esfuerzos. Mitsuhide aprovecha la oportunidad para pedirle a Nobunaga que ponga fin al exilio del general Sakuma Nobumori. Argumentando que está tratando de establecer un nuevo orden, Nobunaga se niega a afirmar que los hombres mayores que él ya no son útiles. Soeki hace que un maestro alfarero, Chojiro, le elabore un cuenco de té negro. En mayo, Hideyoshi y Sasuke van a tomar el té con Soeki. Allí, Hideyoshi conoce a la hija de Soeki, Ogin. Sasuke ve a preparar té con otro discípulo de Soeki, Souji. Souji, que ha visto cinco veces las obras maestras que tiene Sasuke, le enseña sobre el valor de los frascos de té. Sasuke menciona el Tsukumonasu, pero Souji dice que tres lo superan. Mientras tanto, Hideyoshi le cuenta a Soeki sobre sus batallas contra los Mori. Soeki luego señala que, al igual que Hideyoshi, él es el hijo de un plebeyo, y que finalmente quiere que Hideyoshi gobierne, no Nobunaga. | |||
| 05 | Transcripción de "Savoir Faire" : " Ketsui no Kakehiki " ( japonés : 決意 の か け ひ き ) |
5 de mayo de 2011 | |
| Agosto de 1581, Hideyoshi asedia el castillo de Tottori. Hashiba Hidenaga con Soeki vestido en secreto con una armadura llegan para hablar con Hideyoshi. Hideyoshi acepta derrocar a Nobunaga. Sasuke tiene dos cuñados: Nakagawa Kiyohide, hermano de Osen (la esposa de Sasuke) y Takayama Ukon, quien se casó con la hermana de Sasuke. Encargado por Nobunaga, Takayama Ukon lleva los corceles de Ise a Hideyoshi. Sasuke bebe con él mientras habla de los tres frascos de té Nitta, Hatsuhana, Narashiba. Más tarde, Hideyoshi le muestra ocho obras maestras a Sasuke: debe elegir la más modesta y dársela a Mitsuhide. Elige una teascoop hecha por Shutoku pero la reemplaza por una que él mismo hizo. Hideyoshi entrega la teascoop mientras intenta hacer que Mitsuhide se rebele. Como estratagema se hiere a sí mismo para llorar frente a Mitsuhide. | |||
| 06 | Transcripción de "Let's Spend The Takeda" : " Takeda o Buttobase " ( japonés : 武田 を ぶ っ と ば せ ) |
12 de mayo de 2011 | |
| En enero de 1582, una habitación en el Castillo Azuchi diseñada para dar la bienvenida al emperador le recuerda a Sasuke que debe darse prisa antes de que se desvanezcan sus posibilidades de convertirse en un señor. Por qué decide realizar más hazañas de guerra. Soeki visita al general Hosokawa para probar su lealtad a Nobunaga. Sasuke visita al alfarero Katou Kagenobu y le pide que haga una versión más cruda de un cuenco Ido. En febrero, las fuerzas de Nobunaga van a someter a Takeda Katsuyori. Un ejército liderado por Ieyasu y Hojo Ujimasa atacará a Katsuyori, Oda Nagamasa atacará el Castillo Fukashi, uno atacará el Castillo Takatou defendido por el hermano de Takeda, Nishina Morinobu. Pero el castillo de Fukuyou cerca de Takatou debe ser sometido con un mínimo de tropas. Sasuke se ofrece como voluntario para hacerlo. Fingiendo que los simples productos que Katou hizo son obras maestras, persuade a los criados para que huyan. En marzo, el castillo de Takatou sigue en pie cuando las fuerzas de Oda pronto deben ayudar en la lucha de Ieyasu contra Katsuyori. Atacarán al amanecer, pero Sasuke va y trata de persuadir a Morinobu una vez más. Despachando mercancías toscas a un guardia y malas relaciones sexuales con otro, logra llegar a Morinobu, solo para ser pateado por la ventana tan pronto como está a la vista. | |||
| 07 | Transcripción del "horizonte del monte Fuji" : " Maunto Fuji Sukairain " ( japonés : monte 富士 ス カ イ ラ イ ン ) |
19 de mayo de 2011 | |
| En enero de 1582, Soueki discute con Hidenaga: Nobunaga planea ir a Kioto para visitar al comerciante Shimai Shoushitsu, propietario del tarro de té Narashiba. Estar ligeramente protegido sería el momento perfecto para que Mitsuhide lo atacara en el templo de Honno. En marzo, Sasuke sobrevivió a la caída solo para ser burlado por Nobunaga. Aún por sus esfuerzos por conquistar el castillo de Fukuyou, ha recompensado el gobierno de una mansión de 200 koku, que ahora tiene 400 koku en total. Takigawa Kazumasu es honrado como el conquistador de Kai por Nobunaga. Como recompensa, pide el tarro de té Jukou Konasu. En cambio, se le niega, pero se le otorga el gobierno sobre el desventajoso Kantou. Mitsuhide lee una carta de Hideyoshi diciendo que se le negaría el gobierno sobre Shikoku que conquistó. Más tarde, Nobunaga lo confirma diciéndole a Mitsuhide que su hijo Nobutada gobernará a Shikoku. Mientras Mitsuhide está enojado, Nobunaga revela que este es solo el primer paso en su plan para convertirse en emperador. En abril, Kuroda Yoshitaka y Hachisuka Masakatsu llegan al campamento de Hideyoshi, quien todavía está luchando contra los Mori. Quieren que ataque a Shimizu Munearu, que tiene el castillo de Takamatsu. Pero Hideyoshi prefiere inundar el castillo usando el río Kawazugahana. Aunque es solo una estratagema para ganar tiempo mientras espera que Mitsuhide mate a Nobunaga. May, Soueki y Sasuke visitan a Mitsuhide. Discuten un futuro banquete en Azuchi para celebrar la victoria sobre Takeda. Soueki promete proporcionar comida, con Souji y Sasuke como asistentes. Por cómo se establece el Hakkaku, Soueki se da cuenta de la desesperación de Mitsuhide y está convencido de que tomará medidas pronto. | |||
| 08 | Transcripción de "Eat It" : " Koyoi wa Īto Itto " ( japonés : 今宵 は イ ー ト イ ッ ト ) |
26 de mayo de 2011 | |
| Tokugawa Ieyasu viene a Azuchi para el banquete. A Ieyasu se le concede el gobierno de Suruga, pero está enojado por el lujo mostrado por Nobunaga, especialmente un postre de piña servido por Sasuke bajo sus órdenes. Mori Terumoto se traslada a Bicchu para recuperar el castillo de Takamatsu. Nobunaga envía a Mitsuhide a Hideyoshi para que lo ayude. Sasuke con Nakagawa Kiyohide es transmitir esas órdenes a Hosokawa, Takayama e Ikeda. Al ver a Nobunaga apoyado en los muebles, Sasuke tiene un mal presentimiento. Reflexiona en voz alta con Mitsuhide sobre la vanidad de nutrir ambiciones, pero Mitsuhide lo tranquiliza. Más tarde, Ieyasu visita a Mitsuhide para disculparse por su arrebato: comparten su descontento como dos sirvientes leales. Hideyoshi ha inundado el castillo de Takamatsu y va a dar la bienvenida a Nobunaga a Chuugoku, dejando a Hidenaga al mando. Sasuke, preparándose para la partida, recibe una nueva armadura Iwai de Osen. Se lo pidió al general Hosokawa Tadaoki. Mirándolo, sus ambiciones de alcanzar el señorío regresan. | |||
| 09 | Transcripción de "Ruthless License" : " Hijō no Raisensu " ( japonés : 非 情 の ラ イ セ ン ス ) |
2 de junio de 2011 | |
| 29 de mayo de 1582, Sasuke todavía se está preparando: solo podrá alimentar a la mitad de sus 50 hombres. Luego recibe un cuenco Bizen bastante tosco que se dice que vale 1000 koku de Hideyoshi. El 1 de junio, Nobunaga planea ir a la guerra en Kyushu contra Chousokabe, y requiere la ayuda de los comerciantes de Hakata Kamiya Soutan y Shimai Shoushitsu. Los cortesanos le piden que ocupe un puesto en la corte imperial: ya sea shogun, gran consejero o gran consejero. Se niega a reclamar el título de Dios del Reino, ya que tiene más obras maestras que cualquier shogun anterior, aunque todavía le faltan dos frascos de té. Sasuke llega a casa de Kiyohide. Quiere ir a Honno a presenciar las obras maestras, pero Kiyohide lo disuade de hacerlo. Mistuhide informa a cuatro criados de confianza que planea asesinar a Nobunaga. Soueki llega a Honno con una carga de pólvora, pretextando que es para la guerra contra los Mori. Nobunaga cena con Nobutada y Nagamasu. Quiere que Nobutada herede su gobierno usando obras maestras como herramientas de influencia, con un Nagamasu menos licencioso como su consejero. Mitsuhide traslada sus tropas a Honno. Mientras talla una cucharada de té, Sasuke tiene un presentimiento de fatalidad con respecto a Nobunaga. Nobunaga, despertado por la rana de piedra, es cortado por la mitad por Hideyoshi. | |||
| 10 | Transcripción de "Dios del dolor" : " Kanashimi no Tenshu " ( japonés : 哀 し み の 天主 ) |
9 de junio de 2011 | |
| En sus últimos momentos, Nobunaga prepara té para Hideyoshi usando su propia sangre. Mitsuhide ataca el templo mientras Hideyoshi saquea las obras maestras. Siempre manteniendo el Narashiba en su persona, Shimai Shoushitsu y Kamiya Soutan escapan. Hideyoshi ha colocado los explosivos proporcionados por Soueki en la habitación de Nobunaga. Mientras escapa, es visto y su cómplice es asesinado por Yasuke. Las tropas de Mitsuhide permiten que los civiles abandonen el campo de batalla. Entre ellos se esconde Hideyoshi. Sasuke parte hacia Honno debido a su ansiedad. Nobutada huye del templo Myokaku al castillo de Niji, donde están los regentes y el príncipe imperial. Mitsuhide cesa las hostilidades mientras el grupo imperial sale del castillo. Nagamasu cree que el suicidio es la única opción que queda. Asiste a Nobutada, pero cuando le toca corre por su vida vestido de mujer. Sasuke ve a las fuerzas de Akechi protegiendo Kioto y se da cuenta de que Mitsuhide debe haberse rebelado. Se sale de la carretera para llegar a un Honno quemado. Mientras busca el estruendo, Sasuke se encuentra con Nagamasu. Son atacados por los hombres de Mitsuhide, pero Yasuke los salva y les entrega las obras maestras que encontró sobre el cómplice de Hideyoshi. Nagamasu y Sasuke toman cada uno como recuerdo, mientras que Nagamasu le indica a Yasuke que entregue el resto al clan Oda. | |||
| 11 | Transcripción del "mensaje huérfano" : " Koritsu no Messēji " ( japonés : 孤立 の メ ッ セ ー ジ ) |
16 de junio de 2011 | |
| Yasuke va en busca del asesino de Nobunaga. Sasuke reza por el resto del alma de Nobunaga, dejando la cucharada de té como ofrenda. Nagamasa le pide a Sasuke un refugio seguro mientras huyen de Kioto. Hosokawa Tadaoki y su padre Fujitaka reciben una carta de Mitsuhide pidiendo unirse a la rebelión. Tadaoki quiere ir a matarlo, pero Fujitaka lo deja inconsciente y les afeita la cabeza a ambos. 3 de junio, de vuelta a casa, Sasuke examina su premio: el tarro de té Seitaka. Nagamasa se pregunta si debería servir a Shibata, quien está con Hashiba y Tokugawa, uno de los tres generales más influyentes. Se va a Gifu. Sasuke irá a Ibaraki donde reside Kiyohide. Ieyasu decide regresar a Mikawa a través de Iga. Una vez en Iga, Hanzou debe reunir a los hombres de Iga y Kouga para que los ayuden. Un mensajero de Mitsuhide llega a Hidenaga y le propone una alianza. Hidenaga lo mata, luego le muestra la carta a su general, fingiendo que estaba destinada a los Mori. Dado que las negociaciones de paz con el clan Mori están casi completadas (solo sin la aprobación de Mori Terumoto), Hidenaga ordena a las tropas que se retiren al castillo de Himeji donde se supone que Hideyoshi está. El 4 de junio, el general Gamo Katahide, que ocupó el castillo de Azuchi, huye ante las fuerzas de Mitsuhide sin tomar las obras maestras. Una vez en la fortaleza, Mitsuhide divide las obras maestras entre sus sirvientes e instruye a ir a la guerra contra Shibata Katsuie. Un mensajero trae noticias de las intenciones de Hosokawa de no aliarse con nadie. El 5 de junio, Kiyohide ha recibido varias cartas. Debe elegir aliarse entre Hideyoshi y Mitsuhide. Siguiendo el consejo de Sasuke, elige a Hideyoshi. | |||
| 12 | Transcripción de "White Castle Blues" : " Howaito Kyassuru Burūsu " ( japonés : ホ ワ イ ト キ ャ ッ ス ル ブ ル ー ス ) |
23 de junio de 2011 | |
| El 6 de junio de 1582, Sasuke va al castillo de Himeji para informar a Hideyoshi de la decisión de Kiyohide. Hideyoshi explica que su rápido regreso fue por el duelo. Ikeda, Takayama, Niwa, Nobutaka ya se han aliado con él. Hidenaga y Hideyoshi se reunirán en el castillo de Amagasaki para enfrentarse a las fuerzas de Mitsuhide antes de que lo haga Shibata. Hideyoshi luego le promete el señorío a Sasuke. El 7 de junio, Mitsuhide envía al Hatsuhana a Ieyasu con una oferta de alianza. Sin saber qué hacer, Ieyasu comienza el servicio militar obligatorio mientras espera nuevos desarrollos. El 8 de junio, Mitsuhide pone a Hidemitsu a cargo de Azuchi. Lamenta que Hosokawa y Tsutsui no se hayan unido a él. A Soueki, que contempla la nueva blancura de Azuchi, le roban el corazón por un momento. El 9 de junio, Hideyoshi le dice a Sasuke que necesitará un rehén de Kiyohide. El 10 de junio, de hecho, no lo necesita, fue una estratagema para fortalecer la lealtad de Ikeda y Takayama. Araki Murashige, ahora llamado Doufun, trae la noticia de que Ashikaga Yoshiaki se une a Hideyoshi. A cambio del jarrón de Momojiri, Murashige también le pide perdón a Hideyoshi. Hideyoshi acepta. Sasuke luego diseña el estandarte bajo el cual los criados de Nobunaga se vengarán. | |||
| 13 | Transcripción de "Aesthete's Roast" : " Sukiyaki " ( japonés : ス キ ヤ キ ) |
30 de junio de 2011 | |
| Junio de 1582, Mitsuhide se prepara para la batalla en el paso de Horagatouge cuando se entera de que las fuerzas de Hideyoshi se han retirado de Takamatsu. Mitsuhide se da cuenta de que Hideyoshi lo ha utilizado. Los ejércitos se enfrentarán cerca de Kioto en Oyamazaki. El 12 de junio, Ieyasu decide ir a ayudar a Mitsuhide con 15 000 hombres. El 13 de junio, los ejércitos de Kiyohide controlan el monte Tenno y el río Koizumi. Son la retaguardia de las fuerzas de Hideyoshi. Takayama ocupa la vanguardia. Hideyoshi llega con Hidenaga, Nobutaka, Niwa. Cuando se le pide que enarbole una pancarta de venganza, solo Ueda Satarou, que está impresionado por el peculiar diseño, está dispuesto a hacerlo. Satarou es conocido por matar al hijo de Mitsuhide, Tsuda Nobusumi. Takayama está comiendo un plato que aprendió de los portugueses. Atraído por los humos, Sasuke se une a él. Necesitando vigor adicional, Sasuke bebe un té demasiado grande y fuerte que preparó en su casco. La exhibición es presenciada por Satarou. Las fuerzas de Hideyoshi suman 40.000 hombres. Abruman a los 15.000 de Mitsuhide. Su única posibilidad de ganar es tomar el monte Tenno. Sabiendo que significará su muerte, su fiel sirviente Saitou se encargará de la tarea. La batalla comienza: Yasuke salva a Sasuke y le dice que el asesino de Nobunaga fue Hideyoshi. Escéptico al principio, Sasuke se da cuenta de que esto debe ser cierto. Pero pronto abandona la venganza por la supervivencia. | |||
| 14 | Transcripción de "Sorrow of the Midnight Purple" : " Kanashimi no Middonaito Pāpuru " ( japonés : 哀 し み の ミ ッ ド ナ イ ト ・ パ ー プ ル ) |
7 de julio de 2011 | |
| 13 de junio de 1582, en su camino, Ieyasu se entera de que Hideyoshi lidera a 40.000 hombres. Al recordar su derrota en Mikatagahara, se da la vuelta. La posición de Mitsuhide en el castillo de Shouryuuji está rodeada. Los monjes del templo de Enryaku, que honran a Mitsuhide como el asesino de Oda, le proponen que huya allí ya que el castillo de Sakamoto ya está siendo atacado. El 14 de junio, Hiroko, la esposa de Mitsuhide en Sakamoto, quiere entregar las obras maestras al enemigo. Hideyoshi tenía un objetivo similar en mente, por qué el comandante envía a Sasuke a recuperarlos. Akechi Hidemitsu los entrega, logrando golpear a Sasuke con el Hakkaku en la cabeza mientras le guarda rencor desde el banquete en Azuchi. Cerca de Sakamoto, los guerreros del templo de Enryaku atacan a Mitsuhide por la destrucción que realizó bajo las órdenes de Oda. Salvar la vida del monje Zaifu, Mitsuhide es golpeado hasta la muerte. Aparecen más monjes violentos, pero llega Ieyasu. | |||
| 15 | "Los tiempos están cambiando" Transcripción: " Jidai wa Kawaru " ( japonés : 時代 は 変 わ る ) |
14 de julio de 2011 | |
| El 15 de junio de 1582, Nobukatsu está en el castillo de Azuchi y cede su guardia a Gamon Masahide. Soueki aconseja quemar la torre principal. El 20 de junio, en Ibaraki, Kiyohide le pide a Sasuke que se encargue del clan Nakagawa si algo le sucede. Hideyoshi tiene al hijo de Nobutada, Sanpouchi, como rehén. Sasuke pide la libertad de Yasuke. Hideyoshi acepta y advierte que si Sasuke difunde los mismos rumores acerca de que Hideyoshi está en Honnouji, morirá. Shibata se acerca a Oichi, la hermana de Nobunaga, y le asegura que algún día se vengará de ella. La hija que tuvo con Azai Nagamasa, Ochacha 13, le dice a Nagamasu que solo usará ropa elegante. Noviembre de 1582, Sasuke visita el albergue de té Taian concebido por Soueki en el castillo de Yamazaki. Durante la ceremonia, Soueki nombra el concepto Shibui. Examinando sus posesiones, Sasuke decide deshacerse de un cofre extraño que le dio Nobunaga. Intenta enterrarlo, pero Osen lo salva y lo almacena. | |||
| dieciséis | Transcripción de "Tweets of Separation" : " Betsuri no Tsubuyaki " ( japonés : 別離 の つ ぶ や き ) |
21 de julio de 2011 | |
| Octubre de 1584, ceremonia del té en Kioto con Sasuke, Soueki, Hosokawa Tadaoki, Gamon Matsuhide, Takayama Ukon. Soueki les aconseja que tengan un corazón de esteta como Sasuke. Ukon le muestra a Sasuke una tela nueva de Nanban: su color se llama "oliva". Se lleva a cabo un memorial para Kiyohide, quien ha estado muerto durante un año. Sasuke es el guardián de su hijo mayor, Nakagawa Hidemasa, y ahora gana 12.000 koku. Hidemasa actualmente está luchando contra los Tokugawa. Noviembre de 1584, Kobe, Hideyoshi ha estado sitiando Tokugawa (aliado de Nobukatsu) durante seis meses, con Ishida Mitsunari como su ayudante. Ahora envía a Sasuke a decirle a Ieyasu que está a punto de hacer las paces con Nobukatsu. Ieyasu entonces no tendrá una razón para pelear y se retirará. Cuando Hideyoshi derrotó a Shibata, Ieyasu le dio el Hatsuhana, que él sabrá que le prestará a Sasuke por sus servicios. Ieyasu tiene a Nagamasu a su lado. Casi teniendo un ataque de rabia durante el banquete, Sasuke termina bien las negociaciones y se decide el armisticio. Sasuke también robó un plato de piedra de Iga. | |||
| 17 | Transcripción de "Changing Man" : " Chenjingu Man " ( japonés : チ ェ ン ジ ン グ ・ マ ン ) |
28 de julio de 2011 | |
| Marzo de 1585, Sasuke celebra una ceremonia del té para Soueki y Souji en Ibaraki usando el Hatsuhana. Soueki regaña a Sasuke por copiar su salón de té, el Taian. Mientras tanto, Hideyoshi ha sido ascendido a consejero principal del emperador, y pronto Sasuke también será ascendido. Llega julio, Sasuke es ascendido en el castillo de Oozaka: como daimyo, ya no es el guardián de Nakagawa, gobierna las colinas del oeste de la provincia de Yamashiro y gana 35.000 koku. Se le permite elegir su propio título: después de algunas deliberaciones, elige "Oribe", inspirado en la ropa teñida de oliva que Ukon le mostró anteriormente. Más tarde, Sasuke casa a su hija Sen con Furuta Shigetsugu para que puedan administrar la casa Nakagawa. De camino a su alfarero en Mino, Sasuke se une a Ueda Sataro. Choujirou le hizo un Imayaki: un tazón de té negro Seto. Le da a Hanshichi de Muta no Boraga instrucciones para hacer un Shinoyaki con una marca roja. En memoria de las Seis Obras de Seto de Nobunaga, Sasuke luego encarga a sus hombres que sean las Diez Obras de Oribe. | |||
| 18 | Transcripción de "Solo una flor en el mundo" : " Sekai de Hitotsu Dake no Hana " ( japonés : 世界 で 一 つ だ け の 華 ) |
4 de agosto de 2011 | |
| 1585, en el castillo de Oozaka, Imai Soukyuu es despedido como maestro del té; Soueki ocupará el puesto. Hideyoshi corteja a Ochacha, ahora de 15 años. Sasuke es enviado para disculparlo con su esposa One, que posee el título Kita no Mandokoro. Llega Kato Kiyomasa, el principal recaudador de impuestos. Trae un kimono teñido con Tsujigahana. Uno no lo quiere y generosamente se lo da Sasuke por Osen. Hideyoshi y Ochacha llegan a sus dormitorios. Ella se entrega a regañadientes a él, reconociendo esto como la única oportunidad que tiene en el poder. Hideyoshi está de acuerdo, diciendo que le recuerda a su tío, Oda Nobunaga. La droga con un afrodisíaco y la amarra antes de tener sexo. Para contrastar esto, Sasuke y Osen tienen una relación amorosa normal. Él le da el kimono que recibió antes y pasan la noche juntos. Muchos meses después, en agosto, para asumir su nuevo cargo, el sacerdote principal del templo de Daitoku, Kokei Souchin, le da a Soueki un nuevo nombre: Sen no Rikyuu. Luego, Soueki, Hideyoshi y Hidenaga discuten asuntos políticos durante el té. Soueki proclama que el emperador es innecesario y sugiere envenenarlo. Hideyoshi, furioso, apuñala a Soueki. Soueki, imperturbable por el asalto, elogia el honor y la valentía de Hideyoshi antes de prometer su eterna lealtad. Al final, Hideyoshi sigue el consejo de Soueki y los dos planean asesinar al emperador. Una oportunidad surge en enero de 1586, en el salón de té dorado que Soueki hizo. Durante el acto, el emperador reconoce a Hideyoshi. Agradecido, Hideyoshi lo perdona. En febrero, Araki Doufun se encuentra con Sasuke. Está muriendo y, a cambio de uno de sus tesoros, quiere que Sasuke encuentre a su hijo y le cuente la historia de su supervivencia. Sasuke elige un puesto de té ritual de Corea como pago. | |||
| 19 | Transcripción de "Mujer de Nagoya" : " Ūman Furomu Nagoya " ( japonés : ウ ー マ ン ・ フ ロ ム ・ ナ ゴ ヤ ) |
26 de agosto de 2011 | |
| Marzo de 1586, Sasuke y Sataro buscan el salón de té dorado en el castillo de Ozaka. En Settsu, Hideyoshi habla con su hermano Hidenaga. Como no envenenó al emperador, necesitan un nuevo plan para controlar a la ciudadanía en caso de que el emperador decida apoyar a Mori o Tokugawa. Otro problema es el sucesor del emperador, Sanehito Shinnou, que debe ser eliminado. Con Shinnou fuera de escena, Hideyoshi se convertiría en el guardián del nieto Sanpouchi y controlaría la corte. Mayo, en Toutoumi, Ieyasu se ha casado con la hermana de Hideyoshi, Asahi. Ootomo Sourin muestra una olla Shiga mientras Hideyoshi baila. Él ha prometido el tarro de té Katatsugi Nitta si Toyotomi puede pacificar a Kyushu (Shimai Shoushitus todavía posee el Narashiba). Hideyoshi puso a Mitsunari a cargo de los asuntos monetarios entre Sakai y Hakata. En Uchino, se construye un nuevo centro administrativo, el Jurakudai. Sasuke se encuentra con el pintor Hasegawa Touhaku allí y le pide que pinte su mansión. Junio, encuentro entre Sakakibara Yasumasa (criado de Tokugawa), Ishikawa y Soueki. Los dos quieren que las dos casas funcionen juntas. Soueki pone en exhibición un cuenco de té cuadrado negro, se ofrece un precio de 700 kan. Para obtener ideas para su mansión, Soueki propone que Sasuke viaje a Yamashina. | |||
| 20 | Transcripción "El gran agujero de la imperfección" : " Wabi no Ōana " ( japonés : わ び の 大 穴 ) |
2 de septiembre de 2011 | |
| 21 | Transcripción de "First Love" : " Hatsukoi " ( japonés : 初恋 ) |
9 de septiembre de 2011 | |
| 22 | Transcripción de " El susurro del diablo" : " Akuma no Sasayaki " ( japonés : 悪 魔 の さ さ や き ) |
16 de septiembre de 2011 | |
| 23 | Transcripción de "Come On, My Juraku" : " Kamona Mai Juraku " ( japonés : カ モ ナ ・ マ イ ・ 聚 楽 ) |
23 de septiembre de 2011 | |
| 24 | "Llévame a Kitano" Transcripción: " Watashi o Kitano ni Tsuretette " ( japonés : 私 を 北野 に 連 れ て っ て ) |
30 de septiembre de 2011 | |
| 25 | "Empezar de nuevo desde el principio" Transcripción: " Ichi Kara Denaoshimasu " ( japonés : 一 か ら 出 直 し ま す ) |
7 de octubre de 2011 | |
| 26 | Transcripción de "La noche maldita" : " Norowareshi Yoru " ( japonés : 呪 わ れ し 夜 ) |
14 de octubre de 2011 | |
| 27 | Transcripción de "Anarchy in Japan" : " Anākī in Hinomoto " ( japonés : ア ナ ー キ ー en 日 の 本 ) |
21 de octubre de 2011 | |
| 28 | Transcripción de "Furuta Oribe and Fires" : " Furuta Oribe to Faiyāzu " ( japonés : 古田 織 部 と フ ァ イ ヤ ー ズ ) |
28 de octubre de 2011 | |
| 29 | Transcripción de "Kanto Survival" : " Kantou Sāvaivu " ( japonés : 関 東 サ ー ヴ ァ イ ヴ ) |
4 de noviembre de 2011 | |
| Hideyoshi mata a Souji y envía su cabeza en una caja a Soueki. | |||
| 30 | Transcripción de "Edo Frontier" : " EDO Furontia " ( japonés : EDO フ ロ ン テ ィ ア ) |
11 de noviembre de 2011 | |
| Soueki alucina a las moscas. | |||
| 31 | Transcripción de "Forgive my Silence" : " Mukuchi de Go-men " ( japonés : 無 口 で 御 ・ 免 ) |
18 de noviembre de 2011 | |
| Soueki, todavía enfermo, baila para Hideyoshi. | |||
| 32 | Transcripción de " Aesthete 's Crossroad" : " Sukisha no Kurosurōdo " ( japonés : 数 奇 者 の ク ロ ス ロ ー ド ) |
25 de noviembre de 2011 | |
| Nagamasu se convierte en monje. | |||
| 33 | Transcripción de "The Shadow Tea King" : " Ankoku no Tī-ō " ( japonés : 暗 黒 の Tea- 王 ) |
2 de diciembre de 2011 | |
| Hideyoshi pide la tetera Hashitate y la hija de Soueki, Ogin. | |||
| 34 | Transcripción de "El llorón bajo el sol" : " Nichirin no Kuraibeibī " ( japonés : 日 輪 の ク ラ イ ベ イ ビ ー ) |
9 de diciembre de 2011 | |
| 35 | Transcripción de "Nuevo socio culpable" : " Shin Giruti Pātonā " ( japonés : 新 ・ ギ ル テ ィ パ ー ト ナ ー ) |
16 de diciembre de 2011 | |
| 36 | Transcripción de "Eres el elegido" : " Honmei wa Omae da " ( japonés : 本命 は お 前 だ ) |
23 de diciembre de 2012 | |
| 37 | Transcripción "El hombre que destruyó el mundo" : " Sekai o Watta Otoko " ( japonés : 「世界」 を 割 っ た 男 ) |
30 de diciembre de 2012 | |
| 38 | Transcripción de "Anochecer en el río Yodo" : " Yodogawa, Tasogare " ( japonés : 淀 川 、 黄昏 ) |
19 de enero de 2012 | |
| Soueki es enviado a Sakai, Sasuke y Tadaoki lo despiden. Intentos de asesinato de Hideyoshi, uno de Ogin que se envenena a sí misma. | |||
| 39 | "¿No eres fanático de la imperfección?" Transcripción: " Wabi Sukī ga, Osuki Deshō " ( japonés : わ び ス キ ー が 、 お 好 き で し ょ う。 ) |
26 de enero de 2012 | |
| Sasuke ayuda a Soueki en su ritual de suicidio. | |||
Recepción
Hyouge Mono ganó un Premio a la Excelencia por manga en el 13 ° Festival de Artes de Medios de Japón en 2009. También ganó el Gran Premio en el 14 ° Premio Cultural Tezuka Osamu en 2010.
Notas
Referencias
enlaces externos
- Blog oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de manga en Weekly Morning (en japonés)
- Sitio web oficial de anime de la NHK (en japonés)
- Hyouge Mono (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
- Hyouge Mono en IMDb