Hornblower en las Indias Occidentales - Hornblower in the West Indies
 Primera edición
| |
| Autor | CS Forester |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Serie | Horatio Hornblower |
| Género | Novela histórica |
| Editor | Michael Joseph, Londres |
Fecha de publicación |
1957 |
| Tipo de medio | Tapa dura y rústica |
| Paginas | 255 págs |
| OCLC | 16564559 |
| Precedido por | Lord Hornblower (1946) |
| Seguido por | El ultimo encuentro |
Hornblower en las Indias Occidentales , o alternativamente el Almirante Hornblower en las Indias Occidentales , es una de las novelas de la serie que CS Forester escribió sobre el oficial ficticio de la Royal Navy Horatio Hornblower .
Todas las demás novelas de la serie tienen lugar durante las guerras con la Francia revolucionaria y napoleónica; este, sin embargo, tiene lugar cuando Gran Bretaña está en paz, de mayo de 1821 a octubre de 1823. Hornblower ha sido ascendido a contraalmirante y ha sido nombrado al mando de la estación de las Indias Occidentales (es decir, el Caribe ) con un escuadrón que consta de tres fragatas y catorce bergantines y goletas. Es la última novela de Hornblower cronológicamente, aunque al menos una historia corta (" El último encuentro ") se desarrolla después de los eventos de esta novela.
Como otras novelas de Hornblower, Forester la escribió en forma de varias novelas que se pueden leer de forma independiente.
Resumen de la trama
Santa Isabel de Hungría
Hornblower iza su bandera en la goleta HMS Crab y realiza una visita de cortesía en Nueva Orleans . Allí, se entera de un complot de los seguidores más leales de Napoleón para liberarlo de su exilio en la aislada isla de Santa Elena . Hornblower intercepta su barco, el Daring , pero no puede detenerlos por la fuerza; sin otra opción, está dispuesto a sacrificar su honor por la paz en Europa. Miente a su líder, el Conde Cambronne , diciéndole que Napoleón ha muerto. Cuando regresa a puerto, descubre para su asombro y alivio que su mentira era la verdad, recordando el milagro de las rosas de Santa Isabel .
La estrella del sur
Mientras intenta reprimir la trata de esclavos, el HMS Clorinda , el barco que lleva la bandera de Hornblower, sigue a un barco de esclavos más rápido, el Estrella del Sur , hasta un puerto puertorriqueño. Hornblower encuentra una manera de desactivar el barco de esclavos, de modo que cuando salga del puerto, Clorinda pueda atraparlo. Hornblower, característicamente, se burla de su subordinado, el pomposo y tonto Capitán Fell del Clorinda hasta el punto en que cree que el plan de sabotaje fue idea suya.
Los piratas desconcertados
Los piratas secuestran a Hornblower y a su joven secretaria Spendlove y los llevan a su escondite cerca de Montego Bay , en un intento de obtener un perdón para ellos mismos. Envían a Hornblower con su demanda, manteniendo a Spendlove como rehén. Hornblower se siente obligado por el honor a regresar para asegurar la liberación de Spendlove, pero descubre que la ingeniosa secretaria se ha escapado. Libre para actuar, Hornblower lidera un ataque marítimo contra el campamento pirata, utilizando morteros para reducir su escondite. Forester toma licencia artística con la geografía de Jamaica.
Las armas de Carabobo
Hornblower recibe la visita de un rico comerciante de lana joven, llamado Ramsbottom, uno de los primeros millonarios. El joven está de gira por el Caribe en su yate, un antiguo bergantín convertido de la Royal Navy - balandra , la Novia de Abydos . Hornblower recorre el yate de Ramsbottom durante una cena a bordo. Ramsbottom explica su interés en América Latina diciendo que tiene una madre venezolana. Se le advierte que se mantenga alejado de la costa sudamericana, que se encuentra en estado de rebelión contra España.
Resulta, sin embargo, que Ramsbottom, lejos de ser un turista, se dedica a ayudar a las colonias sudamericanas de España a lograr su independencia. Mientras Hornblower y su escuadrón están convenientemente lejos en maniobras, Ramsbottom, fingiendo que su yate es el Desperate , un bergantín de la Marina Real que aplica un bloqueo (falso), captura el Helmond , un transporte holandés desprevenido, y asegura el tren de artillería español que forma su carga. Hornblower escucha la noticia a su regreso de maniobras y va a investigar. Encuentra el barco de Ramsbottom, vacío, acompañado por el Helmond , anclado frente a las costas de Venezuela . Los cañones capturados han sido fundamentales en la derrota de las fuerzas españolas . Hornblower asegura a Bride of Abydos justo antes de la llegada de una fragata española y una holandesa, desde donde llegan rápidamente oficiales navales españoles y holandeses para exigir su rendición. Hornblower, mediante un engaño verbal, logra evitar tanto la entrega de la Novia de Abydos como el inicio de una guerra.
El huracán
Barbara, la esposa de Hornblower, viaja a Jamaica para los últimos días de Hornblower como comandante en jefe y para acompañarlo a casa. Hornblower está preocupado por el caso de un joven marinero, Hudnutt, un músico dotado por naturaleza que se niega a tocar lo que cree que es una nota equivocada. Hornblower simpatiza con la difícil situación del hombre y se esfuerza por ayudarlo, pero se ve limitado por las exigencias de la disciplina naval. Cuando la pareja abandona la isla, se entera de que Hudnutt se ha escapado; más tarde descubre que Barbara lo había arreglado. En el viaje de regreso, soportan un huracán ; Hornblower necesita usar su habilidad como marinero para asegurar su supervivencia. En medio del huracán, Barbara deja caer su último muro de reserva mientras le asegura que nunca ha amado a otro hombre.
Orden de los capítulos
El capítulo 4 de la novela, "Las armas de Carabobo", pertenece históricamente inmediatamente después del capítulo 1, "Santa Isabel de Hungría" y, en la serialización original en John Bull (revista) de 1957, "Hornblower y las armas de Carabobo". fue el segundo episodio publicado. ( Napoleón murió el 5 de mayo de 1821 y la batalla de Carabobo tuvo lugar el 24 de junio de 1821.) Esta es la única novela de Hornblower donde los eventos no se presentan en orden cronológico.
Inexactitudes
En la Royal Navy de principios del siglo XIX, el ascenso de capitán a almirante se basaba únicamente en la antigüedad; Hornblower no habría tenido el rango suficiente para ser contraalmirante en 1821.