Honoratus Antoninus - Honoratus Antoninus
Honoratus Antoninus fue un obispo de Constantino en la provincia romana de África . Estaba vivo durante la persecución de los católicos por parte del rey vándalo Gaiseric (que se adhirió al arrianismo ) en el siglo V, alrededor del año 437.
Es el autor de una carta titulada Epistola ad Labores pro Christo ferendos Exhortatoria , escrita hacia 437-440 a un español llamado Arcadio, anteriormente amigo de Genseric, quien, habiendo sido desterrado por su fe, es aquí consolado y animado. para soportar dificultades aún mayores. Posteriormente, Arcadio fue martirizado.
La carta ha sido citada como evidencia de la promoción del arrianismo por Geiseric.
Ediciones y traducciones
Esta carta fue publicada por primera vez por Johannes Sichard en su Antídoto. contra omnes Haereses , fol. Albahaca. 1528, y se encontrará en Magna Bibl. Patr. , fol. Colon. 1618, vol. vp iii., en Bibl. Patr. fol. París, 1644 y 1654. vol. iii., en la Bibl. Patr. Max. , Lugd. fol. 1677, vol. viii. pag. 665, y en Thierry Ruinart 's Historia persecutionis Vandalicae , 8vo. París, 1694, pt. 2.100.4. pag. 433.
Una traducción al inglés, con comentarios, está disponible en http://turbulentpriests.group.shef.ac.uk/the-eye-of-god-is-watching-you-bishops-and-martyrs-in-vandal-north- África/
Notas
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Ihne, William (1870). "Honoratus Antonius" . En Smith, William (ed.). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . 2 . pag. 512.