Homeward Bound (novela de tórtola) - Homeward Bound (Turtledove novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Harry tórtola |
|---|---|
| Artista de portada | Jim Burns |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Serie | Guerra Mundial |
| Género | Novela de ciencia ficción , novela de historia alternativa |
| Editor | Libros Del Rey |
Fecha de publicación |
28 de diciembre de 2004 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 608 pp (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 0-345-45846-X (primera edición, tapa dura) |
| OCLC | 56591994 |
| 813 / .54 22 | |
| Clase LC | PS3570.U76 H66 2005 |
| Precedido por | Colonización: réplicas |
Homeward Bound (2004) es una novela de ciencia ficción e historia alternativa de Harry Turtledove . Es la octava y última obra de su universo ficticio de la serie Worldwar . Sigue los eventos de la trilogía Colonization y da un cierre a las historias.
Homeward Bound comienza en 1972 y luego se adelanta a 1977, 1982, 1984, 1994, 2012 y finalmente 2031, cuando la nave espacial estadounidense Admiral Peary llega a Tau Ceti and Home, el mundo natal de The Race .
Título
Homeward Bound tiene múltiples significados en el libro. Es un juego de palabras en el que el planeta de origen de la raza se llama Hogar, y muchos personajes se dirigen allí. Los personajes que son miembros de la Raza, como Ttomalss, Atvar y Straha, se dirigen a casa después de la fallida conquista de la Tierra . Para Kassquit, es su hogar cultural aunque no biológico. La nave terrestre Admiral Peary se dirige al planeta Home, donde se enfrentarán a la Raza e intentarán exigir respeto como planeta independiente o al menos por Estados Unidos .
Al final de la novela, mientras que la mayoría de la tripulación del barco ha estado en sueño criogénico y sufrió dilatación temporal , se les da la oportunidad de regresar a la Tierra (su hogar). A medida que llegan los personajes, manejan su regreso lo mejor que pueden.
Resumen de la trama
El Almirante Peary viaja entre 0,35 y 0,4 cy tarda un poco más de 30 años, en lugar de 24 (las velocidades de las naves estelares de la Raza son 0,5 c ), para cruzar los doce años luz entre la Tierra y Tau Ceti . El barco se llama Almirante Peary por su papel como nave de exploración militar, en honor al Almirante Robert Peary , quien hizo lo mismo en una exploración del Ártico .
Cuando el Almirante Peary llega a la órbita alrededor de Home, el planeta de la Raza en el sistema Tau Ceti, provoca una crisis en los niveles más altos de la Raza. El Emperador Risson de la Raza y el Señor de la Flota Atvar, enviados de regreso a Hogar con la dudosa distinción de ser el único Señor de la Flota que no conquista un planeta, discuten los méritos y los inconvenientes de intentar destruir a la humanidad mediante ataques nucleares masivos. Mientras tanto, el investigador Ttomalss investiga los informes de un gran avance de los científicos humanos en la Tierra.
La Raza se provocó inadvertidamente un posible desastre ecológico similar al que causó en la Tierra con las especies introducidas por la Raza en los ecosistemas de la Tierra al dejar sueltas las ratas enjauladas de los humanos en el Hogar. Las ratas se utilizaron para pruebas de alimentos para humanos.
Es un gran shock para la Raza cuando una segunda nave estelar humana, el Commodore Perry , llega en órbita alrededor de Hogar, habiendo viajado los doce años luz en solo cinco semanas. El viaje más rápido que la luz , que parece basarse en el principio del espacio plegable, permite a la tripulación regresar a la Tierra, que es familiar pero aún diferente de cómo la dejaron. Otro juego de palabras es la capitana del barco, Nicole Nichols, inspirada en el teniente Uhura de Star Trek pero interpretando el nombre real de la actriz . El barco se llama Comodoro Perry por su papel en la apertura del imperio de la Raza para acceder a los EE. UU., Después de que el Comodoro Matthew C. Perry , quien hizo lo mismo con Japón , y la Raza teme que otras naciones humanas se dirijan a Casa, especialmente una Alemania recuperada .
Caracteres
- Sam Yeager - Embajador de Estados Unidos ante la Raza y principal experto humano en La Raza .
- Jonathan Yeager - Experto en The Race, miembro del equipo de embajadores, hijo de Sam Yeager, casado con Karen Yeager.
- Karen Yeager - Experta en The Race, casada con Jonathan Yeager.
- Glen Johnson: piloto de scooter y tercer piloto de barco de mayor rango del Almirante Peary .
- Atvar - Señor de la Flota de la Raza que estaba a cargo de la Flota Conquista que originalmente invadió la Tierra (Tosev 3).
- Ttomalss - Investigador senior y psicólogo de la Raza. Máximo experto en psicología humana. "Padre" de Kassquit.
- Kassquit - Investigador de La Raza, humano criado a la manera de La Raza, único ciudadano Tosevita del Imperio.
- 37º Emperador Risson - El actual Emperador del Imperio. (Risson no es el 37º Emperador [ha habido miles] sino el 37º Emperador que lleva el nombre de "Risson").
- The Doctor: un personaje fuera de la pantalla cuya muerte hace que Sam Yeager asuma las funciones de embajador de EE. UU. En la carrera. (Nota: en la novela generalmente se hace referencia al personaje como "El Doctor", pero es Henry Kissinger ).
Temas principales
La diplomacia es un tema importante de la novela. Los humanos pasan su tiempo tratando de convencer a la Raza de que no son peligrosos bárbaros. Sin embargo, esa mentalidad de la Raza anteriormente tecnológicamente superior no será disuadida. Los estadounidenses negocian desde una posición de debilidad, pero ambas partes saben que es solo cuestión de tiempo hasta que esa posición se convierta en una de mayor fuerza.
La guerra, una guerra terriblemente destructiva en la que "millones, y probablemente miles de millones" morirían en la Tierra, el Hogar y posiblemente también en los otros dos mundos del Imperio, es una posibilidad siempre presente, pero ninguno de los negociadores de ambos lados es especialmente belicoso. y personalmente se llevan muy bien. El almirante Peary orbita a Home, cargado con misiles nucleares que podrían lanzarse para provocar la muerte y la destrucción en un mundo que no había conocido la guerra durante 100.000 años. Incluso la capital imperial de La Raza, con el Emperador en su palacio, un santuario en el centro de la religión de La Raza y un centro de gobierno, podría ser destruida, como el Emperador señala explícitamente en una escena. En realidad, el uso de misiles claramente no es la opción preferida de los estadounidenses, pero nunca se descarta.
Por otro lado, los representantes de The Race se ven cada vez más llevados a la conclusión reticente de que deben lanzar una guerra de aniquilación contra los humanos a pesar de que tienen muy pocas posibilidades de ganar, ya que esperar reduciría sus posibilidades de ganar a cero. Sin embargo, tales consideraciones se vuelven irrelevantes con la llegada del FTL Commodore Perry, mostrando a la Raza que ya se ha agotado el tiempo para una guerra preventiva contra los "Tosevitas".
Los estadounidenses más jóvenes, recién llegados, se comportan con una manifiesta arrogancia de poder no sólo hacia The Race, sino incluso hacia sus propios compatriotas "obsoletos" y ancianas del almirante Peary . Sin embargo, los representantes de The Race, mientras se embarcan en una lucha desesperada para ponerse al día y lograr el vuelo FTL por sí mismos, pueden idear una contradeterrencia incluso con sus naves sublivianas existentes. Se les ocurre la idea de lanzarlos para golpear la Tierra a la velocidad de la mitad de la luz, causando un daño horrendo que empequeñece el de las armas nucleares y posiblemente destruyendo la Tierra por completo o haciéndola inhabitable. La amenaza de tomar represalias por un ataque nuclear en el hogar establece efectivamente una versión interestelar de destrucción mutua asegurada .
Aún así, la situación sigue siendo frágil y precaria al final, y no solo The Race invirtió sus recursos en el esfuerzo por lograr el vuelo FTL, sino también los otros poderes humanos en la Tierra comprometidos en un esfuerzo similar. Los miembros de The Race están especialmente preocupados por Alemania , que había logrado recuperarse de los terribles golpes de su guerra con The Race durante la década de 1960 y, aún gobernada por los nazis , le gustaría vengarse de esa destrucción. También están la Unión Soviética , que todavía existe a mediados del siglo XXI y no sufrió la perestroika ni la glasnost , y el Japón imperial , que aún conserva su ideología nacionalista y militarista anterior a 1945 y nunca sufrió una ocupación democratizadora de Estados Unidos.
Frente a amenazas tan espantosas, existe la esperanza de que FTL abra tantos planetas nuevos para la colonización como para dar plena satisfacción a las inclinaciones expansionistas de todos, sin necesidad de guerras destructivas. Esta esperanza es expresada tanto por humanos como por personajes de "Lizard". Sin embargo, el libro termina con una nota deliberadamente ambigua, con escenarios optimistas y pesimistas plenamente factibles en el futuro inmediato de los personajes.
Detalles de lanzamiento
- 2004, EE. UU., Del Rey Books ISBN 0-345-45846-X , fecha de publicación 28 de diciembre de 2004, tapa dura (Primera edición)
- 2005, Reino Unido, Hodder & Stoughton ISBN 0-340-73482-5 , fecha de publicación 11 de abril de 2005, tapa dura
- 2005, EE. UU., Del Rey Books ISBN 0-345-45847-8 , fecha de publicación 27 de diciembre de 2005, tapa blanda
- 2005, Reino Unido, Hodder & Stoughton ISBN 0-340-73483-3 , fecha de publicación 24 de octubre de 2005, tapa blanda