Historia de los alemanes en Baltimore - History of the Germans in Baltimore

La historia de los alemanes en Baltimore comenzó en el siglo XVII. Durante la década de 1800, el puerto de Baltimore fue el segundo puerto de entrada para inmigrantes, después de Ellis Island en la ciudad de Nueva York . Muchos alemanes emigraron a Baltimore durante este tiempo.

Demografía

En 1880, los alemanes constituían la mayoría de la población de Baltimore nacida en el extranjero con el 58% de todos los residentes nacidos en el extranjero. El 16,9% (56.354) de Baltimore nació en el extranjero, 32.685 de ellos alemanes (incluidos prusianos , suevos y bávaros ).

En 1920, 19.813 blancos nacidos en el extranjero en Baltimore hablaban el idioma alemán .

En 1940, 9.744 inmigrantes de Alemania vivían en Baltimore. Estos inmigrantes comprendían el 16% de la población blanca nacida en el extranjero de la ciudad. En total, 23.889 personas de origen o ascendencia alemana vivían en la ciudad, lo que representa el 17,1% de la población blanca de origen extranjero.

En 2000, el 18,7%, o 478,646, de la población del área metropolitana de Baltimore eran de ascendencia alemana, lo que la convierte en el grupo ancestral europeo más grande. En el mismo año, la población alemana de la ciudad de Baltimore era 48.423, el 7,4% de la población de la ciudad.

En 2013, se estima que 45,217 germano-estadounidenses residían en la ciudad de Baltimore, el 7,3% de la población.

En septiembre de 2014, los inmigrantes de Alemania eran la decimoséptima población nacida en el extranjero en Baltimore y el idioma alemán era el decimosexto idioma más hablado además del inglés.

Historia

siglo 18

Iglesia Luterana de Zion en diciembre de 2009.

Los inmigrantes alemanes comenzaron a establecerse a lo largo de la bahía de Chesapeake en 1723, viviendo en el área que se convirtió en Baltimore cuando se estableció la ciudad en 1729. Los inmigrantes luteranos alemanes establecieron la Iglesia Luterana Zion en 1755, que también atrajo a colonos holandeses de Pensilvania a la región. Los primeros colonos alemanes también establecieron la Sociedad Alemana de Maryland en 1783 para fomentar el idioma alemán y la cultura alemana en Baltimore.

Siglo 19

Templo de Eutaw Place en diciembre de 2011.
El edificio Raine, ubicación de publicación de Der Deutsche Correspondent , esquina suroeste de Baltimore Street y Post Office Avenue (ahora conocida como Customs House Avenue), Baltimore Maryland, alrededor de 1869, antes del gran incendio de 1904

Después de la Guerra de 1812 en América del Norte , llegó una ola de inmigrantes alemanes del Palatinado , Hesse , Baviera y Bohemia . Muchos huyeron de Alemania entre 1812 y 1814, durante la Guerra de la Sexta Coalición (1812-1814), la última de la serie de Guerras Revolucionarias Francesas y Guerras Napoleónicas , para evitar el reclutamiento militar en el Real Ejército Prusiano . El puerto de Baltimore se desarrolló como una puerta de entrada para inmigrantes durante la década de 1820, y pronto se convirtió en la segunda puerta de entrada más grande a Estados Unidos después de la ciudad de Nueva York (y la isla Ellis ), especialmente en las terminales del ferrocarril de Baltimore y Ohio en Locust Point, Baltimore. , que había llegado a un acuerdo con Norddeutscher Lloyd (North German Lloyd Line). En 1850, 20.000 personas nacidas en Alemania vivían en la ciudad. Entre 1820 y 1860, los alemanes fueron el grupo más grande de inmigrantes en Baltimore. Esta ola de inmigrantes creó numerosas instituciones alemanas, incluidos bancos, compañías de seguros y periódicos. Los inmigrantes alemanes también crearon una próspera prensa en alemán, que incluía publicaciones como " Baltimore Wecker " ("Alarma").

La inmigración de Alemania aumentó de nuevo después de las diversas revoluciones de 1848 que estallaron en toda Europa , trayendo a miles de " cuarenta y ocho " a Baltimore. En el momento de la Guerra Civil estadounidense , había 32,613 residentes de Baltimore nacidos en Alemania, sin contar a sus descendientes nacidos en Estados Unidos de la primera generación junto con la ola anterior de colonos de la era colonial y prerrevolucionaria. Muchos inmigrantes alemanes eran liberales políticos y sociales y librepensadores que se volverían políticamente activos en la oposición a la esclavitud , lo que a veces atraía una oposición violenta de los viejos nativistas y simpatizantes de la Confederación, elevándose finalmente al " Know Nothings " (Partido Americano) que era inusualmente fuerte en el Estado de Old Line en la década de 1850. Durante el motín de Baltimore de 1861 , la oficina del Baltimore Wecker fue destruida por turbas; el editor, William Schnauffer, y el editor, Wilhelm Rapp , abandonaron la ciudad debido a la violencia. La población continuó aumentando después de la Guerra Civil , debido en gran parte al acuerdo firmado el 21 de enero de 1867 entre el ferrocarril de Baltimore y Ohio y el Norddeutscher Lloyd , una línea de barcos de vapor alemana que traía tabaco junto con más inmigrantes alemanes al puerto de Baltimore de Bremen , Alemania . Los inmigrantes alemanes desembarcaron de los barcos de vapor en el muelle de B & O, que estaba ubicado en Locust Point. En 1868, una cuarta parte de los 160.000 habitantes blancos de Baltimore eran de origen alemán y la mitad del resto eran de ascendencia alemana total o parcial.

Muchos de los inmigrantes alemanes que llegaron durante la segunda mitad del siglo XIX eran judíos alemanes adinerados que crearon una serie de instituciones culturales, incluidos teatros yiddish como el Concordia Hall y el Convention Hall Theatre . A partir de la década de 1870, muchos judíos alemanes adinerados construyeron lujosas casas en el área noroeste de la creciente ciudad a lo largo de North Eutaw Street y Eutaw Place hacia el nuevo Druid Hill Park de 1860. También construyeron varias sinagogas, como el Templo de Eutaw Place . Para 1880, había alrededor de 10,000 judíos alemanes viviendo en Baltimore, la mayoría de los cuales eran de ascendencia bávara y de Hesse .

La población de inmigrantes nacidos en Alemania en Baltimore alcanzó su punto máximo en 1890, cuando los habitantes de Baltimore nacidos en Alemania sumaban 41,930 de la población total de 365,863.

La Iglesia de la Santa Cruz en West Street frente a Light Street en el antiguo sur de Baltimore, cerca de Federal Hill, fue fundada en 1860 para servir al creciente número de alemanes que se mudaban a la península al sur de "The Basin" de la rama noroeste del río Patapsco y el puerto de Baltimore , que había se anexó a la ciudad en 1816. Santa Isabel de Hungría Católica Romana fue fundada más tarde en 1895 en Highlandtown en el este de Baltimore para servir a la comunidad de inmigrantes alemanes en esa parte de la ciudad.

siglo 20

En el año 1900, la población alemana de la ciudad era de 34.000 habitantes, según el censo de Estados Unidos . En 1900, había más de 30 congregaciones en Baltimore que celebraban servicios dominicales en alemán. En 1914, el número había aumentado a 94.000, el 20% de la población de la ciudad. Durante el siglo XIX, muchas de las escuelas públicas de la ciudad se conocían como "alemán-inglés". En la década de 1920, un tercio de las escuelas públicas de Baltimore todavía ofrecían planes de estudio en idioma alemán y una cuarta parte de los habitantes de Baltimore aún podía hablar alemán con fluidez. Hasta la Primera Guerra Mundial, las notas del Ayuntamiento de Baltimore se publicaron tanto en alemán como en inglés.

Antes y durante la Segunda Guerra Mundial , muchos refugiados judíos huyeron de Alemania a Baltimore. Al final de la guerra eran 3.000.

Holy Cross Roman Catholic Church en el vecindario Federal Hill , fue catalogada como una parroquia alemana hasta 1959. Históricamente, la iglesia había jugado un papel institucional importante para la gran comunidad alemana del sur de Baltimore.

La última publicación en idioma alemán en Baltimore, el " Corresponsal de Baltimore " (anteriormente " Corresponsal Der Deutsche " ), finalmente dejó de publicarse en 1976.

Siglo 21

Quedan aspectos de la herencia alemana de Baltimore, como la Iglesia Luterana de Zion . La iglesia ha celebrado servicios en inglés y alemán durante más de 250 años. También hay un Festival Alemán de Maryland anual que se lleva a cabo en el área de Baltimore, patrocinado por la Asociación de Ciudadanos Alemanes-Americanos de Maryland.

Cultura

Restaurante Eichenkranz, diciembre de 2014.

Cocina germano-americana

Los inmigrantes alemanes influyeron en la cocina de Baltimore, introduciendo alimentos como las galletas Berger . The Schmidt Baking Company fue establecida por Elizabeth y Peter Schmidt, inmigrantes de Alemania que usaban recetas alemanas para sus productos.

Baltimore solía tener varios restaurantes alemanes, aunque en 2014 Eichenkranz era el único restaurante que quedaba que servía cocina alemana . Ese restaurante, a su vez, cerró en 2015.

Alemán-americanos notables en Baltimore

HL Mencken , periodista, satírico, crítico cultural y estudioso del inglés estadounidense. Conocido como el "sabio de Baltimore", se le considera como uno de los escritores y estilistas en prosa estadounidenses más influyentes de la primera mitad del siglo XX.
Babe Ruth , un jugador de béisbol estadounidense que pasó 22 temporadas en la Major League Baseball (MLB), desde 1914 hasta 1935. Apodado "El Bambino" y "El Sultán de Swat", comenzó su carrera en la MLB como un lanzador zurdo estelar para los Medias Rojas de Boston, pero logró su mayor fama como jardinero slugging de los Yankees de Nueva York.
  • Otto Eugene Adams , arquitecto.
  • Lisa Aukland , culturista profesional y levantadora de potencia amateur.
  • Louis Bamberger , fue Newark, el ciudadano principal de Nueva Jersey desde principios del siglo XX hasta su muerte en 1944.
  • Clara Beranger , guionista de la época del cine mudo.
  • Philip Berrigan , activista por la paz y ex sacerdote católico romano.
  • Wendel Bollman , un ingeniero civil autodidacta mejor conocido por sus puentes ferroviarios de hierro.
  • David Bachrach , fotógrafo comercial.
  • Elsbeth Levy Bothe , abogada y jueza.
  • Gustav Brunn , inventor de Old Bay Seasoning
  • Jacob I. Cohen Jr. , banquero, ejecutivo ferroviario y líder cívico que ayudó a que los judíos obtengan el derecho a ocupar cargos públicos en Maryland.
  • Moses H. Cone , empresario textil, conservacionista y filántropo de la Edad Dorada.
  • Hermanas del cono , acomodaciones de la alta sociedad que reunieron una de las mejores colecciones de arte francés moderno en los Estados Unidos.
  • David Einhorn , rabino y líder del movimiento de reforma judía en los Estados Unidos que fue elegido en 1855 como el primer rabino de la Congregación Har Sinai en Baltimore.
  • Walter M. Elsasser , un físico considerado un "padre" de la teoría de la dínamo actualmente aceptada como una explicación del magnetismo de la Tierra.
  • Solomon Etting , un comerciante y político judío alemán.
  • Joseph Fels , fabricante de jabón, millonario y filántropo.
  • George A. Frederick , un arquitecto cuyo encargo más destacado fue el Ayuntamiento de Baltimore.
  • George Fruits , afirmó ser el último soldado superviviente conocido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
  • Louise Glaum , una actriz conocida por su papel de mujer fatal en dramas cinematográficos de la era muda.
  • Brian Gottfried , un tenista retirado de los Estados Unidos que ganó 25 títulos individuales y 54 títulos de dobles durante su carrera profesional.
  • William Hickley Gross , prelado de la Iglesia Católica Romana.
  • Henry Gunther , el último soldado asesinado durante la Primera Guerra Mundial.
  • Hilary Hahn , violinista.
  • David Hasselhoff , actor, cantante, productor y empresario.
  • August Hoen , fundador de A. Hoen & Company , Litógrafos, uno de los establecimientos de impresión más destacados de su época.
  • John Christian Keener , capellán confederado e Iglesia Episcopal Metodista, obispo del sur de Nueva Orleans.
  • Nick Kisner , boxeador profesional.
  • Isaac Leucht , un rabino reformista y líder comunal en Nueva Orleans.
  • Margo Lion , productora de obras de teatro y musicales tanto en Broadway como fuera de Broadway.
  • August Mencken, Sr. , padre del escritor HL Mencken y fundador de "Aug. Mencken & Bro". fábrica de puros.
  • HL Mencken (Henry Louis Mencken), periodista, satírico, crítico cultural y estudioso del inglés americano conocido como el "Sabio de Baltimore".
  • Ottmar Mergenthaler , un inventor que ha sido llamado un segundo Gutenberg debido a su invención de la máquina Linotype.
  • Abbie Mitchell , cantante de ópera soprano.
  • Herman N. Neuberger , rabino y líder ortodoxo.
  • John Neumann , un inmigrante bohemio alemán que se convirtió en sacerdote católico de la orden redentorista.
  • Hermann Oelrichs , hombre de negocios, multimillonario y agente de transporte marítimo de Norddeutsche Lloyd.
  • Gustav Oelwein , fundador de la ciudad de Oelwein, Iowa.
  • Wilhelm Rapp , abolicionista y editor del Baltimore Wecker.
  • Isidor Rayner , miembro demócrata del Senado de los Estados Unidos que representó al estado de Maryland desde 1905 hasta 1912.
  • Abraham Rice , el primer rabino ordenado en servir en un puesto rabínico en los Estados Unidos.
  • Dutch Ruppersberger , Representante de los Estados Unidos para el segundo distrito del Congreso de Maryland, en el cargo desde 2003.
  • George Herman ("Babe") Ruth , un jardinero y lanzador de béisbol que jugó 22 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1914 a 1935.
  • Julius Sachs , un educador que fundó el Sachs Collegiate Institute.
  • William Donald Schaefer , político que ocupó cargos públicos durante 50 años tanto a nivel estatal como local en Maryland.
  • Carl Heinrich Schnauffer , poeta, soldado y editor.
  • Kurt Hugo Schneider , editor de video, músico, cantante y compositor, cuyo medio principal son los videos musicales de YouTube.
  • Hans Schuler , escultor y monumental estadounidense nacido en Alemania.
  • Dwight Schultz , actor de teatro, televisión, cine y locutor.
  • Barry Sless , un músico que es experto tanto en la guitarra tradicional de seis cuerdas como en la guitarra de pedal de acero.
  • Rose Sommerfield , maestra, activista y trabajadora social.
  • Gertrude Stein , escritora de novelas, poesía y obras de teatro.
  • Charles Stieff , industrial y fabricante de pianos.
  • Louis J. Weichmann , uno de los principales testigos de la acusación en el juicio de los presuntos conspiradores involucrados en el asesinato de Abraham Lincoln.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Edelweiss Club (Baltimore, Maryland). Colección, 1974- .
  • Fecher, Vincent John. Un estudio del movimiento de las parroquias nacionales alemanas en Filadelfia y Baltimore, 1787-1802 , Romae, Apud Aedes Universitatis Gregorianae, 1955.
  • Sociedad Beneficiaria Alemana de Homestead, Baltimore, Maryland. Constitución y estatutos de la Sociedad Beneficiaria Alemana de Homestead, Baltimore, MD , Baltimore, Md.: Wm. Sweiger, 1902.
  • Hennighausen, Louis Paul. Reminiscencias de la vida política de los germanoamericanos en Baltimore durante los años 1850-1860 , [Sl, ¿Sociedad para la Historia de los Alemanes en Maryland, 1898?]
  • Katsareas, Dimitri. Las escuelas públicas y privadas inglés-alemanas de Baltimore: 1836 a 1904 , 1994.
  • Kassof, Anita; Decter, Avi Y; Weiner, Deborah R; Museo Judío de Maryland. Vidas perdidas, vidas encontradas: Refugiados judíos alemanes de Baltimore, 1933-1945 , Museo Judío de Maryland, 2004.
  • Keidel, George C. Los primeros periódicos alemanes de Baltimore , Washington, DC, Priv. Imprimir., 1927.
  • Nordöstlichen Sängerbund; Asociación Saengerfest de Baltimore. El 30 ° Saengerfest nacional del Nordoestlicher Saengerbund of America , Baltimore: The Association, 1938.
  • Prichett, Morgan H. Inmigrantes alemanes a Baltimore: la lista de pasajeros de 1854 , Baltimore, Maryland: Sociedad para la Historia de los Alemanes en Maryland, 1982.
  • Vill, Martha J. Tenencia de la tierra, propiedad de la propiedad e hipotecas de viviendas a fines del siglo XIX: un estudio de caso de los alemanes de Baltimore , 1976.

enlaces externos