Hedd Wyn (película) - Hedd Wyn (film)

Hedd Wyn
Póster de la película de Hedd Wyn.
Dirigido por Paul Turner
Escrito por Alan Llwyd
Protagonizada Huw Garmon
DISTRIBUIDO por S4C
Tiempo de ejecución
123 minutos
País Gales
Idioma galés

Hedd Wyn es una película biográfica contra la guerra de Gales de 1992, escrita por Alan Llwyd y dirigida por Paul Turner .

Basada en la vida de Ellis Humphrey Evans ( Huw Garmon ), muerto en la Primera Guerra Mundial , la cinematografía contrasta marcadamente la belleza lírica de la nativa Meirionnydd del poeta con los horrores bombardeados de Passchendaele . El protagonista es representado como un héroe trágico con una intensa aversión por el ultranacionalismo inglés / británico en tiempos de guerra que lo rodea. El título de la película es el nombre de bardo de Ellis Evans ( pronunciado  [heːð wɨ̞n] , "bendita paz"), bajo el cual se le otorgó póstumamente la Cátedra en el Eisteddfod Nacional de Gales de 1917 .

Hedd Wyn ganó el premio de la Royal Television Society al Mejor Drama Sencillo y los premios BAFTA Cymru en varias categorías; y fue la primera película en galés nominada a un premio de la Academia .

Trama

Mientras la cámara recorre el intrincado tallado de la infame "Silla Negra", se oye la voz del Archidruida Dyfed convocando en vano al poeta que firma su obra con el nom de plume " Fleur-de-lis " para que se ponga de pie y sea presidido . Luego, la película se remonta a 1913.

Como hijo de un granjero en el pueblo de Trawsfynydd , Ellis Humphrey Evans compone poesía para eisteddfodau local bajo el nombre de bardo Hedd Wyn ("Bendita Paz"). Un amigo y estudiante ministro, William Morris ( Arwel Gruffydd ), le advierte a Ellis que sus versos poseen una pasión de la que carecen los poetas mejor educados. Por tanto, con más trabajo y menos mujeriego, Ellis podría ganar el Eisteddfod Nacional. Ellis sonríe y bromea: "¿De dónde crees que viene toda esa pasión?" Mientras tanto, aumentan las tensiones internacionales y el ejército británico instala un campo de artillería en una ladera local, para gran disgusto de Ellis.

En agosto de 1914, Gran Bretaña declara la guerra al Imperio alemán . Poco después, en una reunión en la calle del pueblo, un ministro anglicano da un sermón entusiasta que exige el alistamiento inmediato. Disgustado, William Morris llama al ministro anglicano "una vergüenza para su vocación" y les dice a los que están cerca que no se dejen engañar. A pesar de esto, varios jóvenes de Trawsfynydd se unen al ejército británico, incluido el amigo de Ellis, Griff Jones ( Gruffudd Aled ).

A pesar de la creciente presión, Ellis se niega a alistarse y dice que no cree que pueda matar a nadie. Como resultado, la prometida de Ellis, Lizzie Roberts ( Sue Roderick ), lo acusa de tener "miedo de convertirse en hombre". En una feria, Ellis intenta enmendar su relación con Lizzie, solo para descubrir que ella se ha comprometido con un soldado inglés. "No es nada personal ... simplemente no me gusta tu ropa." dice ella con frialdad. Más tarde, en el pub del pueblo, Ellis y Moi Davies ( Emlyn Gomer ) le están dando a Griff, que ahora está de uniforme, una despedida. Mientras los aldeanos cantan la canción de reclutamiento " Your King and Country Want You " en su honor, Lizzie aparece en la puerta del pub. Ellis la ve y comienza a cantar en voz alta " Myfanwy ", una canción con implicaciones de traición femenina. Sintiendo la angustia de Lizzie, su nuevo novio golpea a Ellis en la cara, gritando "¡Estás molestando a la dama! ¡Bastardo galés!"

En un tren, Ellis se encuentra con Jini Owen ( Judith Humphreys ), una joven que admira su poesía. Al darse cuenta de su interés en él, Ellis le pide la dirección de Jini y le envía una carta. Pronto los dos están profundamente enamorados. Al mismo tiempo, Ellis desarrolla una estrecha amistad con Mary Catherine Hughes ( Nia Dryhurst ), la joven que es maestra de su hermana. Le explica que, siempre que falte un poema, lo arrojará al río, y que siempre volverá a él más fuerte. En un viaje en tren con Jini, Ellis se encuentra con dos veteranos de guerra horriblemente desfigurados. A pesar de su simpatía por su difícil situación, los soldados acusan a Ellis de cobardía por seguir siendo un civil. Cuando él y Jini se van, uno de los soldados amenaza con enviarle una pluma blanca. Ellis bromea: "No tienes alas, y mucho menos plumas".

Finalmente, Lizzie regresa a la aldea con tuberculosis . Después de un servicio religioso, ella le informa a Ellis que él tenía razón sobre la guerra, que es una maldición. Más tarde, mientras Lizzie agoniza, Ellis visita su lecho de enferma y promete llevarla al Eisteddfod Nacional. Poco después, un funcionario de la junta de reclutamiento llega a la granja familiar y anota los nombres de Ellis y su hermano Bob (Ceri Cunnington), a pesar de la resistencia de la madre de Ellis ( Llio Silyn ). Como resultado, la Corona informa a la familia Evans que uno de sus hijos debe unirse al ejército británico.

Aunque Bob, de 17 años, anhela alistarse en su lugar, Ellis se niega a permitirlo. Horrorizada de perderlo, Jini le suplica a Ellis que deje que Bob se aliste en su lugar. Enfurecido, Ellis dice que, si Bob resultara herido o muerto, nunca podría vivir consigo mismo. Con Jini despidiéndolo, Ellis parte en tren para unirse a los Royal Welsh Fusiliers en Liverpool . A pesar de los insultos de su sargento de instrucción de habla inglesa , Ellis y sus compañeros fusileros continúan su entrenamiento de buen humor y son enviados a Francia. Frente a la que podría ser su última oportunidad de ganar el Eisteddfod, Ellis le ruega al comandante de su pelotón que envíe su awdl Yr Arwr (El héroe) a través del Servicio Postal del Ejército. El joven oficial, que no sabe leer galés, al principio se niega, sospechando que el poema es un mensaje codificado para los alemanes . Finalmente, cede, envía por correo electrónico la sumisión de Ellis y lo elogia como "El poeta del Armagedón ".

El 31 de julio de 1917, los fusileros pasan por encima y entran en la batalla de Passchendaele . Arrastrándose a través de los agujeros de los proyectiles pantanosos llenos de cadáveres, Ellis es testigo de cómo disparan y hacen volar a sus compañeros soldados a su alrededor. Finalmente, es herido por metralla y cae al suelo. Después de horas de estar en tierra de nadie , Ellis es evacuado a un puesto de socorro, donde sucumbe a sus heridas. Sus padres están devastados cuando reciben un telegrama informándoles de la muerte de Ellis. Jini llora desconsoladamente mientras lee la última carta de Ellis, en la que su amado propone matrimonio en un poema. Mary Catherine, en un último homenaje a su amiga, arroja al río el manuscrito del poema Rhyfel (Guerra) de Ellis .

La familia Evans recibe otro telegrama que anuncia que la presentación de Ellis ganó el Eisteddfod Nacional. Al son del café Englynion de R. Williams Parry , Hedd Wyn ( Englynion en memoria de Hedd Wyn), la silla con la que Ellis ha soñado toda su vida es entregada a la granja de sus padres, vestida de negro.

Comentario

Kate Woodward, de la Universidad de Aberystwyth, ha citado a Hedd Wyn como una de "varias películas producidas para S4C que ... analizaron la trinidad de tensiones dinámicas que existían entre Gales, Inglaterra y 'Gran Bretaña'". Se describe como "expresar los sentimientos de los hombres galeses que luchan contra la causa británica en tiempos de guerra, a pesar de estar en desacuerdo con aspectos del conflicto y las prioridades de un gobierno de Westminster ... En la película, la actitud belicista es sinónimo de Inglaterra e inglés, y los idiomas galés e inglés se yuxtaponen persistentemente ... [E] l idioma galés es un lugar de lucha, pero al explorar su diferencia con el idioma inglés, también es un medio para definir y fortalecer la propia identidad ".

Premios

Hedd Wyn fue la primera película de Gales en ser nominada para mejor película extranjera , en 1993, en la Academia de las Artes y las Ciencias estadounidense premios de la Academia . Su nominación como película del Reino Unido, a diferencia de Gales, generó controversia. Los premios de Hedd Wyn incluyen el premio de la Royal Television Society al mejor drama individual (1992), el premio Spirit of the Festival del Celtic Film Festival (1993), el primer premio en el Festival de Cine de Bélgica (1994) y un premio de sección en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (1994).

Ver también

Referencias

  1. ^ "El BFI: Hedd Wyn (1992)" . Sitio web del British Film Institute . Instituto de Cine Británico . 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  2. ^ a b "Educación en medios de Gales: Hedd Wyn (inglés)" . Sitio web de Media Ed . Instituto de Cine Británico . 2001. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  3. ^ "Cámara de los Comunes - cultura, medios y deporte - evidencia escrita" . Sitio web del Parlamento del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido . 18 de septiembre de 2003 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  4. ^ a b "Manuscritos de Hedd Wyn" . Sitio web de Archives Wales . Archives Wales . 16 de noviembre de 2004 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "Historia del cine galés: 1990-1999" . Sitio web de BBC Cymru Wales . BBC . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Los nominados y ganadores de los 66 Premios de la Academia (1994)" . oscars.org . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  7. a b Woodward, Kate (2006). "Tradiciones y transformaciones: cine en Gales durante la década de 1990" . Revista norteamericana de estudios galeses (1 (invierno de 2006) ed.). 6 : 50 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Koch, John (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 899. ISBN 978-1-85109-440-0.
  9. ^ "Premios nacionales de RTS" (DOC) . Sociedad Real de Televisión. 2008. p. 18 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ "Filmoteca" . Sitio web del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Leavy, Suzan (primavera de 1994). "Relaja las reglas de nominación al Oscar y dale a Gales una oportunidad justa". Televisión hoy . no. 5895: 19 - vía BFI.

enlaces externos