Harry Martinson - Harry Martinson

Harry Martinson
Harry Martinson
Harry Martinson
Nació ( 05/06/1904 )6 de mayo de 1904
Jämshög , Suecia
Murió 11 de febrero de 1978 (11 de febrero de 1978)(73 años)
Estocolmo , Suecia
Premios notables Premio Nobel de Literatura
1974 (compartido con Eyvind Johnson )
Esposos Moa Martinson (1929-1940)
Ingrid Lindcrantz (1942-1978)

Harry Martinson (6 de  mayo de 1904 - 11 de  febrero de 1978) fue un autor, poeta y ex marinero sueco . En 1949 fue elegido miembro de la Academia Sueca . Fue galardonado con un Premio Nobel de Literatura en 1974 junto con su compañero sueco Eyvind Johnson "por escritos que atrapan la gota de rocío y reflejan el cosmos". La elección fue controvertida, ya que tanto Martinson como Johnson eran miembros de la academia.

Se le ha llamado "el gran reformador de la poesía sueca del siglo XX, el más original de los escritores llamados 'proletarios'".

Vida

Martinson nació en Jämshög , condado de Blekinge en el sureste de Suecia. A una edad temprana perdió a sus dos padres, después de lo cual fue colocado como niño adoptivo ( Kommunalbarn ) en el campo sueco. A la edad de dieciséis años, Martinson se escapó y se embarcó en un barco para pasar los próximos años navegando alrededor del mundo visitando países como Brasil e India.

La lápida de la tumba de Martinson en Silverdal, Sollentuna - al norte de Estocolmo

Unos años más tarde, problemas pulmonares lo obligaron a desembarcar en Suecia, donde viajó sin un empleo fijo, a veces viviendo como un vagabundo en las carreteras del campo. A la edad de 21 años, fue arrestado por vagabundeo en el parque Lundagård , Lund .

En 1929 debutó como poeta. Junto con Artur Lundkvist , Gustav Sandgren , Erik Asklund y Josef Kjellgren fue autor de la antología Fem unga (Cinco jóvenes), que introdujo el modernismo sueco . Su poesía, caracterizada por la innovación lingüística y el uso frecuente de metáforas , combinó un ojo agudo y amor por la naturaleza con un humanismo profundamente sentido . Su éxito popular como novelista llegó con la semi-autobiográfica Nässlorna blomma ( Ortiga floreciente ) en 1935, sobre las dificultades que encontró un niño en el campo. Desde entonces se ha traducido a más de treinta idiomas. La novela Vägen till Klockrike ( El camino a Klockrike , 1948) fue otro gran éxito, y en 1949 Martinson se convirtió en el primer escritor proletario en ser elegido miembro de la Academia Sueca .

Una de sus obras más destacadas es el ciclo poético Aniara , que es la historia de la nave espacial Aniara que durante un viaje por el espacio pierde su rumbo y posteriormente sigue flotando sin destino. El libro se publicó en 1956 y se convirtió en ópera en 1959 compuesta por Karl-Birger Blomdahl . El ciclo ha sido descrito como "una historia épica de la fragilidad y la locura del hombre".

De 1929 a 1940, estuvo casado con Moa Martinson , a quien conoció a través del periódico anarquista de Estocolmo, Brand . Viajó a la Unión Soviética en 1934. Él y Moa se divorciaron debido a que ella criticó su falta de compromiso político. Moa se convirtió en escritor; Harry se casó con Ingrid Lindcrantz (1916-1994) en 1942.

Escribiendo

Harry Martinson debutó en 1929 con la colección de poemas Spökskepp ( Barco fantasma ), que en su mayor parte empleaba motivos del océano y la vida de marinero. El mismo año contribuyó a la antología Fem unga , un libro innovador y muy influyente en la literatura sueca modernista . El mayor avance de Martinson fue su colección de poesía Nomad de 1931 . Su poesía se destacó por su riqueza de imágenes con observaciones precisas que enfatizaban los detalles. En los libros Resor utan mål ( Viajes sin objetivo , 1932) y Kap Farväl! (1933; traducción al inglés Cape Farewell , 1934) Martinson recordó recuerdos de su vida como marinero. En sus escritos posteriores, la naturaleza y la tierra se convirtieron en motivos cada vez más importantes. Durante la década de 1930 desarrolló una maestría en la descripción de la naturaleza tanto en prosa como en poesía y se destacó especialmente por sus breves poemas sobre la naturaleza con observaciones precisas. En las novelas autobiográficas Nässlorna blomma ( Flowering Nettle , 1935) y Vägen ut ( The Way Out , 1936), Martinson cuenta su infancia. Martinson tenía un gran interés en la ciencia, que fue una influencia destacada en su trabajo. En su libro Verklighet till döds ( Reality to Death , 1940) escrito durante la Segunda Guerra Mundial, Martinson criticó las condiciones sociales contemporáneas y el desarrollo tecnológico. La crítica de la cultura moderna es también un tema en la novela vagabunda filosófica de Martinson Vägen till Klockrike (1948; traducción al inglés The Road , 1950) y la colección de poemas Passad (1945).

En sus escritos posteriores, Martinson desarrolló un nuevo tema principal basado en su creciente interés por el espacio exterior y lo cósmico. Esto llegó a una expresión más clara en Aniara (1956), una epopeya espacial poética que se convirtió en la obra más conocida de Martinson. En su obra tardía, la crítica de la vida moderna y su tecnología adquirió una expresión aún más fuerte en su colección de poesía de 1960 Vagnen ( El carro ), que a diferencia de sus libros anteriores no fue bien recibida por la crítica contemporánea. Sensible a la crítica, parecía ser la última colección de poemas publicada de Martinson, pero en 1971 regresó con Dikter om ljus och mörker ( Poemas de luz y oscuridad ). En 1974, Martinson recibió el Premio Nobel de Literatura "por escritos que captan la gota de rocío y reflejan el cosmos".

Controversia

La selección conjunta de Eyvind Johnson y Martinson para el Premio Nobel en 1974 fue muy controvertida ya que ambos eran miembros de la Academia Sueca , la institución que otorga el Premio Nobel de Literatura . Graham Greene , Saul Bellow y Vladimir Nabokov fueron los candidatos favoritos ese año.

Muerte

Al sensible Martinson le resultó difícil hacer frente a las críticas tras su premio y se suicidó el 11 de  febrero de 1978 en el Hospital Universitario Karolinska de Estocolmo al abrirse el estómago con un par de tijeras en lo que se ha descrito como un " hara-kiri -como manera ".

Legado

Martinson es ampliamente considerado como el mejor escritor de la literatura sueca desde August Strindberg . El centenario del nacimiento de Martinson se celebró en Suecia en 2004. El Premio Cikada se otorga en memoria de Harry Martinson desde ese año. La Sociedad Harry Martinson se fundó en 1984 y otorga premios Harry Martinson-priset . La Academia Sueca otorga una beca en memoria de Harry Martinson a un autor que escribe en sueco.

Bibliografía

Títulos en inglés donde se conozcan.

Funciona en ingles

  • Cape Farewell ( Kap Farväl! ), 1934 - traducido por Naomi Walford
  • Ortiga floreciente ( Nässlorna blomma ), 1936 - traducido por Naomi Walford
  • The Road ( Vägen till Klockrike ), 1955 - traducido por MA Michael
  • Amigos, bebieron un poco de oscuridad Tres poetas suecos: Harry Martinson, Gunnar Ekelöf y Tomas Tranströmer , 1975 - traducido por Robert Bly
  • Aniara , 1976 - traducido por Hugh McDiarmid y Elsepeth Harley Schubert
  • Wild Bouquet Nature Poems , 1985 - traducido por William Jay Smith y Leif Sjöberg
  • Aniara , 1991 - traducido por Stephen Klass y Leif Sjöberg
  • Vistas desde un mechón de hierba ( Utsikt från en grästuva ), 2005 - traducido por Lars Nordström y Erland Anderson

Referencias

enlaces externos

Oficinas culturales
Precedido por
Elin Wägner

Asiento de la
Academia Sueca No 15
1949–78
Sucedido por
Kerstin Ekman