Harún y el mar de historias (ópera) - Haroun and the Sea of Stories (opera)
| Harún y el mar de historias | |
|---|---|
| Ópera de Charles Wuorinen | |
 El compositor en los 80
| |
| Libretista | James Fenton |
| Idioma | inglés |
| Residencia en |
Harún y el mar de historias de Salman Rushdie |
| Estreno | 31 de octubre de 2004 |
| Sitio web | www |
Haroun and the Sea of Stories es una ópera en dos actos del compositor estadounidense Charles Wuorinen , basada en la novela infantil del mismo nombre de Salman Rushdie , con libreto de James Fenton . Se estrenó en la Ópera de Nueva York en 2004.
Historia
Salman Rushdie escribió Haroun and the Sea of Stories como una novela corta para su hijo Zafar, que entonces tenía once años. Fue el primer libro de Rushdie después de que tuvo que esconderse debido a una llamada fatwa por su muerte. Fue publicado en 1990. Charles Wuorinen se sintió atraído tanto por la trama como por las circunstancias de la escritura de la historia, admirando la ausencia de autocompasión. Encontró a James Fenton para que le escribiera un libreto . Fenton había traducido libretos de Verdi para la English National Opera , pero Haroun fue su primer libreto. Creó una ópera de números , reduciendo los personajes y agregando a su significado político. Wuorinen compuso la ópera en dos actos, incluyendo citas musicales y "juegos de palabras musicales", para enfatizar el juego de palabras de Rushdie.
Extractos de la ópera se interpretaron en el Cooper Union de Nueva York el 2 de mayo de 2000 por la Ópera de la ciudad de Nueva York . El estreno mundial estaba previsto para 2001, pero se pospuso después de los ataques del 11 de septiembre. La ópera completa se estrenó el 31 de octubre de 2004 en la Ópera de la Ciudad de Nueva York, dirigida por Mark Lamos y dirigida por George Manahan , con la escenografía de Riccardo Hernandez. Heather Buck apareció en el papel principal y Peter Strummer como Rashid.
La ópera fue publicada por Edition Peters . El libreto apareció como parte de una colección de libretos de Fenton, La bomba de amor y otras piezas musicales de Faber y Faber en 2003. El Boston Modern Orchestra Project produjo una versión de concierto de la ópera, pero con vestuario y proyecciones, en 2019.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 31 de octubre de 2004 Director: George Manahan |
|---|---|---|
| Harún | soprano | Heather Buck |
| Rashid | barítono | Peter Strummer |
| Soraya, madre de Haroun | mezzosoprano | Heather Johnson |
| Sengupta, un miserable secretario, y más tarde Khattam-Shud, el príncipe del silencio. | tenor | James Schaffner |
| Oneeta, esposa del Sr. Sengupta, y luego Princesa, y luego Princesa Batcheat. | contralto | Edith Dowd y Kathryn Friest |
| Butt, el conductor del autobús y más tarde la abubilla mecánica | bajo | Ethan Herschenfeld |
| Snooty Buttoo, político | tenor | Joel Sorensen |
| Iff, el genio del agua | tenor | Ryan MacPherson |
| Bagha y Goopy, peces plentimaw | altos tenores | Andrew Drost Goopy, Robert Mack |
| Mali, un jardinero | graves profundos | Wilber Pauley |
| Príncipe Bolo, amado de Batcheat | tenor | Christopher Jackson |
| General Kitab | barítono | Michael Zegarski |
| El Rey (puede doblarse con Mali) | bajo |
Trama
Los personajes principales son Haroun, un niño, y su padre, el narrador Rashid, que perdió la capacidad de contar historias después de que su esposa lo dejó, y los villanos Khattam-shud y Snooty Buttoo que quieren terminar con la narración porque quieren gobernar el mundo. mundo, y son impotentes contra las historias. En un viaje fantástico, Haroun ayuda a su padre a recuperar su potencial.
Recepción
Charles Michener de The Observer notó que la lectura del libreto fue agradable, pero encontró la música demasiado "terrenal", aunque con líneas limpias y contundentes adecuadas para los cantantes. Señaló el "dominio del ruido organizado" del compositor. Peter G. Davis escribió en la revista New York :
Pero la partitura de Haroun deslumbrará a cualquier oído receptivo con su paladar increíblemente amplio de sonidos finamente afinados y su vitalidad incontenible, una respuesta musical singularmente adecuada a una novela infantil sofisticada que tiene cosas muy adultas que decir sobre una imaginación libre atrapada en un mundo de control del pensamiento opresivo.