Hannah Lynch - Hannah Lynch

Hannah Lynch
Hannah Lynch.jpg
Nació 25 de marzo de 1859
Dublín , Irlanda
Fallecido 9 de enero de 1904
París, Francia
Seudónimo Hannah Lynch
Ocupación Escritor
Nacionalidad irlandesa

Hannah Lynch (25 de marzo de 1859 - 9 de enero de 1904) fue una feminista, novelista, periodista y traductora irlandesa. Pasó gran parte de su vida laboral en París.

La vida

Hannah Lynch nació en Dublín el 25 de marzo de 1859. Su padre murió cuando ella era joven. Su madre se casó dos veces. Su padre era un feniano comprometido y no violento . La propia Lynch creció en una casa muy femenina con su madre, Anna Theresa Calderwood, y diez hermanas y medias hermanas. Su padrastro era James Cantwell, también feniano, que dirigía el hotel Star and Garter. Después de terminar la escuela, Lynch trabajó como subeditora de un periódico provincial y como institutriz en Europa.

Nacionalista como su padre y su padrastro, Lynch era miembro ejecutivo de la Ladies 'Land League y, como resultado, estaba estrechamente asociada con Fanny Parnell . Escribió extensamente, produciendo cuentos y bocetos satíricos, así como ficción de Land War , escritura de viajes, traducciones y crítica literaria. Sus piezas satíricas incluyen "Una coterie literaria de Dublín esbozada por un observador no pretencioso" (1888) y "Mi amigo Arcanieva" (1895). Lynch publicó el periódico de William O'Brien United Ireland desde Francia, una vez que había sido suprimido en Irlanda. Ella no estaba de acuerdo con Yeats sobre el mérito literario de Emily Lawless , calificando su trabajo como "historias literarias muy pulidas".

Lynch también escribió ficción sobre el tema de los asuntos políticos y culturales en Irlanda, a veces encontrando controversias. Su primera novela, Through Troubled Waters (1885), fue una versión ficticia de un incidente de la vida real en Galway en el que las hijas de una próspera familia terrateniente fueron asesinadas para dar paso a que los hijos heredaran la tierra. La novela también describió al clero rural como cómplice, denunciando a las víctimas desde el púlpito. El periódico United Ireland criticó duramente la novela, alegando que vendía estereotipos antiirlandeses para una audiencia británica. Lynch respondió afirmando que había destinado el libro a una editorial y una audiencia irlandesas, y que no se le debería pedir "que demuestre mi patriotismo a expensas de la verdad".

Lynch publicó en Irlanda, Reino Unido y París . En 1896, Lynch se había establecido en París, habiendo vivido también tanto en España como en Grecia . Hablaba griego y francés. Lynch luego regresó para dar conferencias en Irlanda y fue parte de los salones parisinos de la Belle Epoque , así como del Renacimiento Literario Irlandés en Dublín. Fue amiga del historiador, biógrafo y crítico literario " Arvède Barine " (Louise-Cécile Vincens), los escritores Mabel y Mary Robinson, y el medievalista Gaston Paris . Sin embargo, su trabajo no generó ingresos significativos y Lynch se vio obligada a solicitar ayuda al Royal Literary Fund en múltiples ocasiones. Finalmente, tuvo un efecto negativo en su salud. Pasó un tiempo en el hospital de Margate en 1903.

Murió en París en 1904.

Bibliografía

Ficción

  • Derrotado: A Tale [Anual de Navidad de Beeton] (Londres: Ward, Lock & Co., 1885)
  • A través de aguas turbulentas: una novela (Londres: Ward, Lock & Co., 1886)
  • Los príncipes de los claros: una novela , 2 vols (Londres, 1891)
  • George Meredith: Un estudio (Londres: Methuen & Co., 1891)
  • Rosni Harvey: A Novel , 3 vols (Londres: Chapman & Hall, 1892)
  • Hijas de los hombres: una novela (Londres: William Heinemann, 1892)
  • Denys D'Auvrillac: A Story of French Life (Londres, 1896)
  • Fantasía y otras historias del Dr. Vermont (Londres: JM Dent & Co., 1896)
  • Jinny Blake: A Tale (Londres: JM Dent & Co., 1897)
  • An Odd Experiment (Londres: Methuen & Co., 1897)
  • Clare Monro: La historia de una madre y una hija [Milne's Express Ser.] (Londres: J. Milne, 1896)
  • Autobiografía de un niño (Edimburgo: William Blackwood & Sons, 1899)

Traducciones

  • La historia de Florencia bajo el dominio de Cosme, Piero, Lorenzo de 'Médicis, 1434–1492 , por F.-T Perrens, vol. 1 (Londres: Methuen & Co., 1892)
  • La historia de Florencia desde la dominación de los Medici hasta la caída de la República: 1434-1531 , por F.-T. Perrens (Londres: Methuen & Co., 1892)
  • El Gran Galeoto; Locura o santidad . Dos obras realizadas a partir del verso de José Echegaray (Londres: John Lane, 1895)
  • Toledo: La historia de una antigua capital española , ilustrada por Helen M. James. Serie de la ciudad medieval (Londres: JM Dent & Co., 1898)
  • Vida francesa en la ciudad y el campo Serie Nuestros vecinos. (Londres: Dawson, 1901)
  • Literatura francesa medieval , de Gaston Paris. Cebadores del templo. (Londres, 1903), 15 cm

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos