Hale y Pace -Hale and Pace
| Hale y Pace | |
|---|---|
| Género | Comedia |
| Escrito por | |
| Dirigido por | |
| Protagonizada | |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 10 |
| No. de episodios | 66 |
| Producción | |
| Productores | |
| Tiempo de ejecución | 30 minutos |
| Compania de produccion | Televisión de fin de semana de Londres |
| Liberación | |
| Red original | ITV |
| Formato de imagen | PAL ( 576i ) |
| Lanzamiento original | 2 de octubre de 1988 - 20 de diciembre de 1998 |
Hale and Pace fue un doble acto de comedia inglesa que actuó en clubes y en radio y televisión en el Reino Unido en las décadas de 1980 y 1990. El dúo estaba formado por Gareth Hale y Norman Pace , con el programa de televisión Hale and Pace durante diez años y 66 episodios, de 1988 a 1998.
Carrera temprana
Gareth Hale (nacido el 15 de enero de 1953) y Norman Pace (nacido el 17 de febrero de 1953) se conocieron en la escuela de formación de profesores de Avery Hill en Eltham, sureste de Londres. Descubrieron mucho en común, particularmente el humor, y comenzaron a tocar en clubes en una banda de comedia. Uno de los clubes en los que más les gustaba tocar era el Tramshed en Woolwich, Londres. Esto se convirtió en la escritura de bocetos, con un programa titulado Don't Stop Now - It's Fundation . Antes de aparecer en televisión, hicieron una serie de programas de radio para Radio 4 basados en su programa en Tramshed. Sus primeros descansos televisivos llegaron en The Entertainers (1984) y Pushing Up Daisies (1984), y luego aparecieron en el programa de sketches de Channel 4 Coming Next (1985) y Saturday Gang (1986). También aparecieron en The Young Ones tres veces, en los episodios " Flood ", " Nasty " y " Time ".
Programa de televisión de fin de semana de Londres
Después de un especial único para London Weekend Television en la Navidad de 1986, recibieron una serie completa en 1988. La primera serie ganó la Rosa de Plata de Montreux, así como el premio de Prensa. Su serie de ITV se desarrolló durante una década, y la mayoría de los programas salían alrededor de las 10 pm los domingos. Sus creaciones cómicas más famosas son los gorilas con cara de piedra The Two Rons (que no deben confundirse con The Two Ronnies ), también conocidos como The Management, que incluyen la frase 'Acepto, Ron, Ron' en sus conversaciones forzadas en una referencia. a la canción " Da Doo Ron Ron " de The Crystals . También son famosos por sus presentadores de televisión infantiles Billy (Hale) y Johnny (Pace), siempre sonrientes y vestidos con colores vivos. Varios de sus bocetos de televisión causaron controversia, especialmente en el que pretendían haber calentado un gato en el microondas . Este clip los incluyó en una lista de los 50 momentos de comedia más impactantes y creen que el boceto les dio la notoriedad que los mantuvo en el trabajo para la serie sucesiva.
La serie también se destacó por su cantidad de números musicales: cada episodio presentaba al menos una canción original interpretada por Hale y / o Pace.
Lista de series
| Serie | Episodios | Originalmente emitido en el Reino Unido | Director | Productor | Tema del episodio | Bocetos recurrentes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 2 de octubre de 1988 - 13 de noviembre de 1988 | Vic Finch | Alan Nixon | Cada episodio comienza con un boceto antes de continuar con la introducción, que es un montaje colorido de Hale & Pace. Ambos comediantes tienen fotos individuales de ellos tomadas de cintura para arriba y luego mostradas en una secuencia rápida. Se utiliza un fondo colorido durante la introducción que consiste principalmente en un color púrpura / rosa con toques de amarillo y verde. Al final, se muestra el título del espectáculo con los nombres Hale (color verde) y Pace (color amarillo). Hay bastantes presentaciones en vivo durante esta serie, incluidos los dos Rons que aparecen regularmente en un balcón del escenario. |
|
| 2 | 6 | 1 de octubre de 1989 - 5 de noviembre de 1989 | David G. Hillier | Alan Nixon | Idéntico a la 1ª serie (1988). |
|
| 3 | 6 | 30 de septiembre de 1990 - 4 de noviembre de 1990 | David G. Hillier | Alan Nixon | Hale & Pace en un entorno de principios del siglo XX con Hale con un sombrero viejo y Pace con un monóculo. Pollos, plumas de pollo y un pollo de goma se agitan por la habitación por alguna razón. La introducción termina acercándose a sus rostros, momento en el que ambos sacan la lengua, con la lengua de Hale mostrando "Hale" escrito en ella y la de Pace mostrando "Pace". El "&" está escrito en la mano de Pace, que se coloca detrás de ellos pero entre sus dos cabezas, por lo que presenta el título "Hale & Pace". Cada espectáculo termina con una toma desnuda de los traseros de Hale & Pace, cada uno con su nombre escrito en él (es decir, imitando la introducción con las lenguas). Esta se convirtió en la serie en la que se mostró por primera vez el boceto de Prisoner. Resultó tan realista que Lisa Blair llamó a LWT preguntando por qué Val Lehman había retomado el papel de Bea Smith para otro episodio único. |
|
| 4 | 6 | 29 de septiembre de 1991 - 3 de noviembre de 1991 | David G. Hillier | David G. Hillier | En esta serie se utiliza un tema de agua para los créditos y las pausas publicitarias (los créditos fueron diseñados por Jan Pinkava mientras comenzaba en Digital Pictures en Londres). Hale & Pace tienen la apariencia de estar sumergidos en agua y enfocarse en los peces que pasan junto a ellos. Un tiburón nada de derecha a izquierda a través de la pantalla y luego abre sus mandíbulas para comenzar el espectáculo. Al pasar a los comerciales, el mismo tiburón muestra Hale & Pace en su boca. |
|
| 5 | 7 | 24 de enero de 1993 - 7 de marzo de 1993 | ||||
| 6 | 7 | 19 de septiembre de 1993 - 31 de octubre de 1993 | ||||
| 7 | 7 | 18 de septiembre de 1994 - 30 de octubre de 1994 | Hale & Pace bailando y girando frente a un fondo digital en blanco y negro. En la mayoría de los casos, el blanco y negro se representa de manera desigual en la pantalla (es decir, a veces más negro que blanco y viceversa). No se muestra ningún título formal (Hale & Pace) y la pista de acompañamiento es 'I feel Good'. También hay muchos bocetos realizados en un escenario en vivo durante esta serie donde el escenario contiene un enorme apoyo de fondo con las letras "HALE" colocadas en la parte superior de "PACE". Cada episodio comienza con las dos estrellas subiendo al escenario y sus chaquetas son tomadas por diferentes personas cada semana. |
|
||
| 8 | 6 | 8 de octubre de 1995 - 19 de noviembre de 1995 | Peter Orton | Mark Robson | Hale & Pace bailando y girando frente a un fondo digital en blanco y negro. En la mayoría de los casos, el blanco y negro se representa de manera desigual en la pantalla (es decir, a veces más negro que blanco y viceversa). No se muestra ningún título formal (Hale & Pace), pero el dúo realiza una voz en off presentando el programa como "Hale & Pace". Hale atraviesa una puerta que actúa como una transición desde la introducción hasta el boceto de apertura. También hay muchos bocetos realizados en un escenario en vivo durante esta serie donde el escenario contiene un enorme apoyo de fondo con las letras "HALE" colocadas en la parte superior de "PACE". |
|
| 9 | 7 | 5 de enero de 1997 - 16 de febrero de 1997 | 4 piezas separadas de las caras de Hale & Pace que se mezclan y se juntan correctamente. Sus rostros cambian de expresión mientras se juntan y, una vez completado, su nombre (es decir, Gareth Hale) aparece en una pequeña área de tablero. Al final de la introducción, la cámara se acerca a la pequeña pizarra que muestra el título del programa "Hale & Pace". Luego pasa al primer boceto del programa. |
|
||
| 10 | 6 | 23 de julio de 1998 - 27 de agosto de 1998 |
|
Spin-offs
Los personajes de Hale & Pace, "The Two Rons - también conocidos como The Management", también tenían una serie derivada propia llamada The Management, que incluía a varios de sus actores habituales en posiciones permanentes y duró un total de 6 episodios. Esta serie también fue lanzada en video. También hicieron varios especiales, como el Showcase Hale & Pace Down Under de 1996 de Australia y el Día de los Inocentes .
Estrellas invitadas
Desde la primera serie, Hale y Pace tuvieron estrellas en su programa. Inicialmente, estos eran (entonces) artistas poco conocidos como Ainsley Harriot y Annette Badland . Una vez Hale y Pace se hizo más conocido, ampliamente conocidas estrellas más aparecieron en sus espectáculos, y los jugadores de billar Steve Davis y Jimmy White incluso jugaron papel a los dos taxistas en un episodio.
Conjuntos de cajas de DVD
Todas las series 10 ahora se lanzan en DVD, disponibles en la región 4 de Australia (sin funciones especiales ni extras, transferencia simple de DVD)
- ¿Alternativa de las Series 1 y 2 ?
- ¿Alternativa de las Series 3 y 4 ?
- Serie 5 y 6
- Serie 7 y 8
- Serie 9 y 10
El programa está clasificado como M en Australia y R16 en Nueva Zelanda por sus referencias sexuales.
La primera serie completa duplicada con el Especial de Navidad de 1986 fue lanzada en un DVD de 2 discos en el Reino Unido el 12 de marzo de 2012 por Network. Fue clasificado "12" por la BBFC.
"El Stonk"
En 1991, Hale & Pace formaron parte de un supergrupo benéfico, que lanzó un sencillo en ayuda de Comic Relief . Atribuido a Hale & Pace y los Stonkers, el disco, llamado "The Stonk", se basó en una locura de baile ficticio y fue coescrito por los dos comediantes junto con Joe Griffiths. El sencillo fue producido por el guitarrista de Queen , Brian May , quien también apareció en la pista y tenía su nombre impreso en la portada. Otros músicos que actuaron en el sencillo, además de Brian May tocando el teclado y la guitarra , fueron Nick Lowe , David Gilmour y Tony Iommi en la guitarra, con Neil Murray en el bajo . Cozy Powell , Roger Taylor y Rowan Atkinson - apareciendo como su personaje Mr. Bean - tocaron en la batería . Joe Griffiths y Mike Moran contribuyeron en el teclado.
Un sencillo número uno en el Reino Unido durante una semana en marzo de 1991, fue el 22º sencillo más vendido del año en el Reino Unido. "The Stonk" fue lanzado como un single conjunto con una pista escrita e interpretada por la comediante Victoria Wood . Titulada "The Smile Song", la canción fue acreditada en el frente de la portada del single y listada como pista 2 en el single de siete pulgadas y CD (en lugar del lado B). Sin embargo, los compiladores de listas de singles del Reino Unido (ahora Official Charts Company) no le dieron crédito por tener el número uno, en una situación similar al destino de " Rush " de Big Audio Dynamite II , el lado AA del número uno anterior ". ¿Debería quedarme o debería irme? ”Por The Clash .
Gráficos
Gráficos semanales
|
Gráficos de fin de año
|
Otras apariciones
Además de su sencillo de 1991 "The Stonk", el dúo también apareció como sus personajes "The Two Rons" en una campaña de seguridad con fuegos artificiales alrededor de Guy Fawkes Night , en trailers que se exhibieron durante varios años a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. en las tragamonedas a menudo directamente después de Children's BBC , pero también ocasionalmente durante las pausas comerciales de ITV.
Hale y Pace continuaron su trabajo de caridad con un período en 1992 como portavoces de la Campaña Nacional de Concientización sobre el Huevo. Se mudaron a la BBC en 1997 y protagonizaron la serie de tres partes, Jobs for the Boys , un programa no cómico en el que asumieron una variedad de desafíos laborales. Uno de estos desafíos fue escribir la entrada del Reino Unido para el Festival de la Canción de Eurovisión . Fueron asesorados / guiados por Rick Wakeman , Bruce Welch (de The Shadows - entrada al Reino Unido en 1975), Lynsey de Paul (entrada al Reino Unido en 1977), Pearl Carr & Teddy Johnson (entrada al Reino Unido en 1959), Cheryl Baker (de Bucks Fizz - entrada al Reino Unido). 1981), Lee Sheriden y Nicky Stevens (de Brotherhood of Man - entrada al Reino Unido en 1976), Björn Again , la ex presentadora de Eurovisión Katie Boyle , Johnny Logan , Katrina Leskanich (de Katrina and the Waves - entrada al Reino Unido 1997), el compositor Don Black (letrista ) y el presentador de radio Ken Bruce .
El dúo también apareció, brevemente, como los tenderos Harvey y Len, en la primera parte de la historia de Doctor Who de 1989, Survival . Esto les dio la distinción de aparecer en lo que resultó ser la última historia de la serie original de 1963-1989.
Un programa híbrido de variedades / comedia / concurso / gente h & p @ bbc (1999) fue un fracaso. De manera similar, su dramatización de los detectives de Dalziel y Pascoe para ITV en 1994 no condujo al éxito, y la BBC más tarde intentó las series con más éxito, con Warren Clarke y Colin Buchanan en los papeles principales. Aparecieron trabajando en una zapatería en el episodio dos de The Armando Iannucci Shows (2001). Aparecieron en el especial de Navidad del programa Extras de Gervais and Merchant , transmitido en diciembre de 2007.
Aparecieron en varios episodios de la temporada 2018 de Benidorm , interpretando a un par de oficiales de investigación de fraude financiero siguiendo al empleado travesti del hotel Les ( Tim Healy ).