Hüttenbrennen -Hüttenbrennen

Hüttenbrennen en Prümerburg en Prümzurlay
Video del Eifeler Hüttenbrennen ( Hogueras )

Hüttenbrennen (literalmente "quema de cabañas"), a veces también conocido como Burgbrennen (literalmente "quema de castillos"), es una costumbre de hogueras anticuada en muchas partes de lasmontañas de Eifel en Alemania . Se celebra todos los años el "Domingo de la paja" (alemán: Schafssonntag , Moselle Franconian : Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich o Scheefsunndich , donde Scheef = "braguero de paja"), el primer domingo después del Martes de Carnaval (Día de Carnaval o Fastnacht ), también se observa como Funkensonntag .

Curso de los eventos

Hüttenbrennen se celebra de manera diferente en cada ciudad de Eifel. Lo que todos los lugares tienen en común es que los jóvenes de la aldea, en su mayoría hombres, recogen paja y otros materiales combustibles. En la mayoría de las aldeas, el material se recolecta solo los domingos, pero algunas de ellas también recolectan la maleza de los bosques de abetos cercanos con muchas semanas de anticipación. Luego se juntan en una pila apilada, generalmente en una eminencia, que se enciende después del anochecer. En muchos lugares, el material en llamas también está coronado por una cruz de madera, que también está decorada con paja, etc. En algunos lugares, los preparativos comienzan el sábado.

En algunos lugares, como Gees , Neroth , Steffeln , Walsdorf , Pellingen , Franzenheim (Trier-Saarburg), se hace rodar una rueda de fuego montaña abajo, conocida en Franconia del Mosela como Radscheewen, Radscheywen, Radschiwwele o Raderschläle . La rueda representa el sol de primavera que da vida, y también se la conoce como la rueda de la alegría.

Después del incendio, los jóvenes de la aldea suelen ir de casa en casa para cobrar una recompensa por su trabajo. Esto generalmente consiste en huevos, que luego se recolectan y se comen juntos en forma de huevos revueltos. Por supuesto, el dinero también se recibe bien. En algunos lugares, el fuego también lo prepara tradicionalmente el Cuerpo de Bomberos Voluntarios , que luego se traslada de casa en casa para ser atendido. Sin embargo, también hay lugares donde los jóvenes recién llegados entretienen a los demás jóvenes, o donde solo los solteros pueden recolectar y comer huevos.

En algunos lugares del Eifel es costumbre en la noche del Domingo de Paja alimentar a los recién casados ​​o recién llegados al pueblo con huevos y Nautzen (alemán: Krapfen, es decir, donas rellenas). En algunos casos, esta costumbre también ha sido adoptada por los restaurantes locales.

Secuencia en imágenes

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10

  • 11

  • 12

Ver también

El invierno ardiendo. De: Otto von Reinsberg-Düringsfeld, El año festivo en las costumbres y festivales de los pueblos germánicos, Leipzig, 1863.
  • Burgbrennen (costumbre muy similar en Luxemburgo)
  • Funkenfeuer (costumbre similar en el área suabo-alemánica)
  • Feuerrad (costumbre similar en Westfalia, Hesse, Baviera, Suiza)
  • Osterfeuer (costumbre alemana similar en Pascua)
  • Sechseläuten (costumbre suiza similar en Zürich)
  • Biikebrennen (costumbre similar en Frisia del Norte)

Referencias

  1. ^ "Hüttenbrennen in der Eifel" (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Strohmannstag in der Eifel" (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Burgbrennen en Luerenzweiler (Luxemburgo)" (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2016 .

Enlaces web

Literato

  • Bores, Heinz: Hüttenbrennen. En: Der Heimatbote. - H. 1 (1997), págs. 7-8. - Ill. Vereinsschrift des Heimatvereins Irrel eV. - Irrel.
  • Buhrke, Heinz-Jürgen: Radschieben en Neroth. En: Nerother Hefte. - 14 (2000), Seite 18-22. - Ill. Hrsg .: Heimatverein Neroth. - Neroth.
  • Der Burgsonntag oder Scheefsonntag. Uraltes Brauchtum, das sich über die Jahrhunderte in der Westeifel lebendig erhalten hat. En: Trierische Landeszeitung. - Nr. 1950. 47.
  • Dietzen, Inge: Klappern, Jaudesjagen und Eierheischen: alte, neue und bereits vergessene Bräuche in der Karwoche und an Ostern. En: Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell. - (2016), páginas 55-60. - Ilustración en. - (Schwerpunktthema: Sitten und Gebräuche im Jahresablauf). Hrsg .: Kreisverwaltung Cochem-Zell. - Cochem.
  • Grasediek, Werner: Vom Steffelberg rollt das Feuerrad. En: Landkreis Daun: Jahrbuch. - (2003), páginas 112-115. - Ill. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Monschau.
  • Heinz, Andreas / 1941-: Eifeler Fasten- und Osterbräuche: Vortrag im Kreismuseum Bitburg-Prüm en Bitburg am 31. März 2006. En: Beiträge zur Geschichte des Bitburger Landes. - 62/63 = 16 [vielm .: 17] (2006), 1/2, S. 42-50. Hrsg .: Geschichtl. Arbeitskreis im VBW Bitburg-Land. - Bitburg.
  • Hunz, D und Meyer, A: Radscheywen: ein Brauchtum im Wandel der Zeiten. En: Nerother Hefte. - 5 (1991), páginas 36-42. Hrsg .: Heimatverein Neroth. - Neroth.
  • Jung, Mathilde / 1884–1963: Weihnachten und Ostern im Brauchtum der Heimat. En: Pfälzer Diakonissenhaus (Speyer): Pfälzer Diakonissenhauskalender. - 66 (1953) '52, S. 67-71. - Enfermo.
  • Koch, Walter: Das Feuerrad von Pellingen. En: Landkreis Trier-Saarburg: Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg. - (2010), páginas 157-159. - Ill. Hrsg. vd Kreisverwaltung Trier-Saarburg. - Trier
  • Mayer, Alois / 1942-: Hüttensonntag, Scheefsonntag, Feuersonntag. En: Steineberg: Steineberg in Geschichte und Geschichten. - Nr. 4 (1998), páginas 21-23. - Enfermo.
  • Mayer, Alois / 1942-: "Scheef" -Sonntag hat nichts mit "Schieben" zu tun: ein Beitrag zum Eifeler Dialekt. En: Die Eifel. - 87 (1992), páginas 88-91. - Enfermo.
  • Meyer, Norbert: Das Hüttenbrennen am Schaffsonntag. En: Ous der Heemicht. - Nr. 16 = 15 (2005), S. 9. - Ill. Hefte zur Heimatkunde / Verein f. Heimatkunde en d. Verbandsgemeinde Neuerburg eV - Neuerburg.
  • Schad, Hans-Josef: Burgsonntag. Notwendige Gedanken und Anregungen zu einem alten Brauch. En: Prümer Land. - Jg. 8. 1978. S. 9.
  • Schlöder, Bernd: Höttenboom 2005. En: Heana-Blaad. - Ausg. 45 (2005), págs. 6-8. - Enfermo [Verbrennen des Hüttenbaumes]. Zeitschrift: Mettericher Heana-Blaad: erste unabhängige Dorfzeitung en Rheinland-Pfalz. Hrsg .: Ortsgemeinde Metterich. - Metterich
  • Schmitt, Heinz: Gebt uns Eure Bohnen, Petrus wird es lohnen: ein altes Heischelied aus Oberstadtfeld. En: Landkreis Vulkaneifel: Jahrbuch / Landkreis Vulkaneifel. - (2007), Seite 221-223. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Monschau
  • Schmitz, Heinz: Scheefsondisch (Scheefsonntag) - treu überlieferter Name und Brauch. En: Weidenbach / Herausgeber: Ortsgemeinde Weidenbach; Redacción: Heinz Altenhölscher (Weidenbach), Bernhard Dartsch (Weidenbach), Heinz Schmitz (Gerolstein), Gerd Stolz (Landscheid). - Weidenbach: Ortsgemeinde Weidenbach, [2016]. - Seite 397-399. - Ilustración en.
  • Scholzen, Reinhard / 1959-: Gemeinsam das Rad schieben. En: Landkreis Vulkaneifel: Jahrbuch / Landkreis Vulkaneifel. - (2017), páginas 71-73. - Ilustración en. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Monschau.
  • Schröder, Joachim: Strohmann, Fackeln und Räder bestimmten den Winteraustrieb: Burgfeuer als ehemaliger Vegetationskult und Wachstumszauber. En: Zwischen Venn und Schneifel. - 31 (1995), páginas 53-55. - Ill. Zeitschrift für Geschichte, Folklore und Kultur. - Brüssel.
  • Steffens, Reinhard: Das Feuerrad rollt zu Tale. Altes Brauchtum en Oberstadtfeld gepflegt. En: Heimat-Jahrbuch Kreis Daun Vulkaneifel. 1986. S. 19o-191. 2 Abb ..
  • Willems, Anton: Das Feuerrad. En: Pellingen: Chronik von Pellingen / [Hrsg .: Ortsgemeinde Pellingen. Autoren: Anton Willems ...]. Pellingen, [2005]. - S. 719-721. - Enfermo.
  • Zender, Arnold: Kultur, Brauchtum, dörfliches Miteinander: Scheefsunndich und Hüttenbrennen. En: Idenheim: Idemer Dorfzeitung. - Ausg. 5 (2011), páginas 4-6. - Enfermo Idemer Dorfzeitung. - Idenheim.