Gwerful Mechain - Gwerful Mechain
Gwerful Mechain | |
|---|---|
| Nació | |
| Ocupación | Poeta |
| Años activos | Florida. 1460-1502 |
| Conocido por | Poesía erótica |
Gwerful Mechain ( fl. 1460-1502), es la única poeta galesa medieval de la que se sabe que ha sobrevivido una importante obra. Es conocida por su poesía erótica , en la que elogiaba la vulva entre otras cosas.
La vida
Gwerful Mechain vivía en Mechain en Powys . Poco se sabe de su vida, pero generalmente se acepta que era descendiente de una familia noble de Llanfechain .
Su padre era Hywel Fychan de Mechain en Powys, su madre se llamaba Gwenhwyfar y tenía al menos cuatro hermanos (tres hermanos y una hermana). Se casó con John ap Llywelyn Fychan y tuvo al menos un hijo, una hija llamada Mawd.
Trabaja
Es quizás la poeta en lengua galesa más famosa después de Ann Griffiths (1776-1805), que también era del norte de Powys. Su trabajo, compuesto en los tradicionales metros estrictos, incluidos cywyddau y englynion , es a menudo una celebración de la religión o el sexo , a veces dentro del mismo poema.
Probablemente la parte más famosa de su trabajo hoy sea su poesía erótica, especialmente Cywydd y Cedor ("Poema a la vagina"), un poema que alaba la vulva . En él, reprende a los poetas masculinos por celebrar tantas partes del cuerpo de una mujer pero ignorando "el medio". "Que circulen canciones sobre el quim", les pide a sus lectores. "Hermoso arbusto, Dios lo salve".
Participó activamente en la cultura poética de su época. Muchos de sus poemas supervivientes son ejemplos de Ymrysonau , o disputas o debates poéticos o bardos , con contemporáneos como Dafydd Llwyd de Mathafarn, Ieuan Dyfi y Llywelyn ap Gutun.
Referencias
Bibliografía
- Foster, Donald W., Michael O'Connell, Christine Reno y Harriet Spiegel (eds.) "Gwerful Mechain". Obras de mujeres, volumen 1: 900-1550 , Wicked Good Books, 2013, ISBN 978-0-9882820-0-1
- Gramich, Katie. "Oralidad y moralidad: poesía de las primeras mujeres galesas" , Universidad de Cardiff, 2005.
- Gramich, Katie (ed.) Las obras de Gwerful Mechain , Broadview Press, 2018, ISBN 978-1-55481-414-5
- Howells, Nerys Ann (ed.) Gwaith Gwerful Mechain ac Eraill , Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas de la Universidad de Gales, 2001, ISBN 0-947531-26-2
- Olsen, Kirsten. Cronología de la historia de la mujer, Greenwood Publishing Group, 1994, ISBN 0-313-28803-8 , ISBN 978-0-313-28803-6
Ver también
enlaces externos
- Una breve biografía (archivada) , Gwarnant
- Cywydd y Cedor ("Poema a la vagina"): traducción al inglés (archivada) de Dafydd Johnston
- I'w gŵr am ei churo ("A su marido por golpearla"): traducción al inglés de AM Juster