Gnadenhütten - Gnadenhütten
Gnadenhütten ( alemán: [gnaːdn̩hʏtn̩] ; lit. '"chozas de gracia"') el nombre de los asentamientos fundados por la Iglesia Morava Alemana . La palabra fue transliterada como Canatanheat por el misionero John Brainerd en su relato.
La ortografía correcta en alemán sin la diéresis ü es Gnadenhuetten . El uso estadounidense se conformó con Gnadenhutten , a pesar de que las fuentes del siglo XIX habían utilizado la diéresis.
Dos asentamientos en las colonias de América del Norte se llamaron Gnadenhütten. Cada uno sufrió masacres, llamada masacre de Gnadenhütten :
- Gnadenhütten, Pennsylvania , en 1755 durante la Guerra de los Siete Años (llamada Guerra Francesa e India en los EE. UU.)
- Gnadenhütten, Ohio , en 1782 durante la Guerra Revolucionaria Americana