Gloriana (novela) - Gloriana (novel)

Gloriana
Gloriana o The Unfulfill'd Queen (novela de Michael Moorcock - arte de la portada) .jpg
Sobrecubierta de la primera edición
Autor Michael Moorcock
Artista de portada Jill Riches
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Novela de fantasía
Editor Allison y Busby
Fecha de publicación
1978
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Paginas 348 págs
ISBN 0-85031-237-X
OCLC 4332081
823 / .9 / 14
Clase LC PZ4.M8185 Gl 1978 PR6063.O59

Gloriana, o The Unfulfill'd Queen es una obra de fantasía literaria del novelista británico Michael Moorcock . Se publicó por primera vez en 1978 (Londres: Allison & Busby ) y se ha mantenido en forma impresa desde entonces.

Género

En la portada de la novela y en su portada original, Moorcock llama a Gloriana un romance y, de hecho, su escenario y personajes se parecen a los de ese género literario popular de los períodos medieval y renacentista , un tiempo imaginado de búsquedas , justas y máscaras . Moorcock basa su novela sobre los elementos de Edmund Spenser 's La reina de las hadas , una alegórica poema épico de la década de 1590 que alabanzas reina Isabel I en el carácter de Gloriana, reina de un mítico ' País de las Hadas '. Pero Gloriana es un anti-romance , "más un diálogo con Spenser de The Faerie Queene que una descripción de mi propio estado ideal", dice Moorcock.

Configuración

Moorcock reinventa el reino de la reina Isabel I y su Inglaterra moderna temprana como el de la reina Gloriana I de Albion , gobernante de un imperio que se extiende desde "Hindustan" y "Cathay" hasta el "gran continente de Virginia (y Kansas)". La era es un siglo después de la época de Isabel I: "Escribí el libro como si estuviera siendo escrito a fines del siglo XVII , más cerca de Defoe que de Shakespeare , aprovechando el lenguaje y la comprensión de ese lejano en adelante, por así decirlo", dice Moorcock. La Navidad y la Duodécima Noche se celebran dentro de una espiritualidad pagana y un panteón que incluye a Mitra , Thor y Zeus . La capital de Albion es "Troynovante" (Nueva Troya), que es una alusión a las mitologías del siglo XVI sobre el supuesto asentamiento inicial de Inglaterra por los descendientes del reino clásico saqueado de Troya .

El mundo de Albion es uno de los muchos mundos paralelos de los que la gente de Gloriana recién está aprendiendo. Su Consejero de Filosofía, el Doctor John Dee , le dice: "Hay otras Glorianas, otras Dees, otros Lord Cancilleres, sin duda", de otras esferas, quizás separadas por capas de éter. El Thane de Hermiston de Gloriana ha viajado a algunos de ellos, y Albion ha recibido la visita de otras esferas como Cagliostro y Adolphus Hiddler , un austriaco que afirmó haber conquistado su propio mundo.

La novela de ambiente debe algo al escritor Inglés Mervyn Peake 's Gormenghast novelas, publicado en los años 1940 y 1950, y dedicado Moorcock Gloriana a la memoria de Peake, uno de sus héroes literarios. Al igual que la ciudad-castillo de Gormenghast, el palacio de Gloriana está plagado de cámaras, apartamentos, pasillos, pasillos, balcones, escaleras y cavernas abandonados, "los muros", en los que vive una comunidad subterránea de fugitivos, fugitivos y vagabundos.

Caracteres

Como en la alegoría de Spenser, algunos de los personajes de Moorcock se parecen a personajes reales. El Lord Canciller de Gloriana, Perion Montfallcon, recuerda al primer ministro de Elizabeth, William Cecil, primer barón Burghley ; y el intrépido corsario de Gloriana, Sir Thomasin Ffyne, se parece al explorador marítimo y favorito de Elizabeth , Sir Walter Raleigh . El único personaje extraído de la historia real es el filósofo de Gloriana, el Doctor Dee, que comparte su posición real con el astrólogo de la corte de Isabel I, también llamado John Dee .

En el centro de atención se encuentra la emperatriz Gloriana I, de 6 pies y 6 pulgadas y cabello de fuego. Es hija del tiránico y sifilítico rey Hern VI, un eco y una versión más oscura del padre de Isabel I, el rey Enrique VIII . Hern VI incluso violó a su propia hija. Ella es la antítesis de la "Reina Virgen" Isabel I. Donde Isabel era fría, autocontrolada y pragmática, de buen corazón Gloriana a menudo se siente abrumada por la soledad y la desesperación, esclava de pasiones a las que no puede renunciar ni satisfacer. De día un monarca sereno y benévolo, de noche la reina solitaria es una aventurera bisexual que busca la liberación en todo tipo de libertinaje pero siempre es anorgásmica , quizás debido al abuso sexual de Hern antes mencionado. Ella es la madre de nueve hijas bastardas engendradas por nueve amantes diferentes . Detrás del barniz de una nueva Edad de Oro, se asfixia bajo el peso de su deber y su enorme angustia privada.

La mejor amiga y confidente de la reina es la condesa Una de Scaith. Descrita como "inteligente y cálida", Una es una mujer noble alegre y aventurera del lejano norte que tiene al menos un parecido pasajero con María, Reina de Escocia . Pero a diferencia de la verdadera Elizabeth y su rival escocesa, Gloriana y Una son amigas inseparables que hacen todo juntas. Una también es la amante de la reina, aunque a diferencia de sus otros amantes, también tiene un lugar cercano al lado de Gloriana durante el día. La condesa Una parece ser una versión alternativa de Una Persson , una protagonista importante en la serie Jerry Cornelius de Moorcock .

La caída de Gloriana se produce en la forma de un asesino y espía bisexual , el antihéroe Capitán Arturo Quire. La Inglaterra isabelina ciertamente tenía su propio Quires, pero es un personaje extraído no de la historia sino de la imaginación de Moorcock.

Trama

La trama de la novela se refiere a Lord Montfallcon y su competencia por la influencia cortesana contra el Capitán Quire. Cada hombre explota la oscura red de espionaje y engaño de Albion para sus propios fines, con Gloriana atrapada en el medio.

Montfallcon ha mantenido la paz durante los 13 años de reinado de Gloriana utilizando el terror, la opresión y una red de informantes . Él es el poder detrás del trono de Gloriana, uno de los pocos supervivientes de la corte del rey Hern, donde vio a la mayoría de su familia asesinada para entretener a ese rey tirano. El único propósito de Montfallcon en la vida es mantener a Albion de Gloriana libre de tiranía y corrupción pero, al hacerlo, repite las peores prácticas de los secuaces de Hern. Su mejor secuaz es Quire.

Pero cuando Quire siente que Montfallcon lo ha insultado, busca venganza seduciendo a la frustrada Gloriana. Entra en las paredes para espiar la cancha, reunir a la chusma de allí en su ejército personal y hacer incursiones en la corte para cometer asesinatos y dejar pruebas que apunten a otros cortesanos. Finalmente, Quire sale de las paredes y reclama el papel de campeona de la corte de Gloriana, más tarde su señor canciller y, en última instancia, su amante, amenazando su lugar como soberana y símbolo de Albion. Finalmente, Una y Gloriana descubren a Flaya, la madre perdida de Gloriana, que se cree que fue asesinada por Hern VI durante uno de sus episodios de locura, pero que aún vive en una mazmorra inexplorada adjunta al castillo. Después de matar a su hija loca, Montfallcon lucha contra Quire en un duelo, lo que lleva a la muerte de Montfallcon. Capaz de proporcionar un orgasmo a la reina, Quire finalmente se casa con ella, sirviendo como su nueva consorte, el Príncipe Arturo.

Controversia

Moorcock fue criticado por el final original de Gloriana , en el que Quire violó a Gloriana para "excitarla", lo que llevó a críticas feministas a su trabajo. Debido a su fuerte amistad con la incondicional feminista anti-pornografía Andrea Dworkin , más tarde alteró el final para reflejar la comprensión contemporánea con inflexión feminista de la sexualidad y el erotismo de las mujeres. En el final alterado, Quire seduce y hace el amor con Gloriana y no la viola.

Ediciones

  • Primera edición (1978). Allison y Busby . ISBN   0-85031-237-X .
  • Edición de bolsillo (1979). Avon. ISBN   0-380-42986-1 . Esta edición incluye la portada y las ilustraciones interiores de Elizabeth Malczynski www.thedragonstudio.com
  • Edición revisada (1993). Fénix. ISBN   1-85799-041-2 . Esta edición incluye un penúltimo capítulo revisado, que originalmente incluía una violación que Moorcock temió más tarde podría usarse para justificar el acto de violación.
  • Edición con "Epílogo" del autor (2004). Aspecto. ISBN   0-446-69140-2 . Esta edición incluye tanto el final original como el revisado, así como un epílogo en el que Moorcock proporciona algunos antecedentes sobre su escritura de la novela y explica sus razones para revisar su final en 1993.

Premios

Música

En 2008, se lanzó The Entropy Tango & Gloriana Demo Sessions de Michael Moorcock & The Deep Fix. Fueron sesiones para álbumes planificados basados ​​en dos novelas de Moorcock: Gloriana y The Entropy Tango . Dos de las pistas de Gloriana ("Inglesborough" y "Montfallcon") fueron reelaboradas con músicos adicionales y aparecieron en el CD de Spirits Burning, Alien Injection , también lanzado en 2008.

Referencias

enlaces externos