Alemanes de Yugoslavia - Germans of Yugoslavia

Los alemanes de Yugoslavia ( alemán : Jugoslawiendeutsche , serbocroata : njemački / nemački Jugoslaveni , њемачки / немачки Југословени) son personas de ascendencia alemana que viven en Croacia , Serbia , Bosnia y Herzegovina o Eslovenia . Los alemanes de la antigua Yugoslavia incluyen tanto suevos del Danubio como austriacos . La mayor minoría alemana en la ex Yugoslavia está en Serbia.

Historia

Debido a las incursiones de los hunos en Europa y el período de migración asociado en el siglo IV, los germanos emigraron al Danubio y al Mediterráneo ya en el año 375. Los primeros alemanes se establecieron en áreas de la antigua Yugoslavia hace aproximadamente 800 años. La mayoría de los alemanes de la zona vivían en la cuenca del Danubio entre Hungría , Croacia y Serbia , y eran conocidos como suevos del Danubio . Los suevos del Danubio desarrollaron su propia cultura y dialecto. Lo más probable es que también hubiera colonos alemanes en el Adriático que fueron absorbidos por la población local. Gran parte de la historia de la comunidad alemana en la ex Yugoslavia, durante y justo después de la Segunda Guerra Mundial, puede describirse mejor como un conjunto de masacres mutuas entre alemanes y yugoslavos. Durante la guerra, el gobierno alemán nazi levantó la séptima división de montaña de voluntarios de las Waffen SS, Prinz Eugen , de los alemanes étnicos que vivían en las regiones serbia y croata de la antigua Yugoslavia. Inicialmente, los alemanes fueron inducidos a ofrecerse como voluntarios, pero cuando la guerra se volvió contra Alemania, fueron reclutados, como ocurrió en otras comunidades alemanas de Europa del Este. Esta fue una de las principales formaciones alemanas para luchar contra los partisanos comunistas de Tito. Esta unidad tenía uno de los peores antecedentes de violaciones de derechos humanos de cualquier formación alemana, masacrando a civiles, particularmente en las campañas bosnia y dálmata. Por ejemplo, el 16 de septiembre de 1941, el Alto Mando del Ejército Alemán (OKW) emitió una orden de que se ejecutaran cien rehenes civiles por cada soldado alemán asesinado y cincuenta rehenes por cada soldado alemán herido.

Al final de la guerra, en represalia, bandas partisanas se involucraron en masacres de alemanes étnicos, principalmente en la provincia de Vojvodina en la actual Serbia. Las aldeas fueron arrasadas y los habitantes fueron asesinados o forzados a campos de concentración, donde muchos murieron de hambre o enfermedades. Como justificación de sus acciones para eliminar a la minoría alemana en Yugoslavia, los partisanos aplicaron el principio de culpa colectiva al grupo étnico alemán por las atrocidades del régimen nazi. Aunque estos actos de castigo colectivo no pueden calificarse de genocidio, porque “la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal” (definición parcial de genocidio de la Convención de las Naciones Unidas de 1948 sobre la Prevención del Genocidio) sería difícil de fundamentar. Sin embargo, algunas de sus acciones parecían cumplir con la definición de genocidio. En cualquier caso, eran claramente crímenes de lesa humanidad según los artículos del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, que define el castigo colectivo como un crimen de guerra.

El gobierno provisional del movimiento partisano de Tito fue el AVNOJ (Consejo Antifascista para la Liberación de Yugoslavia). En su reunión en Belgrado el 21 de noviembre de 1944, decretó que se confiscarían todas las propiedades de los alemanes étnicos que residían en Yugoslavia. Su ciudadanía yugoslava fue revocada, ya no tenían derechos civiles y fueron declarados enemigos del pueblo. Quedaron exentos los alemanes étnicos que participaron en el movimiento partidista de liberación nacional y los que no eran miembros de sociedades étnicas alemanas como el “Schwäbisch – Deutsche Kulturbund”, ni se declararon miembros de la comunidad étnica alemana.

De los aproximadamente 524.000 alemanes que vivían en la Yugoslavia de antes de la guerra, unos 370.000 escaparon a Austria y Alemania en los últimos días de la guerra o fueron posteriormente expulsados ​​por el gobierno yugoslavo. (En un momento, en enero de 1946, el gobierno yugoslavo solicitó el permiso de las autoridades militares estadounidenses para trasladar a estos alemanes étnicos a la zona de ocupación estadounidense de Alemania, pero no fue concedido). De este número, de 30.000 a 40.000 escaparon de los campos de concentración y trabajo yugoslavos, a menudo con la connivencia de las autoridades, y la mayoría fueron a Hungría o Rumanía. Aquellos que fueron a Hungría posteriormente huyeron o fueron expulsados ​​a Austria o Alemania, mientras que los que huyeron a Rumanía generalmente permanecieron, al menos provisionalmente, en las comunidades de Suabia en el Banat rumano. Aproximadamente 55.000 personas murieron en los campos de concentración, otras 31.000 murieron sirviendo en las fuerzas armadas alemanas y unas 31.000 desaparecieron, la mayoría probablemente muertas, y otras 37.000 aún no se conocen. Así, el total de víctimas de la guerra y la posterior limpieza étnica y asesinatos comprendieron aproximadamente el 30% de la población alemana de antes de la guerra.

Situación actual

Actualmente hay aproximadamente 8.300 personas en la antigua Yugoslavia que reconocen algo de herencia alemana. Muchos residentes practican activamente su herencia cultural alemana y algunos todavía hablan la forma local del dialecto alemán, Shwovish . Este dialecto es una mezcla de alemán antiguo del siglo XVIII con muchas palabras magiares y serbocroatas , similar a lo que se hablaba en Yugoslavia antes de la Segunda Guerra Mundial.

Croacia

Más información: alemanes de Croacia

En Croacia, alrededor de 2.800 personas se identifican como parte de la minoría alemana y austriaca, la mayoría de los cuales son suevos del Danubio . La "minoría alemana y austriaca", como se les llama oficialmente, tiene un escaño permanente en el parlamento croata ( Sabor ).

Serbia

Más información: alemanes de Serbia

La mayor minoría alemana en la ex Yugoslavia se encuentra en Serbia . La mayoría de la población restante de origen alemán vive en el norte de Serbia en Vojvodina , un área que también tiene una minoría húngara considerable. Las poblaciones húngara y serbia también se refieren a ellos como suabos. Se les conoce como los suevos del Danubio o los suevos banat .

El censo serbio de 2002 registra 3.901 alemanes en Serbia , de los cuales 3.154 en la provincia de Vojvodina . En diciembre de 2007 formaron su propio consejo minoritario en Novi Sad , al que tenían derecho con 3.000 firmas de votantes. El presidente, Andreas Biegermeier, declaró que el consejo se centrará en la restitución de propiedades y el marcado de fosas comunes y campamentos. Calculó el número total de suevos del Danubio que quedaban en Serbia y sus descensos entre 5.000 y 8.000.

Bosnia y Herzegovina

Los primeros alemanes aquí fueron mineros sajones de Transilvania y el norte de Hungría (actual Eslovaquia ) a finales del siglo XIII. Se asimilaron a la población católica romana local .

La inmigración alemana más reciente comenzó aquí después de la ocupación de los Habsburgo de 1878. Algunos colonos agrícolas vinieron de Alemania propiamente dicha, pero la mayoría eran suevos del Danubio de la cercana Bačka . Los primeros colonos vinieron de Silesia y Renania y crearon un asentamiento llamado Windthorst cerca de la frontera croata . Después de la visita de 1888 de Rudolf, Príncipe Heredero de Austria , se estableció una colonia secundaria y se llamó Rudolfstal . Los protestantes suevos del Danubio establecieron Franzjosefsfeld en 1886. "El gobierno miró favorablemente a estos agricultores y les otorgó concesiones fiscales; y en 1890 se aprobó una ley especial sobre 'colonias agrarias', que ofrece hasta doce hectáreas por familia, gratis para los primero tres años y luego con una hipoteca baja que terminaría después de diez años si tomaban la ciudadanía bosnia. En total se establecieron cincuenta y cuatro colonias de este tipo, con una población de casi 10.000 ".

Tras el colapso de la seguridad interna durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis decidieron evacuar a la población de Volksdeutsche de Bosnia y el 30 de septiembre de 1942 se firmó un tratado a tal efecto. La Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) organizó un comando de las SS desde Belgrado al mando de Otto Lackman y "... fueron de aldea en aldea, acompañados por los militares. Encontraron las comunidades que ya eran víctimas de incursiones partidistas e incluso fueron atacadas ellos mismos. A fines de noviembre, los comandos de VoMi habían evacuado unos 18.000 Volksdeutsche de Bosnia".

Las áreas anteriormente pobladas por alemanes incluyen:

Eslovenia

Hay dos minorías de habla alemana en Eslovenia . Uno consta de alrededor de 1.600 personas, centrado en Maribor (alemán: Marburg ). El otro es más pequeño y son los alemanes Gottscheer , que viven en la región de Kočevje (alemán: Gottschee ). Ambos son de origen austriaco y no están relacionados con las otras minorías alemanas en Yugoslavia.

Gente notable

Ver también

Referencias


  1. ^ Merten, Ulrich (2012). Voces olvidadas: La expulsión de los alemanes de Europa del Este después de la Segunda Guerra Mundial . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. págs. 207–209, 226. ISBN   978-1-4128-4302-7 .