Gardeopatra Quijano - Gardeopatra Quijano
Gardeopatra Quijano | |
|---|---|
| Nació | 27 de abril de 1918 Alcantara, Cebu |
| Fallecido | 3 de mayo de 2003 |
| Seudónimo |
|
| Ocupación |
|
| Idioma | Cebuano |
| Nacionalidad | Filipino |
| Género |
|
| Movimiento literario | Feminismo |
Gardeopatra Gador Quijano (27 de abril de 1918-3 de mayo de 2003) fue una dentista, maestra, escritora y autora de ficción filipina visayana conocida por su novela Lourdes , considerada la primera novela feminista escrita en cebuano . Es considerada la primera escritora de ficción feminista de Cebuana y fue galardonada con el Gawad CCP para sa Sining en 1993.
Vida temprana
Quijano nació en Alcantara , Cebu, Filipinas el 27 de abril de 1918. Fue la mayor de los nueve hijos del obispo Aglipayano y escritor cebuano Juan Quijano y Segundina Gador y asistió a escuelas en Cebu, Lanao , Manila y Oroquieta en Misamis Occidental . El ex gobernador de Misamis Occidental, Gedeón Quijano, era su hermano. Se convirtió en profesora universitaria y dentista, por lo que la gente la llama por el apodo de "Doktor o Dok Garding". Se instaló en Oroquieta la mayor parte de su vida y permaneció soltera.
Escritura
Quijano fue la primera ficcionista feminista en la literatura cebuana y una de las primeras escritoras de cuentos de antes de la guerra. Había escrito dos novelas y más de 150 historias y había escrito para publicaciones periódicas The Freeman , Nasod (Nation) , Babaye (Woman) y Bag-ong Kusog (New Force) y otras publicaciones antes y después de la Segunda Guerra Mundial . Además, utilizó los seudónimos de Flora Burgos y Gerardo Largavista, y fue poeta, crítica literaria, ensayista, traductora y columnista. Ganó premios literarios por los cuentos Maayong Ngalan (Nombre noble) y Ang Asawa nga Dala sa Akong Uyoan (traducción literal: La esposa que mi tío trajo a casa). También dirigió el capítulo de Misamis del grupo de escritores cebuanos LUDABI (Lubas sa Dagang Binisaya) , que se desempeñó como su presidenta desde finales de la década de 1960 hasta la de 1970, e inició los primeros talleres literarios en esa parte del país, impartiendo conferencias sobre escritura de ficción y no ficción. -ficción.
Feminismo
Los temas feministas prevalecieron en sus escritos, particularmente sobre las preocupaciones de las mujeres y los problemas domésticos, abogando por la educación de las mujeres durante la época en que muchas niñas no iban a la escuela. En particular, en su novela, Lourdes , la primera novela feminista escrita en idioma cebuano y que se entregó en el periódico cebuano de antes de la guerra de Vicente Rama , Bag-ong Kusog, de agosto a septiembre de 1939, habló sobre el derecho al sufragio de las mujeres.y discutió temas sobre el discurso masculino, el trabajo infantil y el contrato social inherentes a utang na loob (deuda de gratitud) .
Ser una mujer soltera también fue un tema explorado en su cuento publicado, Ang Babaye ug ang Panimalay (La mujer y el hogar), que se imprimió en 1931. La crítica Hope Yu comentó que para Quijano, "Ser soltero es fundamental para el matrimonio, familia y comunidad si la autonomía de la mujer le brinda el espacio necesario para realizar un excelente trabajo ".
Gawad CCP Para sa Sining
Fue galardonada con el Gawad CCP Para sa Sining: Panitikang Rehiyunal (Premios CCP para las artes para la literatura regional) del Centro Cultural de Filipinas en 1993. Parte del reconocimiento decía: "Con numerosas obras de varios géneros publicados en un lapso de Durante varias décadas, es un pilar perdurable de la literatura filipina ... A lo largo de los años, ha sido aclamada como una escritora feminista cuyas creencias políticas y obras creativas inspiraron a otras escritoras a seguir el camino que ella había abierto ".
Muerte
Quijano murió el 3 de mayo de 2003. Sus cuentos están incluidos en una antología, Nabanhaw nga Himaya (Reawakened Bliss) traducida al inglés por Hope Sabanpan Yu del Centro de Estudios Cebuano de la Universidad de San Carlos y Haidee Emmie Palapar de la Fundación Ramon Aboitiz Inc.
Otras lecturas
- Yu, esperanza. Niño Mamumuo: The Question of Reading Child Labor, Philippine Quarterly of Culture & Society (2010)
- Yu, Hope. Dalagang Gulang: The Old Maid In Cebuano Short Fiction By Women , Universidad de San Carlos (2008)