Foxley galopante - Galloping Foxley
" Galloping Foxley " es una historia corta de Roald Dahl publicada por primera vez en Town & Country en 1953. Se incluyó en la colección de historias cortas Someone Like You y más tarde se adaptó a un episodio de Tales of The Unexpected .
Historia publicada
"Galloping Foxley", que según Dahl se basó en una historia real, trata sobre un hombre llamado William Perkins, descrito como un "viajero contento" pero de hecho obsesionado por la rutina. Todos los días llega a la estación y toma el mismo tren, ocupando el mismo asiento en el vagón. Un día, su rutina se ve destrozada por la llegada de un recién llegado que ocupa primero su lugar en la estación y luego se sienta en el carruaje que Perkins normalmente tiene para él solo.
Perkins, indignado, se da cuenta lentamente de que reconoce al recién llegado como un antiguo compañero de escuela; pero el recién llegado claramente no reconoce a Perkins, lo que le permite al autor llenar el vacío. El recién llegado es Bruce Foxley. En la escuela, Foxley era un prefecto que usaba a Perkins como su esclavo personal, abusando brutalmente de él mental y físicamente. De hecho, el nombre "Galloping Foxley" es un reconocimiento a la forma en que Foxley se adelantaría al dar una paliza.
Después de revivir su turbulento pasado con Foxley en su mente, Perkins reúne el coraje para presentarse al hombre como William Perkins, quien asistió a Repton School en 1907. Para su sorpresa, el hombre de enfrente afirma que está encantado de conocerlo, antes de presentarle él mismo como Jocelyn Fortescue, quien fue al Eton College en 1916.
Episodio de televisión
El final utilizado en Tales of The Unexpected difiere de la versión escrita original. En el cuento, Perkins decide buscar venganza humillando públicamente a Foxley. Se presenta a sí mismo y sin una pizca de emoción Foxley se presenta a sí mismo, pero le da un nombre y una escuela diferente. Este final, aunque ambiguo (el hombre podría ser Foxley y simplemente mentir para confundir y humillar a Perkins), la implicación es que el hombre no es Foxley en absoluto y Perkins simplemente se ha equivocado todo el tiempo.
En la versión televisiva, sin embargo, Perkins crea una escena y les cuenta a los demás pasajeros la miseria que sufrió a manos del recién llegado. Una vez más, el recién llegado no muestra ninguna emoción, pero niega ser Foxley y le da un nombre y una escuela diferente. Sin embargo, da una mirada de complicidad y apoya su bastón en su hombro exactamente como el espectador vio a Foxley hacer antes.