Frozen (musical) - Frozen (musical)

Congelado
El musical de Broadway
Cartel promocional de Broadway
Música	Kristen Anderson-Lopez Robert Lopez
Letra	Kristen Anderson-Lopez Robert Lopez
Libro	Jennifer Lee
Base	Congelado por
Producciones

Frozen es un musical con música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez , y libro de Jennifer Lee , basado en la película de 2013 del mismo nombre . La historia se centra en la relación entre dos hermanas que son princesas, Elsa y Anna. Elsa tiene poderes mágicos para congelar objetos y personas, que no sabe cómo controlar. Después de heredar el trono, Elsa huye, inadvertidamente hace que el reino se congele en un invierno eterno y casi mata a su hermana. Ella debe sacrificarse y mostrar amor verdadero para salvar el día.

Producido por Disney Theatrical Productions , el musical tuvo una prueba en el Buell Theatre en Denver , Colorado en agosto de 2017 y se estrenó en Broadway en marzo de 2018 en el St. James Theatre con críticas mixtas. Debido a la pandemia de COVID-19 , la producción de Broadway cerró el 11 de marzo de 2020, después de 26 avances y 825 funciones regulares. Una gira por Estados Unidos comenzó en noviembre de 2019, pero también se suspendió en marzo de 2020. Siguieron producciones internacionales, incluida una producción del West End , que se inauguró en septiembre de 2021.

Desarrollo

En enero de 2014, Bob Iger , director ejecutivo de The Walt Disney Company , declaró que Disney Theatrical Productions estaba en el desarrollo inicial de una adaptación teatral de Frozen que planeaba llevar a Broadway . No se fijó fecha para la adaptación. "No estamos exigiendo velocidad", dijo Iger. "Exigimos excelencia". Uno de los productores de la película, Peter Del Vecho , reiteró más tarde que "estas cosas llevan tiempo". En una entrevista de octubre de 2014, Thomas Schumacher , presidente de Disney Theatrical Group , reveló que las discusiones sobre un musical habían comenzado incluso antes de que se estrenara la película casi un año antes. Dijo: "Ya estoy hablando con los directores, y tengo un concepto de diseño, y tenemos que empezar a darle forma a esta idea. No tiene que ser rápido. Tiene que ser genial".

La primera prioridad [para Disney Theatrical] ... es cuando tienes una propiedad que es tan querida y basada en la música como Frozen , que tiene que captar una enorme cantidad de mi atención. Decir: "¿Cómo podemos tomar esto y convertirlo en una noche de teatro sofisticada y adulta?"

-  Tom Schumacher, entrevista con Southern California Public Radio en noviembre de 2014

En febrero de 2015, Schumacher confirmó que los compositores estaban trabajando en el programa y que Lee escribiría el libro, pero que "no se ha anunciado ningún otro personal o fechas". A principios de 2016, Disney anunció que el musical estaba programado para estrenarse en Broadway en la primavera de 2018, con Alex Timbers como director, Peter Darling como coreógrafo y Stephen Oremus como supervisor musical, entre otro personal creativo. Disney también programó la prueba previa a Broadway en agosto de 2017 en el Centro de Artes Escénicas de Denver . En abril de 2016, se informó que Betsy Wolfe había sido elegida como Elsa , pero Disney declaró que no se había elegido oficialmente ningún papel. Anderson-Lopez le dijo a un entrevistador que si bien "la película solo tiene siete canciones y media ... hemos escrito alrededor de 23" para el musical ". El primer laboratorio de desarrollo del musical se llevó a cabo durante dos semanas durante mayo de 2016 en Nueva York, con Wolfe como Elsa, Patti Murin como Anna , Okieriete Onaodowan como Kristoff y Greg Hildreth como Olaf .

En septiembre de 2016, Disney anunció un nuevo director, Michael Grandage . Confirmó que el musical estaba programado para estrenarse en Broadway en el St. James Theatre en la primavera de 2018. Rob Ashford se unió al equipo creativo como coreógrafo. El musical "costó 30 millones de dólares para producir [y] pasó por tres coreógrafos, dos escenógrafos, dos Elsas y dos directores".

Producciones

Denver (2017)

Una prueba previa a Broadway se realizó en el Buell Theatre en Denver, Colorado, del 17 de agosto al 1 de octubre de 2017, dirigida y coreografiada por Grandage y Ashford. Caissie Levy y Patti Murin interpretaron a Elsa y Anna. El elenco incluía a Jelani Alladin como Kristoff, Greg Hildreth como Olaf y John Riddle como el Príncipe Hans . Los diseñadores incluyeron a Christopher Oram (decorados y vestuario), Natasha Katz (iluminación) y Michael Curry (títeres). Stephen Oremus se desempeñó como supervisor musical.

Broadway (2018-20)

Las vistas previas en Broadway en el St. James Theatre comenzaron el 22 de febrero de 2018, con una inauguración oficial el 22 de marzo de 2018. El elenco y el equipo creativo eran los mismos que en Denver. Se informó que un 30% del espectáculo se reescribió entre la prueba y la apertura de Broadway, con el musical "sumergiéndose más profundamente en la psique de las princesas" y apuntando a una audiencia más adulta; La investigación de Disney muestra que el 70% de la audiencia de sus musicales son adultos sin niños. Anderson-Lopez señaló que "examinar cómo las ... cicatrices psicológicas de las princesas las llevan a tomar ciertas decisiones fue el siguiente paso lógico de la narración". La tecnología en el escenario incluyó efectos de iluminación para la magia de Elsa, así como adaptaciones como un disfraz de cuerpo entero para representar al reno Sven , con una bailarina de ballet adentro sosteniendo zancos en sus manos y caminando de puntillas; el papel es tan extenuante que se contrató a una segunda bailarina de ballet para que lo interpretara en algunas funciones para que cada bailarina tuviera unos días de descanso.

La producción presentó 825 funciones y 26 vistas previas en el St. James Theatre, que finalizó el 11 de marzo de 2020, cuando las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19 . El 14 de mayo de 2020, Disney Theatrical Productions anunció que Frozen no reabriría en Broadway después de la pandemia. La producción costó alrededor de $ 35 millones para montar, atrajo una asistencia de más de 1.3 millones y recaudó más de $ 150 millones, a menudo recaudando entre el 80% y el 90% del potencial de taquilla. Sin embargo, no funcionó tan bien como The Lion King o Aladdin de Disney . Por lo tanto, Disney decidió cerrar Frozen , juzgando que después de la pandemia ejecutar tres de sus espectáculos en Broadway simultáneamente "se volvería insostenible".

Gira por Estados Unidos (2019– presente)

Una gira estadounidense de la producción de Broadway comenzó el 10 de noviembre de 2019 en Proctor's Theatre en Schenectady , Nueva York, protagonizada por Caroline Bowman como Elsa. También se suspendió debido a la pandemia de Covid-19. La gira reabrió en el Shea's Performing Arts Center el 9 de septiembre de 2021.

Australia (2020-21)

Una producción comenzó las vistas previas el 1 de diciembre de 2020 en el Capitol Theatre de Sydney, Australia , con Jemma Rix como Elsa, Courtney Monsma como Anna y Matt Lee como Olaf. Tras un brote de COVID-19 en Nueva Gales del Sur, las actuaciones de la producción se suspendieron a partir del 21 de diciembre de 2020, pero se reanudaron el 26 de diciembre. El espectáculo cerró el 23 de mayo de 2021.

La producción se trasladó al Her Majesty's Theatre de Melbourne en avances el 25 de junio de 2021, con el mismo elenco. Se espera la inauguración el 14 de julio y se espera que la feria se cierre el 3 de octubre de 2021.

Tokio

Shiki Theatre Company está produciendo el musical en el teatro Haru (en: Spring) en Tokio propiedad de Shiki. Han producido todos los musicales de Disney en Japón. Después de un aplazamiento debido a COVID-19, se inauguró el 24 de junio de 2021.

West End (2021-presente)

Después de los retrasos debido a la pandemia de COVID-19 , el espectáculo comenzó las vistas previas el 27 de agosto de 2021 en el Theatre Royal, Drury Lane , en el West End de Londres , y se inauguró oficialmente el 8 de septiembre. La producción está nuevamente dirigida por Grandage, con coreografía. de Ashford, y protagonizada por Samantha Barks como Elsa y Stephanie McKeon como Anna; El diseño de escenografía y vestuario es de Christopher Oram , con diseño de iluminación de Neil Austin .

Producción prevista de Hamburgo

Se planea abrir una producción alemana en Hamburgo en noviembre de 2021 con Sabrina Weckerlin como Elsa y Celena Pieper como Anna.

Trama

Acto I

Un coro griego presenta a la princesa Elsa de Arendelle y su juguetona hermana menor, la princesa Anna ("Vuelie", "Deja que el sol brille"). Si bien la familia conoce la magia de Elsa, se mantiene en secreto para la gente de Arendelle. Una noche, antes de acostarse, Elsa y Anna construyen un muñeco de nieve mágico y lo llaman Olaf ("Un poco de ti"); Elsa crea nieve en su habitación. En su emoción, Elsa hiere accidentalmente a Anna con su magia helada. Sus padres, el rey Agnarr y la reina Iduna, piden la ayuda de la colonia de gente oculta, dirigida por Grand Pabbie. Cura a Anna y elimina sus recuerdos de la magia de Elsa. Elsa le pide a Grand Pabbie que elimine su magia, pero él dice que es parte de ella. Él le da una visión de su futuro, asustando a Elsa, quien cree que su magia causará la muerte. El Rey aísla a las hermanas dentro del castillo. Elsa excluye a Anna cuando Anna intenta jugar (" ¿Quieres construir un muñeco de nieve? "), Y el miedo de Elsa a sus poderes aumenta. Mientras las princesas aún son jóvenes, la Reina y el Rey navegan en busca de una solución para ayudar a Elsa a controlar sus poderes, y mueren en el mar durante una tormenta.

Pasan los años. El día antes de la coronación de Elsa como Reina de Arendelle, Anna pregunta si hay algo que pueda hacer por su hermana. Elsa, con su habitación cubierta de hielo, se niega a abrir la puerta por temor a lastimar a Anna nuevamente. Anna está emocionada de que se abran las puertas del castillo (" Por primera vez en Forever ") y conoce al apuesto Príncipe Hans ("Hans de las Islas del Sur"). Elsa está aterrorizada de que los ciudadanos del reino descubran sus poderes y la teman, mientras desean poder reconectarse con Anna ("Dangerous to Dream"). La coronación de Elsa transcurre sin problemas e inicia su primer contacto con Anna en años. Disfrutan de la coronación juntos, con Anna disuadiendo al duque de Weselton de que no baile con la reina recién coronada. Sin embargo, Elsa se va después de que Anna le pregunta sobre mantener las puertas abiertas. Anna se enamora de Hans ("El amor es una puerta abierta "), quien rápidamente le propone matrimonio, y los dos comparten un beso después de que ella acepta. La pareja pide la bendición de Elsa, quien se opone porque los dos solo se conocen desde hace un día. Después de un intenso interrogatorio de Anna sobre excluirla de su vida, Elsa desata accidentalmente sus poderes ante la corte. El Duque la tilda de monstruo. Elsa huye a la Montaña del Norte sin darse cuenta de que su magia reprimida ha envuelto a Arendelle en un invierno eterno.

Anna va en busca de Elsa, dejando a Hans a cargo del reino durante su ausencia. En las montañas, el recolector de hielo Kristoff y su reno Sven ("Los renos son mejores que las personas ") son encontrados por la mal equipada Anna, todavía con su vestido de coronación. Ella le ordena a Kristoff que la lleve a North Mountain, la fuente de la tormenta. Kristoff le da un conjunto de ropa de invierno y ella deja su vestido. En vista de su compromiso repentino, Kristoff y Anna no están de acuerdo sobre el amor mientras cruzan un puente ("¿Qué sabes sobre el amor?"), Y Anna salva a Kristoff de caerse del puente. Anna y Kristoff se encuentran con un Olaf recién creado, que se ofrece a guiarlos hacia Elsa y canta sobre su amor por el verano (" In Summer "). Un soldado llega a Arendelle con el vestido de Anna y Hans teme por la seguridad de Anna. Él reúne un grupo de búsqueda ("Hans de las Islas del Sur" (repetición)), que incluye al Duque y dos de sus hombres, que tienen la intención de ponerla en su lugar. Mientras tanto, en North Mountain, Elsa construye un castillo de hielo con sus poderes y transforma su vestido de coronación en un vestido de hielo brillante (" Let It Go ").

Acto II

Anna, Kristoff y Olaf llegan al puesto comercial y sauna de Wandering Oaken para encontrarse con el propietario, Oaken ("Hygge"). Anna disfruta de la sauna junto con sus muchos otros clientes. Kristoff convence a Oaken y sus patrocinadores para que ayuden en su viaje; Oaken les da provisiones y un vestido de invierno para Anna.

Al llegar al palacio de hielo, Anna se encuentra con Elsa, pero cuando revela lo que ha sido de Arendelle, Elsa se enoja y se frustra, dice que no puede arreglarlo, y accidentalmente congela el corazón de Anna ("No puedo perderte"). Por temor a lastimar más a Anna, Elsa la obliga a ella, a Kristoff, Sven y Olaf a salir del palacio. El cabello de Anna comienza a ponerse blanco, por lo que Kristoff la lleva a conocer a la gente oculta, su familia adoptiva, quienes reconocen a Anna como la princesa e intentan emparejarla con Kristoff, a pesar de que él menciona su compromiso con Hans (" Fixer Upper "). Grand Pabbie intenta eliminar la magia que congela el corazón de Anna, pero falla; Kristoff se da cuenta de que se está enamorando de ella ("Kristoff Lullaby"). Grand Pabbie revela que Anna se congelará a menos que "un acto de amor verdadero" invierta el hechizo. Kristoff corre desinteresadamente con Anna de regreso a casa para que Hans pueda darle el beso de su verdadero amor.

En el castillo de hielo, Elsa considera si es un monstruo y se pregunta cómo puede terminar con la tormenta, sin saber si la tormenta terminaría o empeoraría si muriera (" Monstruo "). Ella decide mantenerse con vida para poner fin a la tormenta y bajar las defensas alrededor del castillo, permitiendo que Hans y sus hombres la capturen. En casa, Anna es entregada a Hans, pero en lugar de besarla, él revela que ha estado conspirando para apoderarse del trono de Arendelle al permitir que Anna muera congelada y acusar a Elsa de su asesinato ("Hans of the Southern Isles" (repetición 2)). Hans encierra a Anna en una habitación para que muera, mientras Anna reflexiona sobre sus errores sin dejar de aferrarse a la idea del amor ("Amor verdadero"). Olaf libera a Anna, y se aventuran en la ventisca afuera para encontrarse con Kristoff, a quien Olaf revela que está enamorado de ella.

Hans acusa públicamente a Elsa de traición y la condena a muerte. Elsa escapa de sus cadenas y huye afuera mientras crece una ventisca ("Más frío por minuto"). Kristoff y Anna luchan por encontrarse. Hans se enfrenta a Elsa, alegando que ella mató a Anna, lo que hace que Elsa se derrumbe y la tormenta se detenga. Anna finalmente encuentra a Kristoff pero ve a Hans a punto de matar a Elsa; ella salta en el camino y se congela, deteniendo a Hans. Devastada, Elsa llora a su hermana, que se descongela y su sacrificio constituye "un acto de amor verdadero". Al darse cuenta de que su magia está controlada por el amor, Elsa termina el invierno ("Vuelie (Love Thaws)"). Anna golpea a Hans, y ella y Kristoff se convierten en pareja, con la bendición de Elsa. Elsa y Anna se reúnen sin miedo por primera vez, ya que sus padres, la joven Elsa y la joven Anna aparecen en el fondo, lo que indica la curación del doloroso pasado de las hermanas (Finale).

Números musicales

Todas las canciones de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez a menos que se indique lo contrario.

† Aparece en la película de 2013 .

‡ "Vuelie" escrito por Frode Fjellheim y Christophe Beck

∞ Canción agregada en febrero de 2020, reemplazando una repetición de "Por primera vez en Forever"

Personajes y elencos originales

Personaje	Broadway (2018)	Gira por Estados Unidos (2019)	West End (2021)
Anna	Patti Murin	Caroline Innerbichler	Stephanie McKeon
Elsa	Caissie Levy	Caroline Bowman	Samantha ladra
Kristoff	Jelani Alladin	Mason Reeves	Obioma Ugoala
Hans	John acertijo	Austin Colby	Oliver Ormson
Olaf	Greg Hildreth	F. Michael Haynie	Craig Gallivan
Pabbie	Timothy Hughes	Tyler Jiménez	Joshua St. Clair
Weselton	Robert Creighton	Jeremy Morse	Richard Frame
De roble	Kevin del Aguila	Michael Milkanen	Jak Skelly
Sven	Andrew Pirozzi Adam Jepsen	Collin Baja Evan Strand	Ashley Birchall Mikayla Jade
Anna joven	Audrey Bennett Mattea Conforti	Stella Cobb Arwen Monzon-Sanders	Verano Beston Asanda Abbie Masike Kanon Narumi Ellie Shenker
Joven elsa	Brooklyn Nelson Ayla Schwartz	Alyssa Kim Jaiden Klein	Minaii.K Tilly-Raye Bayer Freya Scott Sasha Watson-Lobo
Reina Iduna	Ann Sanders	Marina Kondo	Jacqui Sánchez
Rey Agnarr	James Brown III	Kyle Lamar Mitchell	Gabriel Mokake
Bulda	Olivia Phillip	Brit West	Emily Mae

Reemplazos notables del elenco de Broadway

• Olaf - Ryann Redmond (19 de febrero de 2019-11 de marzo de 2020)
• Elsa - Ciara Renée (18 de febrero de 2020-11 de marzo de 2020)
• Hans - Ryan McCartan (18 de febrero de 2020-11 de marzo de 2020)

Grabaciones

Antes del estreno oficial del musical en Broadway, se lanzaron cuatro sencillos digitalmente: " Monster " en febrero de 2018 y "What Do You Know About Love", "Dangerous to Dream" y "True Love", todos en marzo de 2018. El álbum original de Broadway Cast se lanzó digitalmente el 11 de mayo de 2018, con un lanzamiento físico (CD) a continuación el 8 de junio de 2018. Para la grabación, la orquesta se expandió de 21 miembros a 44, incluidas 22 cuerdas. El álbum incluye una canción cortada de la producción de Broadway como pista extra, "When Everything Falls Apart".

Recepción

Las críticas de la prueba de Denver fueron mixtas, pero encontraron que el programa era prometedor; "Divertido pero no transportador", dijo The Denver Post . Mark Shenton escribió en The Stage : "Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez han aumentado la partitura de la película original, que incluía solo ocho canciones, a 20 canciones en total. Hay momentos ocasionales que se sienten llenos ... pero el aumento las poderosas baladas que son la firma de la partitura son entregadas asombrosamente por [Levy y Murin] ".

El estreno de Broadway recibió críticas mixtas. Jesse Green de The New York Times calificó el programa de "conmovedor, a menudo aburrido, alternativamente tonto". Elogió las actuaciones de Levy y Murin, así como el diseño del decorado y la iluminación, pero criticó los nuevos números musicales. La producción del West End de 2021 recibió críticas en su mayoría favorables; Arifa Akbar en The Guardian escribió que "Lo que es más sorprendente que las voces que cantan uniformemente irrumpiendo y el alboroto teatral es la sensación de un corazón real y palpitante en la relación entre las dos hermanas torturadas".

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
2018	Premio Drama Desk	Mejor actor en un musical	Jelani Alladin	Nominado
		Excelente diseño de marionetas	Michael Curry	Ganado
	Premios Tony	Mejor Musical		Nominado
		Mejor libro de un musical	Jennifer Lee	Nominado
		Mejor banda sonora original (música y / o letra) escrita para teatro	Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez	Nominado

Referencias

enlaces externos

• Base de datos de Internet Broadway
• Página web oficial