Fragmento de una novela - Fragment of a Novel

"Fragmento de una novela" apareció por primera vez en la colección Mazeppa , John Murray, Londres, 1819.
"Un Fragmento" como parte de la colección Mazeppa .

" Fragmento de una novela " es una historia de terror de vampiros inacabada de 1819 escrita por Lord Byron . La historia, también conocida como "Un fragmento" y "El entierro: un fragmento", fue una de las primeras en inglés en presentar un tema de vampiros. El personaje principal fue Augustus Darvell. John William Polidori basó su novela The Vampyre (1819), originalmente atribuida impresa a Lord Byron, en el fragmento de Byron. El vampiro de la historia de Polidori, Lord Ruthven, se inspiró en el propio Byron. La historia fue el resultado del encuentro que Byron tuvo en el verano de 1816 con Percy Bysshe Shelley donde se propuso un concurso de "escritura fantasma". Este concurso fue también lo que llevó a la creación de Frankenstein según el Prefacio de la novela de 1818 de Percy Bysshe Shelley. La historia es importante en el desarrollo y evolución de la historia de vampiros en la literatura inglesa como una de las primeras en presentar al vampiro moderno como capaz de funcionar en la sociedad disfrazado. El cuento apareció por primera vez bajo el título "Un fragmento" en la colección de 1819 Mazeppa : A Poem , publicada por John Murray en Londres.

Trama

La historia está escrita en forma epistolar con el narrador relatando los eventos que habían ocurrido en una carta. La carta está fechada el 17 de junio de 1816. El narrador se embarca en un viaje o "Gran Gira" hacia el Este con un anciano, Augustus Darvell. Durante el viaje, Darvell se debilita físicamente, "cada día se debilita más". Ambos llegan a un cementerio turco entre Esmirna y Éfeso cerca de las columnas de Diana. Cerca de la muerte, Darvell llega a un pacto con el narrador para no revelar su muerte inminente a nadie. Aparece una cigüeña en el cementerio con una serpiente en la boca. Después de la muerte de Darvell, el narrador se sorprende al ver que su rostro se vuelve negro y su cuerpo se descompone rápidamente:

"Me sorprendió la repentina certeza que no podía equivocarse: su semblante en pocos minutos se volvió casi negro. Debería haber atribuido un cambio tan rápido al veneno, si no hubiera sido consciente de que él no tenía la oportunidad de recibirlo sin ser percibido. "

Darvell es enterrado en el cementerio turco por el narrador. La reacción del narrador fue estoica: "No tenía lágrimas". Según John Polidori, Byron tenía la intención de que Darvell reapareciera, vivo de nuevo, como vampiro, pero no terminó la historia. El relato de Polidori de la historia de Byron en una carta a su editor en 1819 indica que "dependía para el interés de las circunstancias de dos amigos que abandonaron Inglaterra y uno murió en Grecia, el otro lo encontró vivo a su regreso y hizo el amor con su hermana". "

Personajes principales

  • El Narrador, cuenta la historia en una carta.
  • Augustus Darvell, un anciano adinerado
  • Suleiman, un janizary turco

Historial de publicaciones

La historia corta inacabada de Byron, también conocida como "Un fragmento" y "El entierro: un fragmento", fue agregada a Mazeppa por el editor John Murray en junio de 1819 en Londres sin la aprobación de Byron. El 20 de marzo de 1820, Byron le escribió a Murray: "No permitiré que juegues los trucos que hiciste el año pasado con la prosa que escribiste en 'Mazeppa', que te envié para que no se publicara, si no en un periódico, - y ahí lo clavó, sin una palabra de explicación, y maldito sea ".

Byron sobre el vampirismo

Byron escribió sobre sus puntos de vista sobre los vampiros y el vampirismo en sus notas a la obra de 1813 The Giaour : A Fragment of a Turkish Tale :

La superstición de los vampiros sigue siendo generalizada en el Levante. Honest Tournefort cuenta una larga historia sobre estas ' Vroucolachas ', como él las llama. El término romántico es 'Vardoulacha'. Recuerdo a toda una familia aterrorizada por el grito de un niño, que imaginaban que debía proceder de tal visitación. Los griegos nunca mencionan la palabra sin horror. Encuentro que 'Broucolokas' es una antigua denominación helénica legítima; los modernos, sin embargo, usan la palabra que menciono. Las historias que se cuentan en Hungría y Grecia sobre estos asquerosos comederos son singulares, y algunas de ellas están increíblemente atestiguadas.

Un vampiro que regresa para destruir a su familia se describe en The Giaour , líneas 757-768:

Pero primero, en la tierra como un vampiro enviado,
Tu cadáver será rasgado de su sepulcro.
Entonces, espantosamente acecha tu lugar natal,
Y chupa la sangre de toda tu raza;
Allí de tu hija, hermana, esposa,
A la medianoche drene el arroyo de la vida;
Sin embargo, aborrezco el banquete que forzosamente
Debe alimentar a tu lívido cuerpo viviente:
Tus víctimas antes de que mueran
Conocerá al demonio por su padre,
Como maldiciéndote, los maldices,
Tus flores están secas en el tallo.

Sin embargo, en una carta del 27 de abril de 1819 , Byron rechazó cualquier interés en los vampiros: "Además, tengo una aversión personal por los 'vampiros', y el poco conocimiento que tengo con ellos de ninguna manera me induciría a revelar sus secretos".

Byron sería considerado como el creador o el origen de la concepción moderna del vampiro en la literatura como un miembro destacado de la sociedad.

Concurso de historias de fantasmas

El fragmento de vampiro fue producto del concurso de historias de fantasmas que tuvo lugar en Ginebra el 17 de junio de 1816, cuando Byron se hospedó en Villa Diodati con el autor y médico John William Polidori. Sus invitados fueron Percy Bysshe Shelley, Mary Godwin y Claire Clairmont. Mary recordó el concurso y la contribución de Byron en la introducción de 1831 a Frankenstein :

"Cada uno de nosotros escribirá una historia de fantasmas", dijo Lord Byron; y se accedió a su propuesta. Éramos cuatro. El noble autor comenzó un cuento, un fragmento del cual imprimió al final de su poema de Mazeppa.

En el prefacio de 1818 a Frankenstein , Percy Bysshe Shelley describió el concurso con Lord Byron y John Polidori:

Otros dos amigos (una historia de la pluma de uno de los cuales sería mucho más aceptable para el público que cualquier cosa que yo pueda esperar producir) y yo acordamos escribir cada uno una historia, basada en algún hecho sobrenatural.

Referencias

Fuentes

  • Christopher Frayling, editor, con introducción. Vampyres: Lord Byron al Conde Drácula . Faber y Faber, 1992. ISBN  0-571-16792-6
  • John Clute y John Grant, editores. La enciclopedia de la fantasía . Orbit, 1997, pág. 154.
  • Emmanuel Carrère. Romance gótico (título original en francés: Bravoure ). (1984). Versión en inglés publicada por Scribner, 1990. ISBN  0-684-19199-7
  • Ken Gelder. Leyendo al vampiro . Nueva York: Routledge, 1994.
  • Semilla, David. '"The Platitude of Prose": Byron's Vampire Fragment in the Context of his Verso Narratives', en Bernard Beatty y Vincent Newey, eds., Byron and the Limits of Fiction , Liverpool: Liverpool UP, 1988, pp. 126-147.
  • El vampiro Byronic.
  • Un extracto vampírico de The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale (1813).
  • Barbero, Paul. Vampiros, entierro y muerte: folklore y realidad. Prensa de la Universidad de Yale, 1988.
  • Tournefort, Joseph Pitton de. A Voyage Into the Levant , 1718. Edición en inglés, Londres: impreso para D. Midwinter. Volumen I, 1741.
  • Bainbridge, S. "El poder de Lord Ruthven: 'El vampiro' de Polidori, Dobles y la imaginación byronica". The Byron Journal , 2006.
  • Skarda, Patricia. "Vampirismo y plagio: la influencia de Byron y la práctica de Polidori". Studies in Romanticism , 28 (verano de 1989): 249–69.
  • McGinley, Kathryn. "Desarrollo del vampiro Byronic: Byron, Stoker, Rice". The Gothic World of Anne Rice , editado por Ray Broadus Browne y Gary Hoppenstand. Prensa Popular de la Universidad Estatal de Bowling Green, 1996.
  • Lovecraft, HP "Terror sobrenatural en la literatura". The Recluse , No. 1 (1927), págs. 23–59.
  • Stott, Andrew McConnell. "El poeta, el médico y el nacimiento del vampiro moderno", The Public Domain Review. Consultado el 7 de agosto de 2017.
  • Stott, Andrew McConnell. El poeta y el vampiro: la maldición de Byron y el nacimiento de los mayores monstruos de la literatura. Nueva York: Canongate / Pegasus, 2013.

enlaces externos