Bandera de Gagauzia - Flag of Gagauzia
 | |
| Nombres | Gagauz Yerin bayraa , Sky Flag |
|---|---|
| Usar | Bandera del estado |
| Proporción | 1: 2 |
| Adoptado | 31 de octubre de 1995 |
 Bandera variante de la Unidad Territorial Autónoma de Gagauzia
| |
| Usar | Bandera civil |
 Bandera variante de la Unidad Territorial Autónoma de Gagauzia
| |
| Usar | Bandera étnica |
La bandera de Gagauzia ( Gagauz : Gagauz Yerin bayraa , rumano : Steagul Găgăuziei ) ha servido como símbolo oficial de la Unidad Territorial Gagauz desde 1995, y es reconocida como un símbolo regional por Moldavia . Popularmente conocida como la "Bandera del Cielo", es una tribanda de color azul-blanco-rojo, con una franja azul más ancha, cargada con tres estrellas amarillas dispuestas en un patrón triangular. Se debate el simbolismo general, pero las estrellas pueden representar los tres municipios gagauz dentro de Moldavia. El tricolor recuerda a la bandera rusa , que también es popular en Gagauzia; el problema ha creado fricciones entre los políticos gagauz y moldavos.
Si bien el surgimiento del nacionalismo gagauz se remonta a la década de 1900, cuando se opuso a la autocracia zarista , los símbolos separados para el pueblo gagauz y su territorio son relativamente nuevos. Durante la disolución de la Unión Soviética en 1991 se registraron varias banderas étnicas y semioficiales para los separatistas gagauz , generalmente con el lobo gris (o bozkurt ). La República Gagauz no reconocida adoptó tal simbolismo en diversas formas; el dispositivo apareció en su bandera oficial, que al parecer existía en una sola copia.
A pesar de su popularidad inicial, las banderas de lobo gris se vieron teñidas de controversia, y se leyeron como referencias al pan-turquismo y al grupo de extrema derecha del mismo nombre . Dejaron de utilizarse en 2000-2010, pero resurgieron como populares en la década siguiente. En 2017, la gobernadora Irina Vlah propuso la introducción de una bandera con la cabeza de lobo en rojo como una "bandera histórica" con estatus oficial. Si se aprueba, esta resolución no reemplazaría a la "Bandera del cielo".
Simbolismo
La actual "bandera nacional" de Gagauzia tiene "un campo azul con unas estrechas franjas horizontales blancas y rojas en la parte inferior y tres estrellas amarillas en el polipasto superior". Según se informa, las tres estrellas representan "el pasado, el presente y el futuro" o, alternativamente, los tres municipios constituyentes de Gagauzia: Comrat (Komrat) , Ceadîr-Lunga (Çadır-Lunga) y Vulcănești (Valkaneş) . El escritor Ștefan Curoglu fue uno de los primeros defensores de un arreglo tribanda, que iba a dar fe de la ascendencia del pueblo gagauz . En esta interpretación, cada color representa un contribuyente ancestral a la etnogénesis gagauz : los pechenegos , los kipchaks y los turcos oghuz .
La tribanda reemplazó los diseños anteriores con un lobo gris ( bozkurt ) o cabeza de lobo. Estos se utilizaron notablemente durante el no reconocido gobernador de la República Gagauz , Stepan Topal (1990-1995). Según relatos de la época, la imaginería recuerda "un mito de la fundación del pueblo gagauz", cuando "un lobo llevó [a los gagauz] a la libertad". Escribiendo en 1990, Curoglu vinculó la cabeza de lobo con otra tradición, la de los "nueve dolientes", o "nueve lobos", que custodiaban la nación gagauz, o con la representación folclórica de la estrella polar como un lobo. Otras lecturas describen el bozkurt como un símbolo pan-turco , es decir, como "el legendario lobo gris que condujo a los turcos a través de las montañas hacia las estepas". El investigador Anatol Măcriș afirma que la antigua bandera gagauz tenía "un lobo en un campo verde", y propone que puede derivar del Dacian Draco .
Historia
Orígenes
Los Gagauz tienen sus orígenes en el Despotado de Dobruja , un pueblo turco o cristiano turquificado que resistió la expansión del Islam . Expulsados del Imperio Otomano , fueron aceptados por el Imperio Ruso , que los instaló en Besarabia y Budjak ; la mayor parte de este último fue devuelto a Moldavia en 1856, junto con su Gagauz, pero volvió a anexarse por Rusia en 1878. Gagauzia expresó por primera vez sus aspiraciones de convertirse en una nación independiente a raíz de la Revolución de 1905 : una pequeña república, llamada Gagauz Khalki o La "República de Comrat" sobrevivió durante dos semanas en enero de 1906. Aunque los nacionalistas posteriores la citaron como un precedente, esta política se preocupaba principalmente por la reforma agraria, más que por la autodeterminación étnica.
Se estableció una segunda condición de estado después de la Revolución de febrero de 1917, con la esperanza de unirse a la República Democrática de Moldavia (RDM) como una unidad autónoma. A la comunidad se le asignaron dos escaños en la legislatura de RDM, Sfatul Țării . Invadida por la República Popular de Ucrania y la República Soviética de Odessa , la política de Gagauz buscó la protección del Reino de Rumania y finalmente apoyó la unión de Besarabia con Rumania . Durante el período de entreguerras, en la Gran Rumania , el nacionalismo gagauz se centró en la versión localizada de la ortodoxia rumana , en combinación con los principios del nacionalismo turco e incluso el kemalismo . La síntesis fue realizada por el sacerdote y propagandista Mihail Ciachir .
Gagauzia se convirtió en una región multicultural bajo las primeras etapas del dominio rumano. Los gagauz resistieron las medidas para provocar su rumanización o expulsión, pero también estuvieron expuestos a la rusificación durante la primera y segunda ocupaciones soviéticas . Este proceso se intensificó tras la consolidación de una RSS de Moldavia dentro de la Unión Soviética, aunque se hicieron algunas concesiones lingüísticas en las décadas de 1950 y 1960. Las primeras banderas nacionalistas certificadas del pueblo gagauz surgieron durante los años de la Perestroika , antes de la caída de la República Socialista Soviética de Moldavia. El movimiento de emancipación utilizó "un campo azul claro que lleva un disco amarillo centrado cargado con la cabeza de un lobo negro". Esto también se informó como la cabeza de un lobo negro de perfil, en un círculo dorado con un anillo exterior blanco, todo en un campo de color azul claro. Otra variante de la bandera, que fue notablemente pintada como mural en Comrat, es "azul con bordes blancos y tiene un medallón blanco en el medio que muestra el Bozkurt". Esta fue originalmente una bandera militar, diseñada en 1990 por Petru (Pötr) Vlah. En su versión, la cabeza del lobo, coloreada de gris, se mostraba de perfil, de cara al mástil; la borda era un patrón cosido.
La bandera étnica tenía muchas otras variantes reportadas. Un pendón triangular , de color incierto, tenía la cabeza del lobo, cabostada , en un círculo liso, sin anillo exterior. Esta versión fue reportada como en uso por el gobierno de Topal en agosto de 1990, y izada junto a la bandera soviética durante el levantamiento separatista. Durante las protestas paralelas por el establecimiento de la Universidad Estatal de Comrat , los activistas gagauzos supuestamente utilizaron un campo azul claro desfigurado con una cabeza de lobo roja en un disco blanco, con un motivo amarillo en vertical cerca del mástil.
El 11 de agosto de 1990, se formó una República Gagauz , separándose de la República Socialista Soviética de Moldavia y buscando unirse con Gagauz en Ucrania . Aunque el nuevo estado de Moldavia había perdido todo control sobre la región en 1992, el movimiento nacionalista se dividió entre una minoría que presionó para que Gagauzia se uniera a la Federación de Rusia y una mayoría que esperaba la autonomía dentro de Moldavia. Según lo informado por el historiador Frederick Quinn, en 1993 el gobierno de Topal estaba usando una nueva versión de la bandera gagauz, su "única copia existente" exhibida en la propia oficina de Topal. Mostraba al lobo de cuerpo completo vestido de negro, de cara al mástil y de pie sobre un montículo, todo dentro de un círculo dorado y rojo. Esto se superpuso sobre una tribanda que se asemeja mucho a la bandera actual, pero con una franja blanca más estrecha y con las tres estrellas alineadas verticalmente.
En "Estado especial"
En diciembre de 1994, Gagauzia y Moldavia acordaron un "Estatus Especial" para el primero, que se convirtió en el primer enclave étnico autónomo en lograr el reconocimiento en toda la Europa del Este poscomunista . Esto llevó a la adopción de una bandera revisada, en su forma actual, con el sobrenombre de "Bandera del cielo". Se favoreció sobre los símbolos del lobo, que eran resentidos por los gagauz moderados, en particular aquellos que sienten una solidaridad religiosa con los griegos pónticos ; el lobo gris también fue visto como asociado con la extrema derecha del pan-turquismo , encarnado por los hogares idealistas . Después de 2000, el símbolo de la cabeza de lobo se ha retirado silenciosamente de las exhibiciones públicas. En 2010, la nueva bandera fue llevada a la cima del monte Elbrus por Anna Zanet, hija del poeta y periodista nacionalista Todur Zanet .
La bandera de Gagauzia sigue siendo central en las disputas entre el nacionalismo rumano y los gagauz que temen una posible unificación con Rumanía . También en 2010, el gobernador Mihail Formuzal anunció que él y su gabinete se oponían al decreto del presidente moldavo Mihai Ghimpu , que ordenaba el vuelo de símbolos estatales a media asta el 28 de junio, es decir, para la conmemoración de la anexión soviética. Formuzal se refirió en particular al descenso de la "Bandera del Cielo", que "sólo se puede hacer por orden del Gobernador. No daré tal orden". En cambio, el 28 de junio se celebró en Gagauzia como un "día de liberación de la ocupación fascista rumana".
Después de una manifestación sindicalista en mayo de 2012, el alcalde gagauz de Comrat, Nicolai Dudoglo, amenazó con que su ciudad solo izaría los símbolos gagauz y quitaría las banderas moldavas . En 2014, en el contexto de la crisis ucraniana y los disturbios prorrusos en las fronteras de Moldavia, hubo cierta preocupación por eventos similares que se estaban desarrollando en Moldavia. En el Parlamento de Moldavia , Gheorghe Duca se movió para prohibir la bandera de Gagauz porque se asemejaba a la bandera de Crimea , pero su moción se encontró con la oposición del Partido de los Comunistas . También durante ese intervalo, un grupo de gagauz prorrusos en Comrat ondeó la bandera de Rusia . Las instituciones públicas de Gagauzia todavía exhibían la bandera de Europa , en honor a la política a favor de la ampliación de Moldavia , pero se informó que el estado de ánimo de los empleados era amargo sobre este tema.
En la ceremonia de juramentación del año siguiente, la gobernadora Irina Vlah hizo un alarde de besar la bandera de Gagauz y, a partir de entonces, otorgó el mismo estatus no oficial a las banderas de Moldavia y Rusia. Vlah creó una controversia adicional al usar un pañuelo azul-rojo-blanco, colores que comparten Gagauzia y Rusia. Las voces moldavas vieron esto como una prueba de que Vlah se estaba "preparando como promotora de los intereses rusos". El Día de Rusia 2016 se celebró abiertamente en Comrat con la aprobación del gobernador Vlah. Como informa Radio Free Europe , vio a los gagauz ondeando una "ráfaga de banderas de la Federación Rusa". En marzo del año siguiente, según los informes, se había retirado la bandera europea de la residencia del gobernador en Comrat.
Durante agosto de 2017, el gobernador Vlah anunció una iniciativa para restablecer la "bandera histórica" de Gagauzia como símbolo oficial, que se izará en los edificios estatales junto a la "bandera del cielo". Hablando en ese momento, identificó a la primera como una bandera que apareció en mítines públicos en 1990-1994, y argumentó que la propuesta "se ha debatido durante mucho tiempo en nuestra sociedad". Las ilustraciones y videos publicados junto con tales informes mostraron un regreso a la cabeza del lobo rojo en un disco blanco, sobre un campo de color azul claro. Según un informe de Realitatea TV , Vlah se inspiró en un grupo separatista, Gagauz Halkı , que reanudó sus actividades en marzo de 2017. En septiembre, el diario Ana Sözü informó que había desacuerdos políticos que hacían improbable que la comisión para una nueva bandera alguna vez sería funcional.
Notas
Referencias
- Alberto Basciani, La difficile unione. La Bessarabia e la Grande Romania, 1918-1940 . Roma: Aracne Editore, 2007. ISBN 978-88-548-1248-2
- Remzi Bulut, "La estructura económica y política de los turcos gagauzianos" , en Revista del Instituto de Ciencias Sociales (Universidad Mehmet Akif Ersoy) , vol. 3, número 6, otoño de 2016, págs. 60–71.
- James Alexander Kapaló, Texto, contexto y actuación: la religión popular gagauz en el discurso y la práctica . Leiden y Boston: Brill Publishers , 2011. ISBN 978-90-04-19799-2
- Anatol Măcriș, Găgăuzii . Bucarest: Editura Paco, 2008.
- James Minahan, Enciclopedia de las naciones apátridas. Grupos étnicos y nacionales de todo el mundo, Volumen II D-K . Westport y Londres: Greenwood Publishing Group , 2002. ISBN 0-313-32110-8
- Frederick Quinn, Democracy at Dawn: Notes from Poland and Points East . College Station: Texas A&M University Press , 1998. ISBN 0-89096-786-5
- Adam Smith Albion, Travels in Romania, Moldova y Gagauzia , Institute of Current World Affairs Letters, ASA-7 1995, Europa / Rusia (10 de mayo de 1995).