Cinco cerditos -Five Little Pigs


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Cinco cerditos
Asesinato en Retrospect Primera edición Tapa 1942.jpg
Ilustración sobrecubierta de la (true primero) edición de los EEUU con título alternativo. Ver Historia de la publicación (abajo) la imagen de la chaqueta primera edición del Reino Unido con el título original para.
Autor Agatha Christie
artista de la cubierta No conocida
País Estados Unidos
Idioma Inglés
Género novela negra
Editor Dodd, Mead y de la compañía
Fecha de publicación
de mayo de 1942
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
páginas 234 (primera edición, libro encuadernado)
ISBN 0-00-616372-6
Precedido por El Cuerpo en la Biblioteca 
Seguido por El dedo que se mueve 

Cinco cerditos es una obra de ficción detective de la escritora británica Agatha Christie , publicado por primera vez en los EE.UU. por Dodd, Mead y de la compañía en de mayo de 1942 bajo el título de Asesinato en retrospectiva y en el Reino Unido por el club del crimen de Collins en enero de 1943, aunque algunas fuentes estado que se produjo la publicación en noviembre de 1942. la primera edición del Reino Unido lleva una fecha de derechos de autor de 1942 y vendido al por menor a los ocho chelines mientras que la edición de Estados Unidos tenía un precio de $ 2.00.

El libro cuenta con Hércules Poirot . La novela es notable como un intento riguroso para demostrar la contención declarado en repetidas ocasiones de Poirot que es posible resolver un misterio puramente a reflexionar sobre el testimonio de los participantes, y sin acceso a la escena del crimen. Esta fue la última novela de una fase especialmente prolífico de la obra de Christie en Poirot. Ha publicado trece novelas de Poirot entre 1935 y 1942, de un total de dieciocho novelas en ese período. Por el contrario, se publicó sólo dos novelas de Poirot en los próximos ocho años, lo que indica la posibilidad de que ella estaba experimentando un poco de frustración con su personaje más popular. Cinco cerditos es inusual en la forma en que los mismos acontecimientos se volvieron a contar desde varios puntos de vista.

Trama

Dieciséis años después de Caroline Crale es condenado por el asesinato de su marido Amyas, Hércules Poirot se encuentra abordado por su hija Carla Lemarchant. En la reunión, Carla afirma que su madre era inocente, que revela una carta que recibió de ella antes de su muerte en la cárcel. Ella teme que su novio la va a dejar si no se encuentra la verdad detrás del asesinato. Poirot está de acuerdo con su petición y comienza a investigar el caso. Se entera de que el día del asesinato, había otras cinco personas en el domicilio del Crale, a quien él llama "los cinco cerditos" -Meredith Blake, un aficionado a la química; Phillip Blake, el hermano de Meredith; Angela Warren, más joven media hermana de Caroline; Cecilia Williams, aya la Crales'; y Elsa Greer, una joven modelo posando para la última pintura Amyas', que ahora vive como Lady Dittisham. La investigación policial determinó que Amyas fue envenenado por coniina , que se encuentra en un vaso que había utilizado para beber cerveza fría de. El veneno había sido robado del laboratorio de Meredith por Caroline, quien confesó haberlo robado, pero afirmó que pensaba utilizarla para cometer suicidio.

A medida que la policía supo que había proporcionado tanto el vaso y una botella de cerveza fría, se determinó que era el asesino. Su motivo se cree que es más de las afirmaciones de que su marido planeaba divorciarse de ella y casarse con Elsa, su última amante, a pesar del hecho de que con frecuencia tenían amantes antes, pero nunca mostró signos de salir de Caroline. Entrevistar a cada uno de los otros cinco sospechosos, Poirot señala que ninguno de ellos tiene un motivo obvio - los hermanos Blake tienen diferentes puntos de vista sobre Caroline; Elsa recuerda oír una discusión entre Caroline y Amyas, en la que juró que se divorciaría de su esposa y ella hizo un amargo comentario de "usted y sus mujeres" en la respuesta; Amyas se creía que había estado planeando enviar Angela de distancia, sobre la base de un comentario que hizo en el día de la muerte; Meredith recordó haber visto Amyas dar su pintura una "mirada malévola"; Cecilia fue testigo de Caroline frenéticamente de limpiar la botella de cerveza de huellas dactilares mientras espera por el cuerpo Amayas'. Angela es el único en creer que su hermana es inocente, pero revela que ella recibió una carta de Caroline que no contiene ninguna protesta de inocencia.

Montaje de los sospechosos juntos, junto con Carla, Poirot revela que Caroline era de hecho inocente, sin embargo, optó por no defenderse en los tribunales porque creía que Angela había cometido el asesinato. La evidencia circunstancial encontrado por él mostró que Angela había estado enojado con Amyas, tuvo la oportunidad de robar el veneno, y que había tocado el violín con la botella de cerveza antes de Caroline se lo quitó para llevar a su marido. Caroline, un sentimiento de culpa, trató de redimirse por atacar a su hermana en un ataque de celos que la dejó ciego de un ojo y cicatrices por el lado izquierdo de la cara y por lo tanto tuvo la culpa por el asesinato. Pero al hacerlo, sus acciones demostraron que era inocente-Caroline asumió el veneno estaba en la botella cuando este no era el caso por las conclusiones de la policía. Poirot entonces revela que Angela estaba en el laboratorio de Meredith, simplemente para robar un poco de valeriana para su uso como parte de una broma a Amyas, que ella no llevó a cabo por el asesinato.

Poirot revela que el verdadero asesino era Elsa Greer. Cuando Amyas prometió divorciarse de su esposa y casarse con ella, ella había tomado esto en serio, sin darse cuenta le mintió con el fin de evitar que se deja hasta que se su retrato hecho por él. Al oír Amyas tranquilizar a su mujer que no era el caso, debido a sus reclamaciones, Elsa se sintió traicionado y por lo tanto lo quería muerto; su recuerdo de amargo comentario de Caroline reveló que ella estaba en la misma categoría que las amantes anteriores Amyas'. Cuando Caroline se encontró con él de nuevo, la observación se le oyó decisiones fue hacia sus planes de enviar Elsa lejos cuando se terminó su pintura. Después de presenciar Caroline ayudarse a sí misma a la coniina en el laboratorio de Meredith, Elsa robó un poco de su habitación con el pretexto de ir a buscar una chaqueta de punto, y luego lo utilizó en un vaso de cerveza caliente con ella proporcionó Amyas; su observación de "falta todo sabe hoy", reveló a Poirot tiene que haber bebido algo antes de la cerveza fría trajo Caroline, que se había probado falta. Mientras pintaba, Amyas no sabía que había sido envenenado hasta que empezó a crecer más débil, y en ese momento se sabía de quién; la observación de Meredith reveló que sabía que Elsa lo había envenenado.

La explicación de Poirot resuelve el caso a satisfacción de ambas Carla y, lo más importante, su prometido. Sin embargo, Elsa le obliga a admitir que no se puede probar, pero Poirot afirma que, aunque sus posibilidades de conseguir una condena son escasas, que no tiene intención de simplemente dejarla a su rica vida, privilegiada. En privado, Elsa confía en secreto la plena medida de su derrota, mientras sentía que tanto Amyas y Caroline habían escapado juntos, dejando su propia vida para estar vacía desde entonces.

Caracteres

  • Hércules Poirot, el detective belga
  • Carla (Caroline) Lemarchant, la hija de Caroline y Amyas Crale
  • Sir Montague Depleach, abogado defensor en el juicio original
  • Quentin Fogg, KC, Junior para el enjuiciamiento en el ensayo original
  • George Mayhew, hijo del abogado de Caroline en el ensayo original
  • Edmunds, empleado de la gestión en la empresa de Mayhew
  • Caleb Johnathan, abogado de la familia de los Crales
  • Superintendente Hale, agente investigador en el caso original

Los "Cinco cerditos":

  • Phillip Blake, un corredor de bolsa ( "fue al mercado")
  • Meredith Blake, hermano de Felipe, ex herbolario aficionado solitario ( "quedado en casa")
  • Elsa Greer (Lady Dittisham), una dama de la sociedad en mal estado ( "tenía carne asada")
  • Cecilia Williams, la institutriz dedicada ( "no tenía ninguno")
  • Angela Warren, media hermana de Caroline Crale, un arqueólogo desfigurado ( "gritó 'Wee Wee Wee' todo el camino a casa")

Significado literario y recepción

Opinión de Maurice Willson Disher en The Times Literary Suplemento de 16 de enero 1943 llegó a la conclusión: "No entusiasta de la delincuencia se opondrá que la historia de cómo murió el pintor tiene que ser dicho muchas veces, para esto, incluso si se crea un interés que es más un problema de trama, demuestra habilidad extraordinaria del autor. la respuesta al enigma es brillante ".

Maurice Richardson revisó la novela entre el 10 de enero de 1943 cuestión de El Observador , escribiendo: "A pesar de sólo cinco sospechosos, la señora Christie, como de costumbre, pone un anillo a través de la nariz del lector y lo lleva a una de sus rompiendo enfrentamientos de última hora. esto es así hasta el nivel de su período Poirot medio. No es necesario decir más ".

JD Beresford en The Guardian ' s 20 de enero de 1943 opinión, escribió: '... Christie nunca nos falla, y sus cinco cerditos presenta un problema muy bonito para el ingenioso lector'. Llegó a la conclusión de que la idea de que había cometido el crimen era "completamente satisfactoria".

Robert Barnard : "El asesinato-en-el-pasado trama en su primera y mejor apariencia - aceptar que no hay sustitutos posterior presentación más complicada de lo habitual, la caracterización más sutil.". "Después de todo, es un libro muy bien adaptada, rica y satisfactoria. El autor de este libro estaría dispuesto a la casualidad el brazo y decir que este es el mejor de todos Christie."

Charles Osborne : "La solución del misterio en cinco cerditos no sólo es convincente, pero inmediatamente satisfacer, así, e incluso se mueve en su inevitabilidad y su desolación."

Referencias y alusiones

Al igual que uno, dos, hebilla de mi zapato antes de que y Hickory Dickory Dock después de ella, la novela lleva el nombre de una canción de cuna , normalmente se conoce como Este cerdito , que es utilizado por Poirot para organizar sus pensamientos respecto a la investigación.

Hércules Poirot menciona el célebre caso de Hawley Harvey Crippen como un ejemplo de un crimen reinterpretados para satisfacer el entusiasmo del público por la psicología.

Romeo y Julieta es un tema constante en el libro, a partir de la lectura de Jonathan de la obra "Si eso tu doblada de amor ...".

Jonathan también cita La muerte de Chatterton , por William Holman Hunt : "los jóvenes blancos Rose, apasionado, pálido".

Coniina (en la historia, en concreto bromhidrato coniina , derivado de la cicuta ) era de hecho el veneno con el que Sócrates se quitó la vida, tal como se describe por Fedón , y de hecho se ha utilizado para tratar la tos ferina y el asma . El "venenos acto" se hace referencia es la Ley de Farmacia y Venenos 1933 , y "Lista 1" es la parte 1 de la asociada Lista venenos . La experiencia profesional de Christie en venenos muestra a menudo en sus obras.

La pintura que se cuelga en la pared de la sala de Cecilia Williams, se describe como una 'chica ciega sentada en una naranja', es por George Frederic Watts y se llama ' Esperanza '. En ella, una niña ciega se ofrece con un arpa, que, a pesar de que tiene una sola cadena de la izquierda, que no renuncia a jugar. La descripción es por Oswald Bastable , un personaje de E. Nesbit 's libro para niños Los nuevos buscadores de tesoros . Las otras impresiones son identificables Dante y Beatriz en un puente , y la Primavera de Botticelli.

Amyas tiene dos pinturas en la Tate . La señorita Williams comenta despectivamente que "Por lo tanto es uno de Sr. Epstein estatuas 's".

Cuando Poirot se acerca a Meredith Blake, se presenta como un amigo de Lady Mary Lytton-Gore, un personaje conocido a partir de tres actos tragedia . Este caso se refiere más adelante a Poirot por muchos años más tarde, en los elefantes pueden recordar (publicado en 1972).

"Toma lo que quiere y paga por ella, dice que Dios" se refiere como un "viejo proverbio español" por Elsa. Lo mismo proverbio se cita en Navidades trágicas . El proverbio se menciona en South Riding (1936), por Winifred Holtby , y en los ojos de Windfall (1929), por Edward Verrall Lucas .

Las "tumbas interesantes en el Fayum" se refiere a la cuenca del Fayum sur de El Cairo, famoso por Retratos de El Fayum .

Angela Warren se refiere a Shakespeare y cita a John Milton 's Comus : "Bajo el vítreo, fresco, onda translúcida".

adaptaciones

1960 juego

En 1960, Christie adaptó el libro en una obra de teatro, Retroceder para el asesinato , pero Poirot editado fuera de la historia. Su función en la historia es llenado por un joven abogado, Justin Fogg, hijo del abogado que dirigió la defensa de Caroline Crale. Durante el transcurso de la obra, se revela que el prometido de Carla es un americano desagradable que es fuertemente contra ella revisar el caso, y al final, ella lo deja por Fogg.

Volver para el asesinato fue incluido en la colección 1978 Christie jugar, La Ratonera y otras obras .

Televisión

  • 2003: Cinco cerditos - Episodio 1, temporada 9, de Poirot de Agatha Christie , protagonizada por David Suchet como Poirot. Hubo muchos cambios en la historia. Caroline fue ejecutado, en lugar de ser condenado a cadena perpetua y luego morir un año más tarde. Philip tiene una obsesión romántica con Amyas, en lugar de Caroline, la raíz de su aversión por Caroline. El nombre de Carla fue cambiado a Lucy, y ella no tiene novio. Ella no tiene miedo a que las tendencias criminales hereditarios; ella simplemente quiere demostrar su madre inocente. Después de Poirot expone Elsa, Lucy la amenaza con una pistola; Elsa ella se atreve a disparar, pero Poirot la convence de dejar Elsa para hacer frente a la justicia.
El elenco de la versión 2003 incluye Rachael Stirling como Caroline, Julie Cox como Elsa, Toby Stephens como Philip, Aidan Gillen como Amyas, Sophie Winkleman como adultos Angela, Talulah Riley tan joven Angela, Aimee Mullins como Lucy, Marc Warren como Meredith, Patrick Malahide como Sir Montague Depleach, y Gemma Jones como miss Williams.
  • 2009: Cinq petits cochons - Episodio 7, Temporada 1, de Los pequeños asesinatos de Agatha Christie , una serie de televisión francesa. La escena cambia a Francia, se omite Poirot, y el caso es resuelto por Émile Lampion (Marius Colucci), un detective de la policía volvió investigador privado, y su antiguo jefe, el inspector jefe Larosière ( Antoine Duléry ). Se omite el carácter de Philip Blake. Caroline está vivo y exonerado al final. Se omite la identificación de los "cinco cerditos" con los sospechosos, pero la rima aparece en los recuerdos de infancia del personaje Carla de su padre.

Radio

Cinco cerditos fue adaptado para la radio por la BBC Radio 4 en 1994, con John Moffatt como Poirot.

historia de la publicación

Sobrecubierta ilustración del Reino Unido Primera edición (libro fue publicado por primera vez en los EE.UU.)
  • 1942, Dodd Mead y Company (Nueva York), mayo de 1942, Paperback, 234 pp
  • 1943, Collins Crime Club (Londres), enero de 1943, Paperback, 192 pp
  • 1944, Alfred Scherz Publishers (Berna), Paperback, 239 pp
  • 1948, Dell Books , Paperback, 192 pp (Dell número 257 [mapback] )
  • 1953, Pan Books , Paperback, 189 pp (Pan número 264)
  • 1959, Fontana Books (Pie de imprenta de Harper Collins ), Paperback, 192 pp
  • 1982, Ulverscroft -Large impresión Edition, Hardcover, 334 pp; ISBN  0-7089-0814-4
  • 2008, Agatha Christie edición facsímil (fax de 1943 Reino Unido Primera edición), Harper Collins, 1 de abril de 2008, Paperback; ISBN  0-00-727456-4

La novela fue publicado por primera vez en los EE.UU. en semanal de Collier en diez cuotas del 20 de septiembre (Volumen 108, Número 12) al 22 de noviembre 1941 (Volumen 108, Número 21) como asesinato en Retrospect con ilustraciones de Mario Cooper.

referencias

enlaces externos