Markka finlandés - Finnish markka

Markka finlandés
Suomen markka   ( finlandés )
finsk mark   ( sueco )
Finlandia 1 markka.JPG
Mc 1, 1983
ISO 4217
Código FIM
Denominaciones
Subunidad
1100 penni
Plural markkaa ( finlandés partitivo sg.)
mark ( sueco )
 penni penniä ( finlandés partitivo sg.)
penni ( sueco )
Símbolo Mk
 penni pag
Billetes de banco
 Frec. usó Mk 10, Mk 20, Mk 50, Mk 100, Mk 500
 Raramente usado Mk 1000
Monedas
 Frec. usó 10p, 50p, Mk 1, Mk 5, Mk 10
 Raramente usado 1p (hasta 1979), 5p y 20p (hasta 1990)
Demografía
Usuario (s) Ninguno, anteriormente: Finlandia
 
Emisión
Banco Central Banco de Finlandia
 Sitio web www .bof .fi
Valuación
ERM
 Ya que 14 de octubre de 1996
 Tasa fija desde 31 de diciembre de 1998
 Reemplazado por €, no efectivo 1º de enero de 1999
 Reemplazado por €, efectivo 1º de marzo de 2002
= Mk 5.94573
Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda se volviera obsoleta.

El markka finlandés ( finlandés : Suomen markka ; sueco : finsk mark ; signo : Mk ; código ISO : FIM , normalmente conocido fuera de Finlandia como el marco finlandés ) fue la moneda de Finlandia desde 1860 hasta el 28 de febrero de 2002, cuando dejó de ser legal. tierno. La marca se dividió en 100 centavos ( finlandés : penni ; sueco : penni ), abreviado como "p". En el momento de la conversión, el tipo de cambio se fijó en 1 € = 5,94573 Mk.

El marco fue reemplazado por el euro (€), que se había introducido, en forma de efectivo, el 1 de enero de 2002. Esto fue después de un período transitorio de tres años, cuando el euro era la moneda oficial, pero solo existía como "dinero contable". fuera de la base monetaria . El período de doble circulación, en el que tanto el marco finlandés como el euro tenían curso legal, finalizó el 28 de febrero de 2002.

Etimología

El nombre "markka" se basó en una unidad de peso medieval. Tanto "markka" como "penni" son similares a las palabras utilizadas en Alemania para la antigua moneda de ese país, basadas en las mismas raíces etimológicas que el Deutsche Mark y el pfennig .

Aunque la palabra "markka" es anterior a la moneda por varios siglos, la moneda se estableció antes de ser nombrada "markka". Se llevó a cabo un concurso por su nombre, y algunas de las otras entradas incluyeron "sataikko" (que significa "que tiene cien partes"), "omena" (manzana) y "suomo" (de "Suomi", el nombre finlandés de Finlandia). .

Con cantidades numeradas de marcas, el idioma finlandés no usa plurales sino formas partitivas singulares: "10 markkaa" y "10 penniä" (el nominativo es penni ). En sueco, las formas singular y plural de mark y penni son las mismas.

Apodos

Cuando el euro reemplazó al marco, mummonmarkka ( literalmente, 'marca de la abuela', a veces abreviado simplemente como mummo ) se convirtió en un nuevo término coloquial para la antigua moneda. La "marca antigua" que se utiliza a veces puede inducir a error, ya que también se puede utilizar para referirse a la marca anterior a 1963. En la jerga de Helsinki , la suma de cien marcos tradicionalmente se llamaba enorme [hu.ge] (del sueco hundra para "cien"). Después de la reforma de 1963, este nombre se utilizó para una nueva marca.

Historia

Billete de 20 mk emitido en 1862 para el Gran Ducado de Finlandia . El anverso del billete representa el escudo de armas de Finlandia en un águila bicéfala rusa y fue firmado personalmente por el director y el cajero del Banco de Finlandia. El texto del anverso está en sueco, mientras que el reverso está principalmente en ruso y finlandés.

El marco fue introducido en 1860 por el Banco de Finlandia , reemplazando al rublo a razón de cuatro marcos por un rublo. El senador Fabian Langenskiöld es llamado "padre de la marca". En 1865, el marco se separó del rublo ruso y se vinculó al valor de la plata . De 1878 a 1915, Finlandia adoptó el patrón oro de la Unión Monetaria Latina . Antes de la marca, tanto el riksdaler sueco como el rublo se utilizaron uno al lado del otro durante un tiempo.

Hasta la Primera Guerra Mundial, el valor de la marca fluctuó entre +23% / - 16% de su valor inicial, pero sin tendencia. El marco sufrió una fuerte inflación (91%) durante 1914-18. Al obtener la independencia en 1917, Finlandia volvió al patrón oro de 1926 a 1931. Los precios se mantuvieron estables hasta 1940. pero el marco sufrió una fuerte inflación (17% anual en promedio) durante la Segunda Guerra Mundial y nuevamente en 1956-1957 (11%). En 1963, para restablecer la inflación, la marca fue reemplazada por una nueva marca , equivalente a 100 marcas antiguas.

Finlandia se adhirió al Acuerdo de Bretton Woods en 1948. El valor del marco se fijó al dólar en Mk 320 = US $ 1, que pasó a ser Nuevo Mk 3,20 = US $ 1 en 1963 y se devaluó a Mk 4,20 = US $ 1 en 1967. Después de la ruptura del acuerdo de Bretton Woods en 1971, una canasta de monedas se convirtió en la nueva referencia. La inflación fue alta (más del 5%) durante 1971–85. Ocasionalmente, se utilizó la devaluación , 60% en total entre 1975 y 1990, lo que permitió que la moneda siguiera más de cerca la depreciación del dólar estadounidense que el creciente marco alemán . A la industria del papel, que cotizaba principalmente en dólares estadounidenses, a menudo se la culpaba de exigir estas devaluaciones para impulsar sus exportaciones. Se eliminaron varios controles económicos y el mercado se liberalizó gradualmente durante los años ochenta y noventa.

La política monetaria denominada "política de marcos fuertes" ( vahvan markan politiikka ) fue un rasgo característico de los años ochenta y principios de los noventa. El principal artífice de esta política fue el presidente Mauno Koivisto , quien se opuso a la flotación de la moneda y las devaluaciones. Como resultado, el valor nominal del marco era extremadamente alto y, en el año 1990, Finlandia era nominalmente el país más caro del mundo según el informe de paridades del poder adquisitivo de la OCDE .

La política de Koivisto se mantuvo solo brevemente después de que Esko Aho fuera elegido Primer Ministro. En 1991, el marco se vinculó al ecus de la canasta de divisas , pero la vinculación tuvo que retirarse después de dos meses con una devaluación del 12%. En 1992, Finlandia se vio afectada por una grave recesión , la depresión de principios de la década de 1990 en Finlandia . Fue causado por varios factores, el más grave fue el endeudamiento, ya que el auge económico de los años ochenta se basó en el endeudamiento. Además, la Unión Soviética se había derrumbado , lo que puso fin al comercio bilateral y se cortaron las conexiones comerciales existentes. La fuente más importante de ingresos por exportaciones, los mercados occidentales, también se deprimieron durante el mismo tiempo, en parte debido a la guerra en Kuwait. Como resultado, por algunos dictámenes con años de atraso, se abandonó el tipo de cambio fijo artificial y se flotó el marco . Su valor disminuyó inmediatamente un 13% y los precios nominales inflados convergieron hacia los niveles alemanes. En total, el valor del marco había disminuido un 40% como resultado de la recesión. Además, como resultado, varios empresarios que habían pedido dinero prestado en moneda extranjera se enfrentaron repentinamente a una deuda insuperable.

La inflación fue baja durante la existencia independiente del marco como moneda flotante (1992-1999): 1,3% anual en promedio. El marco se añadió al sistema ERM en 1996 y luego se convirtió en una fracción del euro en 1999, y el dinero físico en euros llegó más tarde en 2002. Se ha especulado que si Finlandia no se hubiera unido al euro, las fluctuaciones del mercado como el punto com burbuja se habría reflejado como fluctuaciones salvajes en el precio de la marca. Nokia , anteriormente cotizada en marca, fue en 2000 la empresa europea con la mayor capitalización de mercado .

Monedas

Primera marca

Cuando se introdujo el marco, las monedas se acuñaron en cobre (1, 5 y 10 penniä), plata (25 peniques y 50 peniques, Mk 1 y Mk 2) y oro (Mk 10 y Mk 20). Después de la Primera Guerra Mundial , cesaron las emisiones de plata y oro y se introdujeron monedas de cuproníquel de 25 peniques, 50 peniques y Mk 1 en 1921, seguidas de las monedas de aluminio y bronce Mk 5, Mk 10 y Mk 20 entre 1928 y 1931. Durante el Segundo Mundo Guerra , el cobre reemplazó al cuproníquel en el 25p y 50p y Mk 1, seguido por una emisión de hierro 10p, 25p y 50p y Mk 1. Este período también vio la emisión de monedas agujereadas de 5p y 10p.

Monedas de marca 1918-1952
Denominación Años Imagen Material Tamaño Anverso Marcha atrás Diseñador
Mk 1 1921–24 Mk 1 reverso Anverso mk 1 Cuproníquel 24 mm León rampante y fecha Denominación flanqueada por ramas Isak Sundell
1928-1940 Cuproníquel 21 mm
1940–51 Cobre 21 mm
1943-1944 Planchar 21 mm
Mk 5 1928-1946 Mk 5 reverso Anverso mk 5 Bronce de aluminio 23 mm Corona y denominación Brazos protegidos dentro de corona y fecha Isak Sundell
1946-1952 Latón 23 mm
Mk 10 1928-1939 Mk 10 reverso Anverso mk 10 Bronce de aluminio 27 mm Corona y denominación Brazos protegidos dentro de corona y fecha Isak Sundell
Mk 20 1928-1939 Mk 20 reverso Anverso mk 20 Bronce de aluminio 31 mm Corona y denominación Brazos protegidos dentro de corona y fecha Isak Sundell

Todas las monedas por debajo de 1 marco habían dejado de producirse en 1948. En 1952, se introdujo una nueva moneda, con monedas de hierro más pequeñas (más tarde niqueladas) Mk 1 y Mk 5 junto con monedas de bronce de aluminio Mk 10, Mk 20 y Mk 50 y (desde 1956) denominaciones de plata Mk 100 y Mk 200. Esta moneda se siguió emitiendo hasta la introducción de la nueva marca en 1963.

Segunda marca

1ra serie

La moneda de la nueva marca constaba inicialmente de seis denominaciones: 1 (bronce, luego aluminio), 5 (bronce, luego aluminio), 10 (aluminio-bronce, luego aluminio), 20 y 50 penniä (aluminio-bronce) y 1 marca (plata , más tarde cuproníquel). A partir de 1972, también se emitieron Mk 5 de bronce de aluminio.

2da serie

La última serie de monedas de marcos finlandeses incluyó cinco monedas (enumeradas con los valores finales en euros , redondeados al centavo más cercano):

  • 10p (color plateado) - un panal en el reverso y una flor de lirio de los valles en el anverso = € 0,02
  • 50p (color plateado) - musgo en el reverso y un oso en el anverso = 0,08 €
  • Mk 1 (color cobre) - el escudo de armas finlandés en el reverso = 0,17 €
  • Mk 5 (color cobre): una hoja de nenúfar y una libélula en el reverso y un sello de Saimaa en el anverso = 0,84 €
  • Mk 10 (moneda de dos metales, centro de color cobre y borde de color plateado) - ramas y bayas de serbal en el reverso y un urogallo en el anverso = 1,68 €

Billetes de banco

Esta sección cubre la última serie de diseño de la marca finlandesa, diseñada en la década de 1980 por el diseñador finlandés Erik Bruun y publicada en 1986.

Denominación Valor en euros (€) Imagen Color principal Anverso Marcha atrás Observación
Mk 10 1,68 € 10 markkaa reverso Azul Paavo Nurmi (1897-1973), atleta y ganador olímpico Estadio Olímpico de Helsinki Suspendido tras la introducción del billete Mk 20 en 1993.
Mk 20 3,36 € Mk 20 reverso Azul Väinö Linna (1920-1992), autor y novelista Tammerkoski Introducido en 1993 para reemplazar el billete Mk 10.
Mk 50 € 8,41 Mk 50 reverso marrón Alvar Aalto (1898-1976), arquitecto Finlandia Hall
Mk 100 16,82 € Mk 100 reverso Verde Jean Sibelius (1865-1957), compositor Cisnes
Mk 500 84,09 € Mk 500 reverso rojo Elias Lönnrot (1802-1884), compilador de Kalevala Ruta de senderismo por el bosque
1.000 Mk 168,19 € Mk 1.000 revés Púrpura Anders Chydenius (1729–1803), sacerdote y estadista Puerta Kuninkaanportti en Suomenlinna
5.000 Mk 840,94 € Rosado Mikael Agricola (1510-1557), sacerdote y lingüista Catedral de Turku La nota nunca se presentó. Era solo un plan de respaldo para la inflación.

En esta última serie de billetes, el Banco de Finlandia utilizó una fotografía de Väinö Linna en el billete Mk 20 sin el permiso de los titulares de los derechos de autor. Esto solo se reveló después de que se usaran varios millones de billetes. El Banco pagó una compensación de 100.000 Mk (17.000 €) a los titulares de derechos.

La penúltima serie de diseños de billetes, diseñada por Tapio Wirkkala , se introdujo en 1955 y se revisó en la reforma de 1963. Fue la primera serie en representar personas concretas reales en lugar de figuras alegóricas. Estos incluyeron a Juho Kusti Paasikivi en el Mk 10, KJ Ståhlberg en el Mk 50, JV Snellman en el Mk 100 y Urho Kekkonen en el Mk 500 (presentado más adelante). A diferencia de la serie de Erik Bruun, esta serie no representó ningún otro tema de la vida real, sino solo ornamentos abstractos además de las representaciones de personas. Una broma popular en ese momento era cubrir la cara de Paasikivi a excepción de la oreja y la parte posterior de la cabeza en el billete Mk 10, terminando con algo parecido a un ratón, que se dice que es la única ilustración de un animal en toda la serie.

Billetes de 5.000 marcos finlandeses de Mk (1940), visto en el museo de OP Financial Group en Vallila, Helsinki

Las notas aún más antiguas, diseñadas por Eliel Saarinen , se introdujeron en 1922. También representaban personas, pero eran hombres y mujeres genéricos y no representaban a ningún individuo específico. El hecho de que estos hombres y mujeres fueran representados desnudos provocó una pequeña controversia en ese momento.

Billetes de euro

A fines de 2001, Finlandia era una sociedad relativamente sin efectivo . La mayoría de las transacciones se pagaron con el billete de banco Mk 100 o con tarjeta de débito. Había 4 millones de billetes cada uno de los billetes de denominación Mk 500 y Mk 1,000 para un país con una población de más de 5 millones de personas. Había unos 19 billetes de banco por individuo de la denominación más pequeña, sumando 241 € por habitante. Para la introducción del euro, el BCE produjo 8.020 millones de euros en billetes antes del cambio.

Durante las primeras semanas de 2002, la sustitución por Finlandia de los billetes nacionales anteriores por billetes en euros fue una de las más rápidas de la zona del euro. De los pagos en efectivo, las tres cuartas partes se pagaron en euros al final de la primera semana de cambio. Las monedas y billetes que eran de curso legal en el momento de la jubilación del markka se podían canjear por euros hasta el 29 de febrero de 2012. En la actualidad, el único valor que tienen las monedas y los billetes de markka es su valor de colección.

Ver también

Referencias

enlaces externos

Precedido por
el rublo ruso
Moneda finlandesa
1860-2002
Sucedido por el
euro