Lista de últimas palabras - List of last words

Julio César fue asesinado por un grupo de rivales . En sus últimas palabras, César supuestamente exclamó por el hecho de que su amigo y pariente Bruto participó en su asesinato.

Las últimas palabras o palabras finales son las últimas palabras articuladas de una persona, expresadas antes de la muerte o cuando se acerca la muerte. A menudo se registran debido a la fama del difunto, pero a veces debido al interés en la declaración en sí. (Las personas que mueren a causa de una enfermedad con frecuencia no se articulan al final y, en tales casos, es posible que sus últimas declaraciones no se registren o se consideren muy importantes). Las últimas palabras pueden registrarse con precisión o, por diversas razones, no. Las razones pueden incluir un simple error o una intención deliberada. Incluso si se informa incorrectamente, las últimas palabras putativas pueden constituir una parte importante de los registros históricos percibidos (según Robin Winks , "la historia es lo que la gente cree que es verdad") o la demostración de actitudes culturales hacia la muerte en ese momento.

Charles Darwin , por ejemplo, se informó que rechazó su teoría de la evolución a favor de la fe religiosa tradicional a su muerte. Este informe ampliamente difundido sirvió a los intereses de quienes se oponían a la teoría de Darwin por motivos religiosos. Sin embargo, el testigo putativo no había estado en el lecho de muerte de Darwin ni lo había visto en ningún momento cerca del final de su vida.

Tanto las tradiciones culturales orientales como las occidentales atribuyen un significado especial a las palabras pronunciadas en o cerca de la muerte, pero la forma y el contenido de las últimas palabras informadas pueden depender del contexto cultural. Existe una tradición en las culturas hindú y budista de la expectativa de una declaración de despedida significativa; Se espera que los monjes zen, por costumbre, compongan un poema en el lugar y lo reciten con su último aliento. En la cultura occidental se ha prestado especial atención a las últimas palabras que demuestran la salvación en el lecho de muerte: el arrepentimiento de los pecados y la afirmación de la fe.

Lista cronológica de últimas palabras

En orden cronológico ascendente, con la fecha de fallecimiento especificada. Si es relevante, también se especifica el contexto de las palabras o las circunstancias de la muerte. Si existe controversia o incertidumbre con respecto a las últimas palabras de una persona, esto se describe en notas al pie. Para notas adicionales de suicidio, consulte Nota de suicidio .

Antes del siglo V

"Saca tu espada y mátame, para que no digan de mí: Una mujer lo mató".: ( "כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲר֖וֹ וַיָּמֹֽת׃" ); - Abimelec , rey de Siquem (siglo XII a. C.). Herido de muerte en batalla por una piedra arrojada por una mujer, pidió a su escudero que lo matara.

Sansón destruye el templo filisteo.

"Déjame morir con los filisteos ".: ( "תמות נפשי עם־פלשתים" ); - Sansón , juez de los israelitas ( c. 1078 a . C.), antes de derribar los pilares del templo filisteo y matar a 3000 personas junto con él.

"Saca tu espada y traspasa con ella, para que no vengan estos incircuncisos, me traspasen y se burlen de mí".: ( "שְׁלֹף חַרְבְּךָ וְדָקְרֵנִי בָהּ פֶּן יָבוֹאוּ הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וּדְקָרֻנִי וְהִתְעַלְּלוּ בִי" ); - Shaúl , rey de Israel ( c. 1012 AEC), a su sirviente durante la Batalla del Monte Gilboa

"Mi reputación me llevó a salvo a través de Grecia, pero la envidia que despertó en casa ha sido mi ruina".: - Anacharsis , filósofo escita (siglo VI a. C.), herido de muerte con una flecha por su hermano, el rey Caduidas.

"Sabes que durante el largo tiempo que he estado en el mundo he dicho y hecho muchas cosas; después de una reflexión madura, no encuentro nada de lo que tenga motivo para arrepentirme, excepto un caso que ahora someteré a tu decisión, para saber si he actuado correctamente o no.
"En cierta ocasión, tuve la suerte de ser uno de los tres que juzgaron a uno de mis buenos amigos, quien, según las leyes, debería haber sido castigado con la muerte. Me sentí muy avergonzado. Una de dos cosas era inevitable - ya sea para violar la ley o condenar a mi amigo. Después de una cuidadosa consideración, ideé este expediente. Entregué con tal dirección todos los argumentos más plausibles a favor del acusado, que mis dos colegas no encontraron ninguna dificultad en absolverlo, y sin embargo yo mismo lo condené a muerte sin atribuir motivo alguno a mi conducta. Así cumplí dos funciones, las de amigo y juez, pero siento en mi conciencia algo que me hace dudar si mi conducta no fue delictiva ".: - Chilon de Esparta , filósofo (siglo VI a. C.), hablando con sus amigos antes de su muerte.

"Es mejor morir aquí que matar todos estos pobres frijoles".: - Pitágoras , filósofo griego jónico y fundador del pitagorismo (495 a. C.), negándose a escapar con sus estudiantes de los crotonianos a través de un campo de habas.

Parinirvana del Buda.

"Todas las cosas compuestas están sujetas a desaparecer. Esfuérzate con seriedad".: ( "वयधम्मा सङखार्आ अप्पमादेन सम्पादेथा" ); - Siddhārtha Gautama Buddha , sabio indio que fundó el budismo ( c. 483 a . C.)

"El cielo se ha vuelto contra mí. No surge ningún gobernante sabio, y nadie en el Imperio desea convertirme en su maestro. Ha llegado la hora de mi muerte".: - Confucio , filósofo chino que fundó el confucianismo (479 a. C.)

"¿Puedes convertir el clima lluvioso en seco?": - Heráclito , filósofo griego ( c. 475 a . C.), pidiendo a sus médicos alivio de la hidropesía.

"Porque ningún ateniense , a través de mis medios, ha estado de luto".: - Pericles , estadista griego (429 a. C.), discutiendo con sus amigos cuál había sido su mayor logro.

"Dale unas vacaciones a los chicos".: - Anaxágoras , filósofo griego ( c. 428 a . C.), en respuesta a los ciudadanos de Lampsaco que preguntaban cómo podían honrar su memoria.

"Esto a la feria Critias".: - Theramenes , estadista ateniense (404 a. C.), después de tragar cicuta venenosa que Critias lo había condenado a beber.

Sócrates fue condenado a muerte tras ser acusado de cuestionar los valores tradicionales atenienses.

" Critón , le debemos un gallo a Asclepio . Por favor, no olvides pagar la deuda".: ( "Κρίτων, ἔφη, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα · ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε" ); - Sócrates , filósofo griego (399 a. C.), justo antes de su muerte por ingestión de cicuta venenosa que se vio obligado a beber como sentencia de muerte.

"Hombres, bueno es para mí morir en este lugar, donde el honor me ordena; pero para ustedes, allá está su camino. Dense prisa y sálvense antes que el enemigo se acerque a nosotros".: - Anaxibius , almirante espartano (388 a. C.), antes de morir en una emboscada ateniense.

La muerte de Epaminondas.

"Entonces muero feliz".: - Epaminondas , general griego y estadista de Tebas (362 a. C.). Sacó el arma con la que había sido empalado en la batalla una vez que escuchó que el enemigo estaba huyendo.

Pero Alejandro , cuya bondad hacia mi madre, mi esposa y mis hijos espero que los dioses recompensen, sin duda te agradecerá tu humanidad conmigo. Dile, por tanto, en señal de mi reconocimiento, le doy esta mano derecha. . ": - Darío III , rey aqueménida de los reyes de Persia (330 a. C.), a un hombre que le dio agua mientras agonizaba

"¿Cómo pueden lastimarme los dientes de las bestias salvajes, sin conciencia?": ( "Quid mihi nocebunt ferārum dentes nihil sentienti." ); - Diógenes , filósofo cínico griego (323 a. C.), pidiendo que arrojen su cuerpo fuera de la muralla de la ciudad para que los animales coman

"Al más fuerte.": ( "τῷ κρατίστῳ" ); - Alejandro Magno , conquistador y rey de Macedonia ( c. 11 de junio de 323 a. C.), cuando se le preguntó a quién debería pertenecer su vasto imperio después de su muerte.

"Ahora, tan pronto como lo desees, puedes comenzar el papel de Creonte en la tragedia, y echar fuera este cuerpo mío sin enterrar. Pero, oh gracioso Neptuno , yo, por mi parte, mientras todavía estoy vivo, me levanto y me voy. fuera de este lugar sagrado, aunque Antípater y los macedonios no dejaron ni siquiera tu templo impuro ".: - Demóstenes , estadista y orador griego (12 de octubre de 322 a. C.), a Arquias de Turios ; Demóstenes había tomado veneno para evitar ser arrestado por Archias.

"¡Ah! ¡Pobre jorobado! Tus largos años te llevan por fin a la tumba; pronto verás el palacio de Plutón .": - Crates of Thebes , filósofo cínico ( c. 285 a . C.), examinándose a sí mismo cuando estaba a punto de morir

"¡Ahora, adiós, y recuerda todas mis palabras!": - Epicuro , filósofo griego (270 a. C.); la mayoría de sus escritos ahora están perdidos

"Yo vengo, yo vengo, ¿por qué me llamas?": - Zenón de Citium , filósofo griego y fundador del estoicismo ( c. 262 a . C.), citando la obra de Esquilo Niobe y golpeando el suelo con la mano después de sufrir una herida leve, que consideró una señal de que estaba a punto de morir. Luego se suicidó.

"No llores, amigo, por mí, que muero inocente, por el acto ilegal de hombres malvados. Mi condición es mucho mejor que la de ellos".: - Agis IV , rey de Esparta (241 a. C.), antes de la ejecución por estrangulamiento

"Hijos, ¿adónde van?": - Cratesiclea , reina de Esparta (219 a. C.), después de ver ejecutados a los hijos de su familia y antes de su propia ejecución.

"Estos, oh Cephalon, son la paga del amor de un rey".: - Arato de Sición , político griego helenístico y comandante militar (213 a. C.), después de expectorar sangre mientras supuestamente fue envenenado lentamente por orden de Felipe V de Macedonia , su antiguo amigo.

Arquímedes fue ejecutado sumariamente por un soldado después de negarse a dar la espalda a su problema de matemáticas.

"¡No molestes mis círculos!": ( "Μη μου τους κύκλους τάραττε!" ); - Arquímedes , matemático griego ( c. 212 a . C.), a un soldado romano que interrumpió sus experimentos geométricos durante la captura de Siracusa , tras lo cual el soldado lo mató.

"Ve y dale un trago de vino al asno para que lave los higos".: - Crisipo , filósofo griego ( c. 206 a . C.), antes de morir de risa

"Está bien que no hayamos sido desafortunados en todos los sentidos".: - Philopemen , general y estadista griego (183 a. C.), envió una taza de veneno para suicidarse después de ser capturado en la batalla. Le preguntó al mensajero del veneno por su caballería y le dijeron que la mayoría había escapado.

"Liberemos al pueblo romano de su continuo cuidado , que piensa que es mucho esperar la muerte de un anciano".: ( "Liberemus diuturna cura populum Romanum, quando mortem senis exspectare longum censent." ); - Aníbal , general cartaginés ( c. 182 a . C.)

"Es un baño frío que me das.": - Jugurtha , rey de Numidia (104 a. C.), siendo bajado por los romanos a una mazmorra húmeda para morir de hambre.

"¿Cuándo encontrará la república a un ciudadano como yo?": - Marcus Livius Drusus , político y reformador romano (91 a. C.), después de ser apuñalado por un asesino desconocido.

"No temáis a los verdaderos fariseos , pero mucho miedo a los fariseos pintados".: - Alejandro Janneo , rey de Judea ( c. 76 a . C.), a su esposa

"¡Oh miserable diadema! ¡No puedes ayudarme ni siquiera en esta pequeña cosa!": - Monime , esposa de Mitrídates VI (72/71 a. C.), después de no poder ahorcarse de los hilos de su corona en cumplimiento de su sentencia de muerte.

El asesinato de Pompeyo.

Seguramente no me equivoco al creer que antes fuiste mi compañero de guerra.: - Pompeyo , general romano y estadista (28 de septiembre de 48 a. C.), a Lucio Septimio , uno de sus asesinos.

"¿ Tú también, hijo mío? ": ( " καὶ σὺ, τέκνον ;" ); - Julio César , dictador romano (15 de marzo de 44 a. C.), descubriendo que su hijastro Bruto estaba entre sus asesinos.

"¡Oh miserable virtud! ¡Eres un nombre desnudo! Te confundí con una sustancia; pero tú mismo eres el esclavo de la fortuna.": - Decimus Junius Brutus Albinus , general y político romano, conspirador en el asesinato de Julio César (septiembre de 43 a. C.), citando a Eurípides antes de la ejecución.

"No voy más lejos: acércate, soldado veterano, y, si al menos puedes hacer tanto bien, córtate este cuello. [...] ¿Qué habrías hecho si hubieras venido a mí como tu primera víctima?": ( "Accede, veterane, et, si hoc saltim potes recte facere, incide cervicem [...] 'quid, si ad me inquit primum venissetis?" ); - Cicerón , estadista romano (7 de diciembre de 43 a. C.), enfrentándose a un asesino enviado por un enemigo.

"A causa de demasiado cariño por la vida, he vivido para soportar la visión de mi amigo arrebatado por el enemigo ante mi cara".: - Cayo Casio Longino , senador y general romano, uno de los asesinos de Julio César (3 de octubre de 42 a. C.), creyendo erróneamente que su camarada Titinius había sido capturado por las fuerzas de Marco Antonio en la Batalla de Filipos . Cassius luego se suicidó.

"Sí, debemos volar, pero no con los pies, sino con las manos".: - Marcus Junius Brutus , senador romano y asesino de Julio César (23 de octubre de 42 a. C.), después de la derrota en la Batalla de Filipos . Luego se despidió de sus amigos antes de suicidarse.

"No debes compadecerme en este último giro del destino. Deberías ser feliz al recordar nuestro amor, y al recordar que de todos los hombres fui una vez el más famoso y el más poderoso, y ahora, al final , han caído no deshonrosamente, un romano por un romano vencido ".: - Mark Antony , político y general romano (1 de agosto del 30 a. C.); a Cleopatra antes de su suicidio

Se cree que Cleopatra se suicidó dejando que una serpiente venenosa la mordiera .

"¡Aquí estás, entonces!": ( "Τόσο εδώ!" ); - Cleopatra , faraona de Egipto (12 de agosto del 30 a. C.), justo antes de que supuestamente se suicidara dejando que un áspid la mordiera.

"Extremadamente bien, y como descendiente de tantos reyes".: - Charmion , sirvienta de Cleopatra (12 de agosto 30 a. EC), cuando uno de los hombres del emperador Augusto le preguntó: "¿Fue esto bien hecho por su dama, Charmion?" Luego cayó muerta.

"La muerte me sacude la oreja. 'Viva', dice. 'Ya voy'".: - Virgilio , poeta romano (21 de septiembre de 19 a. C.)

"¿He interpretado bien el papel? Entonces aplauda, cuando salgo".: ( "Acta est fabula, plaudite" ).; - Augusto , primer emperador romano (19 de agosto del 14 d.C.)

" Consumado es " .: ( "Ha m'shalam" ).; - Jesús , fundador del cristianismo ( c. 30 d.C.), justo antes de su muerte por crucifixión.

"Señor Jesús, recibe mi espíritu. Señor, no les imputes este pecado".: - San Esteban , primer diácono cristiano y protomártir ( c. 34 d.C.), mientras era apedreado hasta la muerte.

"¡Todavía estoy vivo!": - Calígula , emperador romano (24 de enero de 41 d.C.), después de ser apuñalado fatalmente

"No es doloroso, Pætus.": ( "¡No dolet, Paete!" ); - Arria , mujer romana (42 d.C.), a su marido, Aulus Caecina Paetus . Había sido condenado a muerte pero se le había dado permiso para suicidarse; cuando dudó en hacerlo, su esposa se apuñaló primero y le entregó la daga.

"¡Golpea aquí! Nivel tu rabia contra el útero que dio a luz a tal monstruo.": - Agrippina la Joven , madre de Nerón (23 de marzo de 59 d.C.), a su asesino.

"El hombre vuela en pedazos - / Ninguna herida parece la enorme ruptura, / Donde un goteo carmesí fluye los tiernos arroyos; / Pero de una abertura horrible y ancha / Mil barcos vierten la marea reventada: / En seguida se rompió el curso del sinuoso canal , / Donde la vida errante tomó su viaje laberíntico ".: - Lucano , poeta romano (30 de abril de 65 d.C.), obligado a suicidarse después de unirse a una conspiración contra Nerón . Murió citando líneas de su propio poema épico Pharsalia .

La muerte de Nero , pintura de Vasily Sergeyevich Smirnov .

"Demasiado tarde, ¿es esta tu fidelidad?": ( "Sero ... Haec est fides" ); - Nerón , emperador romano (9 de junio de 68 d.C.), a un soldado que intenta salvarlo después de su suicidio.

"Huelga, si es por el bien de los romanos".: ( "Ferirent si ita e republica videretur." ); - Galba , emperador romano (15 de enero de 69 d.C.), antes de ser decapitado por partidarios de Otho.

"Ve y muéstrate a los soldados, no sea que te hagan pedazos por ser cómplice de mi muerte".: - Otho , emperador romano (16 de abril de 69 d.C.), a un liberto, antes de suicidarse.

"Sin embargo, una vez fui su Emperador.": - Vitelio , emperador romano (22 de diciembre de 69 d.C.), antes de su asesinato en las escaleras de Gemonia.

"Ay, creo que me estoy convirtiendo en un dios ... Un emperador debería morir de pie".: ( "Vae, puto, deus fio ... imperatorem stantem oportet mori." ); - Vespasiano , emperador romano (24 de junio de 79 d.C.), aludiendo irónicamente a la práctica romana de deificar póstumamente a los antiguos emperadores , antes de colapsar y morir al intentar ponerse de pie.

"Me han quitado la vida, aunque no he hecho nada para merecerla; porque no hay ninguna acción mía de la que deba arrepentirme, sino una".: - Tito , emperador romano (13 de septiembre de 81 d.C.)

"¡Uno!": ( "אֶחָד" ); - Rabí Akiva , erudito y sabio judío (28 de septiembre de 135 d.C.), concluyendo su recitación del Shema Yisrael mientras era ejecutado por los romanos.

"Oh mi pobre alma, ¿adónde vas?": - Adriano , emperador romano (10 de julio de 138 d.C.)

"Oh Señor Dios Todopoderoso, Padre de tu amado Hijo, Jesucristo, por quien hemos recibido conocimiento de ti; Dios de ángeles, potestades y toda criatura que vive delante de ti; te doy gracias porque en tu gracia me has considerado digno de este día y hora, para que reciba una porción del número de tus mártires, y beba de la copa de Cristo, para la resurrección del alma y del cuerpo para vida eterna en la incorruptibilidad del Espíritu Santo. admitido este día, como un sacrificio aceptable, como Tú, Dios verdadero y fiel, has preparado, anunciado y realizado. Por tanto, te alabo por todas tus misericordias. Te bendigo. Te glorifico, con Jesucristo, tu amado Hijo, el Eterno, a quien, contigo y el Espíritu Santo, sea gloria ahora y por los siglos ".: - Policarpo , obispo cristiano de Esmirna (155 d.C.), antes del martirio por quema y lanza

"Ecuanimidad.": ( "Æquanimitas." ); - Antoninus Pius , emperador romano (7 de marzo de 161 d.C.), dando la contraseña para la guardia nocturna.

"Puedes irte a casa, el espectáculo ha terminado".: - Demonax , filósofo cínico griego (c. 170 d.C.)

Últimas palabras del emperador Marco Aurelio de Eugène Delacroix .

"Ve al sol naciente, que me estoy poniendo. Piensa más en la muerte que en mí".: - Marco Aurelio , emperador y filósofo romano (17 de marzo de 180 d.C.)

"Apúrate, si me queda algo por hacer.": ( "Adeste, si quid mihi restat agendum." ); - Septimio Severo , emperador romano (4 de febrero de 211 d. C.)

Santuario que contiene parrilla, tradicionalmente se cree que fue el utilizado en el martirio de San Lorenzo.

"Estoy asado, ahora dame la vuelta y cómeme".: ( "Assatus est; jam versa et manduca." ); - San Lorenzo , diácono cristiano (10 de agosto de 258 d.C.), mientras era quemado vivo en una parrilla.

"Gracias a Dios".: - Cipriano , obispo cristiano de Cartago y mártir (14 de septiembre de 258 d.C.), condenado a muerte por decapitación.

"Estoy haciendo mi último esfuerzo para devolver lo que es divino en mí a lo que es divino en el Universo".: - Plotino , filósofo helenístico (270 d.C.)

"Y mantengas en secreto mi palabra, para que nadie conozca el lugar sino tú solo. Porque en la resurrección de los muertos recibiré mi cuerpo incorruptible una vez más del Salvador. Distribuye mi ropa. Al obispo Atanasio dale el una piel de oveja y el manto sobre el que estoy acostado, que me dio nuevo, pero ya está gastado. Y al obispo Serapion, déle la otra piel de oveja, y usted se quedará con la prenda de pelo. Y ahora Dios los guarde, hijos, por Antonio se va y ya no está contigo ".: - Antonio el Grande , monje cristiano de Egipto (17 de enero de 356 d.C.)

"¡Cómo avanzo, despreciándolos a ustedes que están sobre la tierra!": - Marco de Aretusa , obispo cristiano y mártir (362 d.C.), colgado en una canasta untada de miel para que las abejas lo piquen hasta matarlo.

"¡Y, sin embargo, has vencido, galileo!": ( "Vicisti, Galilaee" ).; - Juliano , emperador romano (26 de junio de 363 d.C.), herido de muerte en batalla. Había rechazado el cristianismo en favor del paganismo; según algunos relatos, fue asesinado por un cristiano.

"En paz dormiré con él y descansaré".: - Santa Mónica , madre de Agustín de Hipona (387 d.C.)

"Mi amado, de quien viví tanto tiempo enamorado, hazme lugar, porque esta es mi tumba, y en la muerte no seremos divididos".: - Severo de Rávena , obispo de Rávena ( c. 348 d. C.). Según una historia tradicional, Severus se acostó en la tumba de su familia junto a su esposa e hija muertas, luego murió.

"Por viejo que sea, es el mejor de todos".: - Ambrosio , obispo de Milán (4 de abril de 397 d.C.), cuando se mencionó a Simplician como su posible sucesor.

"¿Qué haces aquí, bestia cruel?": - Martín de Tours , tercer obispo de Tours (8 de noviembre de 397 d.C.), al Diablo

Siglos V al XIV

"¡Gloria a Dios por todas las cosas! Amén".: ( "δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν" ); - Juan Crisóstomo , Padre de la Iglesia Primitiva y Arzobispo de Constantinopla (14 de septiembre de 407), mientras viajaba hacia el exilio.

"Y yo, como voy hacia el Dios mío, y agradezco su nombre, como el Señor me dio todo, bendiga su nombre. Y les digo, que se mantengan firmes en su fe y busquen la muerte de Cristo para Su Nombre y encontrarás la gloria permanente. Yo por mi vida te glorifiqué a ti ya toda nuestra raza. Y no insultes nuestro hogar y no abandones el amor de los griegos ".: ("მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმადლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ ქრისტესთჳს სიკუდილსა სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება მოიგოთ. მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათესავთა ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულსა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ ".); - Vakhtang I , monarca georgiano (502/22), a su hijo Dachi .

"Aquí debo detenerme. Lo que sigue, deje que Baithen escriba".: - Columba , abad irlandés y evangelista misionero (8 de junio de 597), dejando de transcribir un salterio

"¡Oh Dios , el Amigo Altísimo!": ( "اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى" ); - Muhammad , profeta de Dios en el Islam (8 de junio de 632)

"Hijos míos, estos bosques espantosos y estas rocas estériles serán adornados con ciudades y templos, donde el nombre de Jesús será adorado abiertamente. Abandonarán su persecución precaria y dura, y se reunirán bajo templos altos como esos pinos, y graciosos como la corona de la palma.
"Aquí será conocido mi Salvador en toda la sencillez de sus doctrinas. ¡Ah! ¡Ojalá pudiera presenciarlo; pero he visto esas cosas en una visión. Pero me desmayo! ¡Estoy cansado! ¡Mi viaje terrenal ha terminado! bendición. ¡Vayan! y sean amables los unos con los otros ".: - Goar de Aquitania , sacerdote y ermitaño (6 de julio de 649), fallecido en Oberwesel , Austrasia

"Deseo que todos los méritos que haya obtenido por las buenas obras recaigan sobre otras personas. Que pueda nacer de nuevo con ellos en el cielo de los bienaventurados, ser admitido en la familia de Mi-le y servir al Buda del futuro. , que está lleno de bondad y afecto. Cuando descienda de nuevo a la tierra, para pasar por otras formas de existencia, deseo en cada nuevo nacimiento cumplir con mis deberes hacia Buda y llegar al final a la inteligencia perfecta más elevada ".: - Xuanzang , monje, erudito, viajero y traductor budista chino (5 de febrero de 664)

Beda traduciendo el Evangelio de Juan en su lecho de muerte.

"Tú dices la verdad, todo está terminado ahora. Gloria a Dios".: - Beda , monje benedictino inglés (26 de mayo de 735); a un escriba a quien le estaba dictando una traducción del Evangelio de Juan

"Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu".: - Carlomagno , monarca europeo (28 de enero de 814), citando a Jesús

"¡Fuera fuera!": ( "¡Huz! ¡Huz!" ); - Luis el Piadoso , rey de los francos (20 de junio de 840), después de volver su rostro hacia la pared antes de morir

"Tú, mi querido hijo, ponte ahora a mi lado, y te daré verdaderas instrucciones. Hijo mío, siento que mi hora está llegando. Mi semblante está pálido. Mis días casi terminan. Ahora debemos separarnos. otro mundo, y serás dejado solo en todas mis riquezas. Te ruego (porque eres mi hijo querido) esfuérzate por ser un padre y un señor para tu pueblo. Sé el padre de los hijos y el amigo de la viuda. tú al pobre, y amparar al débil, y con todas tus fuerzas, rectifica lo que está mal. Y, hijo, gobernarse a sí mismo, por la ley, entonces el Señor te amará, y Dios sobre todas las cosas será tu recompensa. tú estás sobre él para que te aconseje en todas tus necesidades, y así te ayudará, para que comprenda mejor lo que quieras ".: - Alfredo el Grande , rey de los anglosajones (26 de octubre de 899), a su hijo, Eduardo el Viejo

"He reinado más de cincuenta años en la victoria o en la paz; amado por mis súbditos, temido por mis enemigos y respetado por mis aliados. Riquezas y honores, poder y placer, han esperado mi llamado, ni parece ninguna bendición terrenal han estado faltando para mi felicidad. En esta situación, he contado diligentemente los días de pura y genuina felicidad que me han tocado: ascienden a catorce: —¡Oh hombre! ¡No pongas tu confianza en este mundo presente!: - Abd al-Rahman III , primer califa de Córdoba (15 de octubre de 961)

"Me instas en vano. No soy el hombre que debe proporcionar carne cristiana para que los dientes paganos la devoren, y sería así si te entregara lo que los pobres han guardado para su subsistencia".: ( "Christianorum carnes paganis dentibus conterendas dare. Ego equidem id faciam, si quod paupertas ad vitem paraverat, sacristías hoc morsibus abutendum tradam." ); - Ælfheah de Canterbury , arzobispo de Canterbury (19 de abril de 1012), negándose a pagar el rescate antes de ser asesinado por sus captores daneses

Muerte del conde Siward por James Smetham

"¡Qué vergüenza que yo, que no pude morir en tantas batallas, me hubiera salvado para la ignominiosa muerte de una vaca! Al menos vísteme con mi impenetrable coraza, ciñame mi espada, ponme el casco en la cabeza. , mi escudo en mi mano izquierda, mi hacha de guerra dorada en mi derecha, para que yo, el más valiente de los soldados, muera como un soldado ".: - Siward, conde de Northumbria (1055), muriendo de disentería

"Amé la justicia y aborrecí la iniquidad; por tanto, moriré en el destierro".: ( "Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio." ); - Papa Gregorio VII (25 de mayo de 1085), exiliado en Salerno debido a sus conflictos con Enrique IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

"Entonces a nuestra bendita Señora María , la madre de Dios, me encomiendo. Que ella, por sus santas intercesiones, me reconcilie con nuestro Señor y Salvador, Jesucristo. Dios tenga misericordia de ...": - Guillermo el Conquistador , rey de Inglaterra (9 de septiembre de 1087), después de escuchar el timbre de Prime

"No vacilaré mucho entre la conciencia y el Papa, porque pronto apareceré en la presencia de Dios, para ser absuelto, espero; para ser condenado, me temo".: - Berengario de Tours , teólogo cristiano francés (6 de enero de 1088), muriendo en ascética soledad en la isla de Saint-Cosme, cerca de Tours.

"¡Dispara, Walter, en nombre del diablo!": - Guillermo II de Inglaterra (2 de agosto de 1100), a Walter Tirel , quien supuestamente le disparó al rey en un accidente de caza.

"Sí, si es Su voluntad, la obedeceré de buena gana. Pero si Él me permitiera quedarme con ustedes un poco más hasta que haya resuelto un problema sobre el origen del alma, con gusto aceptaría la bendición; porque lo hago. No sé si alguien lo resolverá cuando me haya ido. Si pudiera comer, creo que debería recuperar un poco de fuerza. No siento dolor en ninguna parte de mi cuerpo; solo que no puedo retener la nutrición, y eso me agota. . ": - Anselmo de Canterbury , arzobispo de Canterbury (21 de abril de 1109)

"Quería hacer más daño del que podía".: ( "Más volui nocere quam potui." ); - Ranulf Flambard , obispo normando de Durham y ministro de gobierno (5 de septiembre de 1128)

"No sé.": ( "Je ne sais." ); - Peter Abelard , filósofo y teólogo francés (21 de abril de 1142)

"Que se haga la voluntad de Dios".: - Bernardo de Claraval , abad de Borgoña (20 de agosto de 1153), cuando le dijeron que se estaba muriendo

"En la muerte, por fin, déjame descansar con Abelard ".: - Héloïse , monja, filósofa, escritora, erudita y abadesa francesa (¿16 de mayo de 1163-64?)

Asesinato de Thomas Becket.

"Por el nombre de Jesús y la protección de la iglesia, estoy dispuesto a abrazar la muerte".: - Thomas Becket , arzobispo de Canterbury (29 de diciembre de 1170), a sus asesinos

"Señor, ten misericordia de mí. ¿Quieres quebrar la caña cascada?": - Andronikos I Komnenos , emperador bizantino (12 de septiembre de 1185), linchado por sus antiguos súbditos

"Ahora deja que el mundo vaya como quiera; no me importa nada más".: - Enrique II de Inglaterra (6 de julio de 1189), cuando le dijeron que su hijo Juan era uno de los que conspiraban contra él.

"Cuando esté enterrado, lleve mi sábana en la punta de una lanza y diga estas palabras: ¡He aquí el botín que Saladino lleva consigo! De todas sus victorias, reinos y riquezas, no le queda nada más que esto".: - Saladino , primer sultán de Egipto y Siria (4 de marzo de 1193)

"¡Joven, te perdono! Quítale las cadenas, dale 100 chelines y déjalo ir".: - Ricardo I de Inglaterra (6 de abril de 1199), en referencia al joven que lo había herido de muerte con una ballesta.

"Bajo los pies de mis frailes".: - Santo Domingo , sacerdote católico castellano, fundador de la Orden de los Dominicos (6 de agosto de 1221), cuando se le preguntó dónde quería ser enterrado.

"He pecado contra mi hermano, el asno".: - Francisco de Asís , fraile católico italiano (3 de octubre de 1226)

"No dejes que mi fin te desarme, y de ninguna manera llores o llores por mí, no sea que el enemigo sea advertido de mi muerte".: ( "Миний төгсгөлийг чамаас гуйхгүй, ямар ч шалтгаангүйгээр битгий уйлж, дуулгавартай байгаарай, дайсан минь миний үхлээс сэрэмжлүүлцгээе." ); - Genghis Khan , señor de la guerra y khan de Mongolia (18 de agosto de 1227)

"Veo a mi Dios. Él me llama a Él".: - Antonio de Padua , portugués cura y católica franciscana fraile (13 de junio 1231)

"No me cortes la cara.": ( "Ikke hugg meg i ansiktet" ); - Skule Bårdsson , noble noruego (24 de mayo de 1240), antes de ser asesinado por partidarios del rey Haakon IV de Noruega.

Muerte de Simón de Montfort.

"Por el brazo de St. James, es hora de morir".: - Simon de Montfort, sexto conde de Leicester (4 de agosto de 1265), antes de morir en la batalla de Evesham

"¡Oh madre mía ! ¡Cuán profundo será tu dolor por la noticia de este día!": - Conradin , último heredero directo de la Casa de Hohenstaufen (29 de octubre de 1268), antes de la ejecución por decapitación a la edad de 16 años.

"Entraré en tu casa. Adoraré en tu santuario".: - Luis IX de Francia (25 de agosto de 1270)

"Estoy de camino a Spires para visitar a los reyes, mis predecesores".: - Rudolf I de Alemania (15 de julio de 1291); fue enterrado en la catedral de Speyer

Lleva mis huesos delante de ti en tu marcha, porque los rebeldes no podrán soportar verme, vivo o muerto.: - Eduardo I de Inglaterra (7 de julio de 1307), a su hijo, Eduardo II de Inglaterra , mientras agonizaba durante una guerra con Escocia.

"¡ Papa Clemente , Caballero Guillaume de Nogaret , Rey Felipe ! ¡Los convoco al Tribunal del Cielo antes de que termine el año!": - Jacques de Molay , último Gran Maestre de los Caballeros Templarios (11 o 18 de marzo de 1314), antes de ser quemado en la hoguera.

"Rey del cielo, ten misericordia de mí, porque el rey de la tierra me ha desamparado".: - Thomas, segundo conde de Lancaster (22 de marzo de 1322), antes de ser decapitado por traición a su primo, Eduardo II de Inglaterra.

"No he contado ni la mitad de lo que vi".: ( "Non ho detto metà di quello che ho visto." ); - Marco Polo , viajero veneciano en Asia ( c. 9 de enero de 1324), respondiendo al escepticismo sobre el contenido de sus memorias, Los viajes de Marco Polo.

"Te doy gracias, oh Dios, por todos tus beneficios, y con todos los dolores de mi alma suplico humildemente tu misericordia para que me conceda la remisión de los pecados que he cometido con maldad contra ti; y de todos los hombres mortales que voluntaria o ignorantemente He ofendido, con todo mi corazón deseo el perdón ".: - Eduardo el Príncipe Negro , heredero del trono inglés (8 de junio de 1376)

"Jesús.": - Eduardo III de Inglaterra (21 de junio de 1377), besando un crucifijo

"¡Ah, Jesús!": - Carlos V de Francia (16 de septiembre de 1380)

"Como todos están bajo mi mando, han jurado hacer lo que les pido".: - Wat Tyler , líder de la revuelta de los campesinos (15 de junio de 1381), antes de ser asesinado por oficiales leales a Ricardo II de Inglaterra.

"¡Soy hombre muerto! ¡Señor, ten piedad de mí!": - Gaston III, conde de Foix (1391)

siglo 15

"Nunca se ha ahuyentado a la muerte gritando".: - Timur , conquistador turco-mongol , fundador del Imperio Timurid (17-19 de febrero de 1405)

"¡Oh, santa sencillez!": ( "¡Oh Sancta Simplicitas!" ); - Jan Hus , teólogo checo y reformador de la iglesia (6 de julio de 1415). Mientras lo quemaban en la hoguera por herejía, vio a una anciana arrojar una pequeña cantidad de leña al fuego.

"Oh Señor Dios, Padre Todopoderoso, ten misericordia de mí, y ten misericordia de mis ofensas, porque sabes cuán sinceramente he amado tu verdad".: - Jerónimo de Praga , filósofo y teólogo escolástico checo (30 de mayo de 1416), quemado por herejía

"Convierte mi piel en parches para la causa bohemia".: - Jan Žižka , general checo (11 de octubre de 1424)

"Muero contento, después de vivir el tiempo prescrito, y dejarlos a ustedes, hijos míos, en abundancia y salud, colocados en una situación tal que, si siguen mi ejemplo, les permitirá vivir honrados y respetados. No recuerdo nada en mi la vida con tanto placer como no haber ofendido a nadie, y haber tratado de servir a todos los hombres en la medida de lo posible. Te aconsejo que actúes así, si quieres vivir con seguridad, aceptando sólo esos honores como las leyes y el favor del estado. conferiros; porque es el ejercicio del poder que se ha obtenido violentamente, no voluntariamente, lo que ocasiona el odio y la contienda ".: - Giovanni di Bicci de 'Medici , banquero italiano (febrero de 1429)

Juana de Arco en la hoguera.

"¡Sostenga la cruz en alto para que pueda verla a través de las llamas!": - Juana de Arco , líder militar y mística francesa (30 de mayo de 1431), mientras ardía en la hoguera.

¡Viva la vida! No me hables más de eso.: ( "Fi de la vie! Qu'on ne m'en parle plus." ); - Margaret Stewart, Dauphine de Francia (16 de agosto de 1445)

"Oh Gabriel, Gabriel, mejor hubiera sido para ti no haber sido ni papa, ni cardenal, ni obispo, sino haber terminado tus días como los comenzaste, siguiendo pacíficamente en el monasterio los ejercicios de tu orden".: - Papa Eugenio IV (nacido Gabriele Condulmer) (23 de febrero de 1447)

"¿No me salvarán todas mis riquezas? ¿No se puede sobornar a la muerte?": - Henry Beaufort (11 de abril de 1447), cardenal, obispo de Winchester

"Nací hijo de agricultor, y era fraile del Abrojo, que no era rey de Castilla".: " Naciera yo hijo de un labrador e fuera fraile del Abrojo, que no rey de Castilla "; - Juan II de Castilla (22 de julio de 1454), Rey de Castilla

"Nuestra Señora de Embrun , mi buena señora, ayúdame".: ( "Notre dame d'Embrun, ma bonne maitresse, aidez moi." ); - Luis XI , rey de Francia (30 de agosto de 1483)

"¡Traición! ¡Traición!": - Ricardo III de Inglaterra (22 de agosto de 1485), cuando lo abandonaron sus mejores tropas en la batalla de Bosworth Field

"Sólo conozco a Jesús el crucificado".: - Wessel Gansfort , teólogo y humanista holandés (4 de octubre de 1489)

"Di la verdad y sólo entonces podrás liberarte de tus cadenas".: - Thomas Flamank , líder de la fallida rebelión de Cornualles de 1497 (27 de junio de 1497), antes de la ejecución por ahorcamiento y decapitación.

"Espero no volver a cometer un pecado mortal , ni siquiera venial , si puedo evitarlo".: - Carlos VIII de Francia (7 de abril de 1498)

"Mi Señor murió inocente de todos los delitos, por mis pecados; y no daré voluntariamente mi alma por amor a Él".: - Girolamo Savonarola , fraile dominico italiano (23 de mayo de 1498), cuando se le preguntó antes de su ejecución si estaba resignado a la muerte.

siglo 16

"Yo vengo. Yo vengo. Está bien. Espera un momento.": ( "Va bene, va bene, arrivo. Aspettate un momento." ); - Papa Alejandro VI (18 de agosto de 1503)

"En tus manos, oh Señor, encomiendo mi espíritu".: ( "In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum." ); - Cristóbal Colón , explorador italiano (20 de mayo de 1506), citando a Jesús

"Me he ocupado de todo en la vida, pero no de la muerte, y ahora tengo que morir sin ninguna preparación".: - Cesare Borgia , político y condottiero italiano (12 de marzo de 1507)

"Deseamos de todo corazón que nuestros albaceas consideren cuán hermoso es que se ore por él".: - Enrique VII de Inglaterra (21 de abril de 1509)

"Yo creo.": - Georges d'Amboise , cardenal católico francés y ministro de estado (25 de mayo de 1510)

"Eso es falso. Siempre he servido a mi rey con lealtad y he tratado de aumentar sus dominios".: - Vasco Núñez de Balboa , explorador, gobernador y conquistador español (enero de 1519), al escuchar a un heraldo llamarlo "usurpador de los derechos de la Corona " mientras se dirigía a su ejecución por decapitación

Muerte de Leonardo da Vinci, pintado por Ingres .

"He ofendido a Dios ya la humanidad porque mi trabajo no alcanzó la calidad que debería tener".: ( "Ho offeso Dio e l'umanità perché il mio lavoro non ha raggiunto la qualità che dovrebbe avere." ); - Leonardo da Vinci , artista y científico italiano (2 de mayo de 1519), al rey Francisco I de Francia

"Contento.": - Rafael , artista italiano (6 de abril de 1520)

"Les confío a sus cuidados mis queridos hijos, las joyas más preciosas que puedo dejarles. El gran monarca más allá del océano se interesará en ver que entren en su herencia, si presentan ante él sus justas pretensiones. Conozco a su amo. Haré esto, si no es por otra razón, entonces por la bondad que he mostrado a los españoles, aunque ha ocasionado mi ruina. A pesar de todas mis desgracias, Malinche, no te guardo rencor.: - Moctezuma II , Huey Tlatoani o Emperador del Imperio Azteca (29 de junio de 1520), a Hernán Cortés (llamándolo por el nombre de su intérprete, La Malinche )

"Me han asesinado; ningún remedio puede evitar mi pronta muerte".: - Papa León X (1 de diciembre de 1521), se rumorea que murió por veneno

"Tengo curiosidad por ver qué le sucede en el próximo mundo a alguien que muere sin sufrir".: - Pietro Perugino , artista italiano (1523), declinando los últimos ritos

"Ya le he confesado mis pecados a Dios".: - Franz von Sickingen , caballero alemán y líder protestante (7 de mayo de 1523), cuando su capellán le preguntó si quería confesarse antes de su muerte defendiendo su castillo.

"Al menos puedo morir enfrentando al enemigo".: - Pierre Terrail, señor de Bayard , caballero francés (30 de abril de 1524), herido de muerte en la batalla de Sesia (1524)

"Deseo ir al infierno, y no al cielo. En el primer lugar disfrutaré de la compañía de papas, reyes y príncipes, mientras que en el segundo sólo estarán mendigos, monjes, ermitaños y apóstoles".: - Niccolò Machiavelli (21 de junio de 1527), diplomático, filósofo y escritor del Renacimiento italiano

"¿Hasta cuándo, Señor, las tinieblas cubrirán esta tierra? ¿Hasta cuándo sufrirás esta tiranía de los hombres? Señor Jesús, recibe mi espíritu".: - Patrick Hamilton , eclesiástico escocés (29 de febrero de 1528), mientras era quemado en la hoguera.

"Maestro Kyngston, ruego que me encomiende a su excelencia y le suplico, en mi nombre, que recuerde todas las cosas que han pasado entre nosotros, especialmente en lo que respecta a la buena reina Katharine y a él mismo, y entonces la conciencia de su excelencia sabrá si Lo he ofendido o no. Es un príncipe de gran valor real, y en lugar de perder cualquier parte de su voluntad, pondrá en peligro la mitad de su reino; y, les aseguro, a menudo me he arrodillado ante él, a veces durante tres horas juntos, para persuadirlo de su apetito, y no pudo prevalecer.
"Y, maestro Kyngston, si hubiera servido a Dios tan diligentemente como he servido al rey, él no me habría entregado en mis canas. Pero esta es mi justa recompensa por mis dolores y estudios, no con respecto a mi servicio a Dios. , pero solo mi deber para con mi príncipe ".: - Thomas Wolsey , arzobispo, estadista y cardenal inglés (29 de noviembre de 1530); al teniente de la Torre de Londres , después de caer enfermo camino a Londres bajo arresto por traición

"Entrego a tus hermanos a tu cuidado. Sé fiel a ellos ya todo el pueblo".: - Babur , fundador del Imperio Mughal y primer Emperador de la dinastía Mughal (26 de diciembre de 1530)

"Les ruego, buena gente, que no sean peores con estos hombres por mi causa, como si fueran los autores de mi muerte".: - Thomas Bilney , mártir cristiano inglés (19 de agosto de 1531). Mientras esperaba la quema por herejía, los frailes y las personas presentes discutieron sobre quién era el responsable de la muerte de Bilney; los frailes amenazaron con negar la limosna al pueblo si se les culpaba

"El asesinato de Zwinglio", de Karl Jauslin (1842-1904).

"¿Puede esto ser considerado una calamidad? ¡Bien! Ellos pueden, de hecho, matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma".: - Huldrych Zwingli , sacerdote y líder de la Reforma en Suiza (11 de octubre de 1531), herido de muerte en la batalla de Kappel

"Oh papistas : he aquí, buscáis milagros, y aquí ahora podéis ver un milagro, porque en este fuego no siento más dolor que si estuviera en un lecho de plumón, pero es para mí tan dulce como un lecho. de rosas ".: - James Bainham , abogado inglés y reformador protestante (30 de abril de 1532), mientras lo quemaban en la hoguera por herejía

"Eso es suficiente para durar hasta que llegue al cielo".: - William Warham , arzobispo de Canterbury (22 de agosto de 1532), cuando un sirviente le dijo que le quedaban treinta libras

"Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu".: - Ludovica Albertoni , noble italiana, profesa miembro de la Tercera Orden de San Francisco (31 de enero de 1533), citando a Jesús

"Esta no es mi casa".: - Ludovico Ariosto , poeta italiano (6 de julio de 1533)

La ejecución de Atahualpa.

"¿Qué he hecho yo, o mis hijos, para enfrentar tal destino? Y de tus manos, también, tú que te has encontrado con la amistad y la bondad de mi gente que no ha recibido más que beneficios de mis manos".: - Atahualpa , último Sapa Inca del Imperio Inca (26 de julio de 1533), previo a la ejecución por estrangulamiento

"Vete, miserable bestia, que me has deshecho del todo".: ( "Abi perdita bestia, que me perdidisti." ); - Heinrich Cornelius Agrippa , erudito y ocultista alemán (18 de febrero de 1535), a su perro negro (supuestamente su familiar )

"Muero el buen siervo del Rey , y el primero de Dios".: - Thomas More , Lord High Chancellor de Gran Bretaña (6 de julio de 1535), antes de la decapitación por traición.

"Mis ojos sólo te desean a ti. Adiós".: ( "Oculi mei te solum desiderant. Vale" ).; - Catalina de Aragón , reina de Inglaterra (7 de enero de 1536), clausurando su última carta a su ex marido, Enrique VIII de Inglaterra.

"Maestros, les ruego que oren por mí, porque me he merecido esta muerte".: - Mark Smeaton , músico en la casa de la reina Ana Bolena (17 de mayo de 1536), antes de ser decapitado por presunta traición y adulterio.

Ejecución de Ana Bolena.

"Oh Dios, ten piedad de mi alma. Oh Dios, ten piedad de mi alma".: - Ana Bolena , reina de Inglaterra (19 de mayo de 1536), antes de su ejecución por decapitación

"¡Señor! ¡Señor! ¡Pon fin! ¡Pon fin!": ( "¡Domine! ¡Domine! ¡Fac finem! ¡Fac finem!" ); - Erasmo , sacerdote católico holandés y estudioso humanista (12 de julio de 1536)

"Señor, abre los ojos del rey de Inglaterra ".: - William Tyndale , erudito inglés y traductor de la Biblia ( c. 6 de octubre de 1536), antes de ser estrangulado y quemado en la hoguera por herejía.

"¡Nadie más que Cristo! ¡Nadie más que Cristo!": - John Lambert , mártir protestante inglés (22 de noviembre de 1538), mientras era quemado en la hoguera

"Que un vengador surja de mis huesos".: ( "Exariare aliquis nostris ex ossibus ultor." ); - Filippo Strozzi el Joven , banquero florentino (18 de diciembre de 1538). Esculpió esta línea desde Virgilio 's Eneida en una repisa de la chimenea con su espada como su nota de suicidio.

"La muerte no puede destruirnos, porque ya la destruyó Aquel por cuyo causa sufrimos".: - Jerome Russell , franciscano Fray (1539), quemado por hereje en Escocia

"Dios, ten piedad de mí, pecador; ¡Señor Jesús, recibe mi espíritu! Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam".: - Thomas Forret , vicario de Dollar, Clackmannanshire , quemado por herejía (28 de febrero / 1 de marzo de 1539), citando el Salmo 51

"¿Envidiaste mi felicidad?": - Francisco de San Román , comerciante español y mártir protestante (1540). Mientras se quemaba en la hoguera, movió la cabeza de una manera que hizo que los frailes creyeran que se había retractado. Una vez que lo sacaron de las llamas, les hizo esta pregunta y luego lo devolvieron al fuego.

"Muero en la fe tradicional ".: - Thomas Cromwell , primer conde de Essex (28 de julio de 1540), antes de la decapitación por traición y herejía.

"No confío en ninguna buena obra que haya hecho, sino sólo en la muerte de Cristo . No dudo, sino por Él, de heredar el reino de los cielos. Pero no imaginen que hablo en contra de las buenas obras, porque deben realizarse. y, en verdad, los que no las hacen, no entrarán jamás en el reino de Dios ".: - Robert Barnes , reformador inglés y mártir protestante (30 de julio de 1540), mientras era quemado en la hoguera por herejía.

"Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia".: - Margaret Pole, condesa de Salisbury (27 de mayo de 1541), citando Mateo 5:10 mientras un verdugo incompetente intentaba decapitarla.

Muerte de Francisco Pizarro.

"¡Jesús!": - Francisco Pizarro , conquistador español (26 de junio de 1541), tras ser apuñalado por unos asesinos.

" Luis de Moscoso ".: - Hernando de Soto , explorador y conquistador español (21 de mayo de 1542), nombrando a su sucesor

"[La Corona de Escocia ] vino con una muchacha, y se irá con una muchacha".: ( "Vino con una chica, se unirá con una chica" ).; - James V de Escocia (15 de diciembre de 1542), al ser informado del nacimiento de su hija y sucesora, María, Reina de Escocia.

"Ahora, oh Señor, libera a tu siervo".: - Nicolás Copérnico , matemático y astrónomo (24 de mayo de 1543), parafraseando a Lucas 2:29

"Somos mendigos, esto es cierto".: ( "Wir sind Bettler, Hoc est Verum" ).; - Martín Lutero , teólogo alemán que inició la Reforma Protestante (18 de febrero de 1546)

"He aquí una señal de que te perdono; corazón mío, haz tu oficio".: - George Wishart , reformador y mártir protestante escocés (1 de marzo de 1546), besando a uno de sus verdugos en la mejilla después de que el hombre le pidiera perdón.

"¡Soy un sacerdote; soy un sacerdote! ¡Fie! ¡Fie! Todo se ha ido".: - David Beaton , arzobispo de St Andrews , último cardenal escocés antes de la Reforma escocesa (29 de mayo de 1546), durante su asesinato.

"No vine aquí para negar a mi Señor y Maestro".: - Anne Askew , escritora y poeta inglesa (16 de julio de 1546), cuando se le ofreció una carta de perdón antes de ser quemada en la hoguera por herejía.

"¡Todo está perdido! ¡Monjes, monjes, monjes!": - Enrique VIII , rey de Inglaterra (28 de enero de 1547)

"Adiós y recuérdame".: - Margarita de Valois-Angoulême , reina de Navarra (21 de diciembre de 1549)

Asesinato de George Martinuzzi.

"¡Jesús, María!": - George Martinuzzi , arzobispo de Esztergom (16 de diciembre de 1551), mientras era asesinado

"Baja el telón, se juega la farsa".: - François Rabelais , escritor y médico francés (1553)

"Señor, toma mi espíritu".: - Eduardo VI de Inglaterra (6 de julio de 1553)

"¡Jesús, Hijo del Dios eterno, ten piedad de mí!": - Michael Servetus , teólogo, médico y humanista español (27 de octubre de 1553), mientras era quemado en la hoguera por herejía en una pira de sus propios libros.

"Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu".: - Lady Jane Gray , reina de facto de Inglaterra e Irlanda (12 de febrero de 1554), citando a Jesús antes de su decapitación.

"Lo que dije entonces, lo dejo de decir ahora; y lo que digo ahora es la verdad".: - Thomas Wyatt el Joven , político inglés y líder de la rebelión de Wyatt (11 de abril de 1554), exculpando a la princesa Isabel y Edward Courtenay, primer conde de Devon , antes de la ejecución por decapitación por traición.

"Señor, recibe mi espíritu".: - John Rogers , clérigo inglés, traductor y comentarista de la Biblia (4 de febrero de 1555), antes de ser quemado en la hoguera por herejía

"¡Bienvenido a la cruz de Cristo! ¡Bienvenido a la vida eterna!": - Laurence Saunders , mártir protestante inglés (8 de febrero de 1555), besando la hoguera en la que iba a ser quemado.

"Si amas mi alma, ¡vete!": - John Hooper , obispo anglicano de Gloucester y Worcester , mártir protestante (9 de febrero de 1555), rechazando el perdón antes de ser quemado en la hoguera por herejía

"Padre misericordioso del cielo, por amor de Jesucristo, mi Salvador, recibe mi alma en tu mano".: - Rowland Taylor , mártir protestante inglés (9 de febrero de 1555), mientras era quemado en la hoguera por herejía.

"No tengo miedo. ¡Señor, Señor, Señor, recibe mi espíritu!": - William Hunter , tejedor de seda inglés y mártir protestante (27 de marzo de 1555), mientras era quemado en la hoguera por herejía.

"Ten un buen consuelo, hermano, porque esta noche tendremos una cena feliz con el Señor: si hay algún camino al cielo a caballo o en carros de fuego, este es".: - John Bradford , reformador inglés y mártir protestante (1 de julio de 1555), a John Leaf, un compañero mártir, antes de ser quemado en la hoguera.

"Deja que las llamas se acerquen a mí. ¡No puedo arder! ¡No puedo arder!": - Nicholas Ridley , obispo de Londres (16 de octubre de 1555). Mientras quemaba en la hoguera por herejía, solo sus miembros inferiores se quemaron.

"Tenga un buen consuelo, maestro Ridley, y haga el papel de hombre; este día encenderemos una vela por la gracia de Dios en Inglaterra que (confío) nunca se apagará".: - Hugh Latimer , ex obispo de Worcester (16 de octubre de 1555); a Nicholas Ridley mientras estaban quemados en la hoguera por herejía

"Como Peter , me he equivocado, a diferencia de Peter, no he llorado".: ( "Erravi cum Petro, sed non flevi cum Petro." ); - Stephen Gardiner , obispo y político inglés (12 de noviembre de 1555)

"Señor Jesús, recibe mi espíritu ... Veo los cielos abiertos ya Jesús de pie a la diestra de Dios".: - Thomas Cranmer , arzobispo de Canterbury (21 de marzo de 1556), en alusión a Hechos 7:56 antes de la ejecución por quema

"Ahora estoy aceitado. Mantenme alejado de las ratas".: - Pietro Aretino , escritor y chantajista italiano (21 de octubre de 1556), tras recibir los últimos ritos

"¡Señor Jesús!": - Albert Alcibíades, margrave de Brandenburg-Kulmbach (8 de enero de 1557)

"¡Señor, ten piedad de mí! Rezad, pueblo, mientras haya tiempo".: - Walter Milne , último mártir protestante quemado en Escocia antes de la Reforma escocesa (28 de abril de 1558)

"¡Ahora, Señor, me voy! ¡Ay, Jesús!": - Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (21 de septiembre de 1558), mirando un crucifijo

"Después de mi muerte, encontrarás a Calais escrito en mi corazón".: - María I de Inglaterra (17 de noviembre de 1558). Las fuerzas francesas habían capturado Calais de Inglaterra a principios de ese año.

"Nada más que el cielo".: - Philip Melanchthon , reformador luterano alemán (19 de abril de 1560), cuando se le preguntó si quería algo

"Adiós, tú que eres tan hermosa y tan cruel; que me matas y a quien no puedo dejar de amar".: ( "Adieu, toi si belle et si cruelle, qui me tues et que je ne puis cesser d'aimer." ); - Pierre de Bocosel de Chastelard , poeta francés (22 de febrero de 1563), dirigiéndose a la ventana del Palacio de Holyrood antes de ser ahorcado por esconderse debajo de la cama de María, Reina de Escocia.

"Todavía estoy aprendiendo.": ( "Ancora imparo." ); - Miguel Ángel , artista y poeta italiano (18 de febrero de 1564)

"Tú, Señor, me quejas; pero yo estoy en abundancia, porque es de tu mano".: - Juan Calvino , teólogo francés y reformador protestante, principal promotor del calvinismo (27 de mayo de 1564)

"Mañana, al amanecer, ya no estaré aquí".: ( "Vous ne me trouverez pas vivant au lever du soleil." ); - Nostradamus , vidente francés (2 de julio de 1566), prediciendo correctamente su muerte

"Deseo morir y estar con Cristo".: - Roger Ascham , erudito inglés y escritor didáctico (30 de diciembre de 1568)

"¡Victoria! ¡Victoria!": ( "¡Vittoria! ¡Vittoria!" ); - Bartolomeo Bartocci , comerciante italiano (25 de mayo de 1569), mientras quema en la hoguera por herejía

El almirante de Coligny impresiona a sus asesinos , por Joseph-Benoît Suvée

"Yo soy él; respeta mis canas, joven!": - Gaspard II de Coligny , almirante de Francia (24 de agosto de 1572), en respuesta a la pregunta de uno de sus asesinos: "¿Eres tú Coligny?"

"Ahora ha llegado".: - John Knox , fundador de la Iglesia Presbiteriana de Escocia (24 de noviembre de 1572)

"¡Enfermera, enfermera, qué asesinato! ¡Qué sangre! ¡Oh! Me he equivocado. ¡Dios me perdone!": - Carlos IX de Francia (30 de mayo de 1574)

"Me importa poco; porque si estoy muerto, pero una vez muerto, pueden enterrarme o no enterrarme como les plazca. Pueden dejar que mi cadáver se pudra donde yo muera si así lo desean".: - George Buchanan , historiador y estudioso humanista escocés (28 de septiembre de 1582), cuando su criado le preguntó quién pagaría su entierro después de que Buchanan le dijera que distribuyera su propiedad entre los pobres.

"Sobre mi espíritu destellan y flotan en un resplandor divino las visiones brillantes y gloriosas del mundo al que voy".: - Teresa de Ávila , monja carmelita española , mística y autora (4 o 15 de octubre de 1582); últimas palabras inciertas

"Demasiado tarde.": - Fernando Álvarez de Toledo, 3er duque de Alba (11 de diciembre de 1582), al saber que el rey lo visitaría

"Estamos tan cerca del cielo por mar como por tierra".: - Humphrey Gilbert , aventurero y explorador inglés (9 de septiembre de 1583), antes del hundimiento del HMS Squirrel con todas las manos.

"Dios tenga misericordia de mí y de esta pobre nación".: ( "Mon Dieu, ayez pitié de mon âme; mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple." ); - Guillermo el Silencioso , príncipe de Orange (10 de julio de 1584), asesinado por Balthasar Gérard

"¡Jesús! Te perdono.": - Vittoria Accoramboni , noble italiana (22 de diciembre de 1585), arrodillada ante un crucifijo

"El asesinato de la Reina me había sido presentado como un hecho lícito y meritorio . Muero un católico firme".: - Anthony Babington , caballero inglés, conspirador en el complot de Babington (20 de septiembre de 1586), antes de ser ahorcado, dibujado y descuartizado por alta traición.

"Tómalo; tu necesidad es mayor que la mía".: - Philip Sidney , poeta y soldado inglés (17 de octubre de 1586), herido de muerte en la batalla de Zutphen , pasando un vaso de agua a otro soldado herido.

"Oh Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu".: ( "In manus, Domine, tuas commendo animam meam" ).; - María, reina de Escocia (8 de febrero de 1587), citando a Jesús antes de la ejecución por decapitación

"Dejemos que el pulso lata, sabemos que la misericordia de Dios nunca fallará".: - Federico II de Dinamarca (4 de abril de 1588)

" Absit mihi gloriari nisi in Cruce Domini Nostri Jesu Christi [Lejos de mí a la gloria excepto en la cruz de Jesucristo]. Buena gente, ruego a Dios que envíe toda la felicidad".: - George Beesley , sacerdote y mártir católico romano inglés (2 de julio de 1591), antes de la ejecución

"Es hora de maitines ".: - Juan de la Cruz , sacerdote y místico católico español (14 de diciembre de 1591), muriendo al filo de la medianoche

"Un obispo debería morir de piernas".: - John Woolton , obispo de Exeter (13 de marzo de 1594)

"Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu".: - Torquato Tasso , poeta italiano (25 de abril de 1595), citando a Jesús

"La vida o la muerte son bienvenidas para mí; y no deseo vivir, sino en la medida en que pueda ser útil para Dios y su iglesia".: - William Whitaker , eclesiástico calvinista anglicano, académico y teólogo (4 de diciembre de 1595)

"No anuncies mi muerte".: ( "나의 죽음 을 알리지 마라." ); - Yi Sun-sin , comandante naval coreano (16 de diciembre de 1598), le dice a su sobrino que oculte su muerte por disparos a sus soldados para evitar desmoralizarlos durante la Batalla de Noryang.

"Muero mártir y voluntariamente, mi alma subirá al cielo en este carro de humo".: - Giordano Bruno , fraile dominico italiano (17 de febrero de 1600), antes de ser quemado en la hoguera por herejía

"Buen Doctor, Dios ha escuchado mis peticiones diarias, porque estoy en paz con todos los hombres, y Él está en paz conmigo; y desde esa bendita seguridad siento esa alegría interior que este mundo no puede darme ni quitarme: mi la conciencia me da este testimonio, y este testimonio alegra los pensamientos de muerte. Podría desear vivir para hacer más servicio a la Iglesia, pero no puedo esperarlo, porque mis días han pasado como una sombra que no vuelve ".: - Richard Hooker , sacerdote y teólogo inglés (3 de noviembre de 1600)

siglo 17

"Ojalá no parezca haber vivido en vano".: ( "Ne frustra vixisse videar" ).; - Tycho Brahe , astrónomo danés (24 de octubre de 1601), a su asistente Johannes Kepler

"Todas mis posesiones por un momento".: - Isabel I , reina reinante de Inglaterra (24 de marzo de 1603)

"No puedo soportar que subsista ningún malentendido entre tú y aquellos que durante tantos años han compartido mis fatigas y han sido los compañeros de mi gloria".: - Akbar , tercer emperador mogol (27 de octubre de 1605), a sus nobles y su hijo, Jahangir ; Luego les pidió perdón si alguna vez les había hecho daño.

Muerte de Robert Catesby y Thomas Percy.

"Quédate a mi lado, Tom, y moriremos juntos".: - Robert Catesby , líder de la conspiración de la pólvora (8 de noviembre de 1605). Catesby y Thomas Percy fueron baleados por hombres armados liderados por Sir Richard Walsh .

"Ahora estoy llendó.": - Paolo Farinati , pintor manierista italiano (1606), en su lecho de muerte. Su esposa respondió: "Te haré compañía, mi querido esposo", y también murió.

"Empiezo a percibir y sentir las alegrías de la vida eterna. Pronto contemplaré a Aquel que fue sacrificado por los hombres; anhelo la vista bendita. Todo lo demás es para mí como escoria: no hay nada que pueda hacerme desear vivir una hora más ".: - Joseph Justus Scaliger , líder religioso y erudito calvinista francés (21 de enero de 1609)

"Estoy herido".: - Enrique IV de Francia (14 de mayo de 1610), mientras era asesinado a puñaladas

"Recibo la absolución con esta condición".: - François Ravaillac , fanático católico francés, asesino de Enrique IV de Francia (27 de mayo de 1610), recibiendo la absolución condicional antes de su ejecución debido a su insistencia en que no tenía cómplices.

"La facilidad y el placer tiemblan al oír hablar de la muerte; pero mi vida, llena de preocupaciones y miserias, desea ser disuelta".: - Robert Cecil, primer conde de Salisbury , estadista inglés (24 de mayo de 1612)

"Yo diría 'algo', pero no puedo pronunciarlo".: - Henry Frederick, Príncipe de Gales (6 de noviembre de 1612), cuando se le preguntó si tenía dolor.

"Si hay aquí católicos ocultos, que recen por mí, pero no tendré las oraciones de los herejes".: - John Ogilvie SJ (10 de marzo de 1615), ahorcado, dibujado y descuartizado en Glasgow Cross por haber predicado la religión católica, entonces ilegal en Escocia, y por negarse a jurar lealtad al rey James VI de Escocia .

"Soy Sanada Nobushige, sin duda un adversario muy digno de ti, pero estoy exhausto y no puedo luchar más. Vamos, toma mi cabeza como tu trofeo".: - Sanada Yukimura , guerrero samurái japonés (3 de junio de 1615), a sus enemigos antes de su muerte en la Batalla de Tennōji.

"Ya tengo el pie en el estribo".: - Miguel de Cervantes , novelista español (22 de abril de 1616)

"Ven Señor Jesús, ven pronto, termina en mí la obra que has comenzado; en tus manos, oh Señor, encomiendo mi espíritu, porque tú me has redimido. Oh Dios de verdad, sálvame tu siervo, que espera y confía sólo en ti; sea mostrada a mí tu misericordia, oh Jehová; en ti he confiado, oh Jehová, no sea yo confundido para siempre ".: - Robert Abbot , clérigo anglicano y académico (2 de marzo de 1617)

"¿Qué tienes miedo? ¡Golpea, hombre, golpea!": - Walter Raleigh , poeta, soldado y cortesano inglés (29 de octubre de 1618), mientras yacía listo para ser decapitado en el Old Palace Yard en el Palacio de Westminster.

"Illi in extremis prae timore imbellis sudor; ego imperturbatus morior".: - Lucilio Vanini , filósofo, médico y librepensador italiano (9 de febrero de 1619), antes de la ejecución por estrangulamiento y quema por ateísmo y blasfemia

"Que sea breve. Que sea breve".: ( "Maak het kort, maak het kort." ); - Johan van Oldenbarnevelt , estadista holandés (13 de mayo de 1619), a su verdugo

"¡Oh, Dios mío que nunca hubiera reinado! ¡Oh, que esos años que he pasado en mi reino hubiera vivido una vida solitaria en el desierto! ¡Oh, que hubiera vivido solo con Dios! ¡Cuánto más seguro debería estar ahora! ¡Murió! ¡Con cuánta más confianza debería haber subido al trono de Dios! ¿De qué aprovecha toda mi gloria, sino que tengo tanto más tormento en mi muerte? ": - Felipe III de España (31 de marzo de 1621)

"Ahora lo he superado".: - Johann Arndt , teólogo luterano alemán (11 de mayo de 1621), a su esposa

"Jesús, Jesús, Jesús".: - Robert Belarmino , cardenal católico y jesuita italiano (17 de septiembre de 1621)

"Toda mi vida me he portado con gracia".: - Rodrigo Calderón, conde de Oliva (21 de octubre de 1621), cuando su confesor lo reprendió por su atención a su aparición antes de su ejecución decapitando

"Sé eterno".: - Paolo Sarpi , historiador veneciano, prelado, científico, abogado canónico y estadista (15 de enero de 1623), refiriéndose a Venecia

"Tus criaturas, oh Señor, han sido mis libros, pero tus Sagradas Escrituras mucho más. Te he buscado en los campos y jardines, pero te he encontrado, oh Dios, en Tu Santuario, Tu Templo".: - Francis Bacon , filósofo y estadista inglés (9 de abril de 1626)

"Bendito sea Dios, aunque cambie de lugar, no cambiaré de compañía; porque he caminado con Dios mientras vivo, y ahora voy a descansar con Dios".: - John Preston , ministro anglicano, maestro del Emmanuel College, Cambridge (20 de julio de 1628)

"¡Villano!": - George Villiers, primer duque de Buckingham (23 de agosto de 1628); a su asesino, John Felton , después de ser apuñalado por él

"Mantén tu lengua; tu estilo miserable sólo me hace presumir de ellos.": - François de Malherbe , poeta, crítico y traductor francés (16 de octubre de 1628), escucha en su lecho de muerte a su confesor describir las glorias del cielo

"Yo soy el hombre.": - John Felton , asesino de George Villiers, primer duque de Buckingham (29 de noviembre de 1628), refiriéndose al asesinato de Buckingham

"Yo bendigo. Que Jesús y María bendigan, gobiernen y gobiernen".: - Pierre de Bérulle , cardenal y estadista católico francés (2 de octubre de 1629), bendiciendo a su congregación mientras celebraba la misa.

"Por fin llega el día feliz: se dé gracias a Dios en el cielo, mientras aprendemos el placer en su camino".: - Agrippa d'Aubigné , poeta, soldado, propagandista y cronista francés (29 de abril de 1630)

"Sería miserable, si no podía morir".: - John Donne , poeta, erudito y soldado inglés, Decano de San Pablo (31 de marzo de 1631)

"Ahora, que Dios esté con ustedes, mis queridos hijos; he desayunado con ustedes y cenaré con mi Señor Jesucristo esta noche".: - Robert Bruce de Kinnaird , moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia (27 de julio de 1631)

Muerte del rey Gustavo II Adolfo de Suecia en la batalla de Lützen por Carl Wahlbom .

"Ya tengo suficiente, hermano; trata de salvar tu propia vida".: - Gustavus Adolphus de Suecia (16 de noviembre de 1632), herido de muerte en la batalla de Lützen (1632)

"Ahora estoy listo para morir. Señor, no me desampares, ahora me faltan las fuerzas; pero concédeme misericordia por los méritos de mi Jesús. Y ahora Señor, Señor, ahora recibe mi alma".: - George Herbert , poeta, orador y sacerdote nacido en Gales de la Iglesia de Inglaterra (1 de marzo de 1633)

"Venga tu reino, hágase tu voluntad".: - Edward Coke , abogado, juez y político inglés (3 de septiembre de 1634)

"Está bien entonces, lo diré. Dante me enferma.": - Lope de Vega , dramaturgo español (27 de agosto de 1635)

"He guardado la fe dada una vez a los santos; por lo cual también he padecido estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy persuadido de que Él puede guardar lo que yo he creído. le he encomendado para ese día ".: - William Bedell , Lord Obispo anglicano de Kilmore (7 de febrero de 1642), muriendo por exposición después de ser encarcelado y torturado por rebeldes.
"Por supuesto, y le pido a Dios que me condene, si he tenido algún otro objetivo que no sea el bienestar de Dios y el estado".: - Cardenal Richelieu , clérigo y estadista francés (4 de diciembre de 1642), cuando se le preguntó si perdonaba a sus enemigos.

"¡Oh Señor, salva a mi país! ¡Oh Señor, ten piedad de ...": - John Hampden , terrateniente y político inglés (24 de junio de 1643), herido de muerte en la batalla de Chalgrove Field seis días antes de su muerte

"Yo, débil y de poca virtud, he ofendido contra el Cielo; los rebeldes se han apoderado de mi capital porque mis ministros me engañaron. Avergonzado de enfrentar a mis antepasados, muero. Quitándome mi gorro imperial y con el pelo despeinado sobre mi rostro, me voy a los rebeldes el desmembramiento de mi cuerpo. ¡Que no dañen a mi pueblo! ": ( "朕自登基十七年，虽朕薄德匪躬，上干天怒，然皆诸臣误朕，致逆贼直逼京师。朕死，无面目见祖宗于地下自去冠冕，以发覆面。任贼分裂朕尸，勿伤百姓一人。 " ); - Emperador Chongzhen , último emperador de la dinastía Ming (24 de abril de 1644)

"Señor, recibe mi alma".: - William Laud , arzobispo de Canterbury (10 de enero de 1645), hablado como señal al verdugo en su decapitación por traición.

"Se Serio.": - Hugo Grocio , humanista, diplomático, abogado, teólogo y escritor holandés (28 de agosto de 1645)

"¡Traidores ingratos!": - Masaniello , pescador italiano y líder revolucionario (16 de julio de 1647), a sus asesinos.

"¡Ay! Pero he estado más cerca de ustedes, mis amigos, muchas veces, y ustedes me han extrañado.": - George Lisle , líder realista en la Guerra Civil Inglesa (28 de agosto de 1648), cuando el oficial a cargo de su pelotón de fusilamiento dijo que lo golpearían.

Ejecución de Carlos I.

"Quédate por la señal".: - Carlos I de Inglaterra (30 de enero de 1649), pidiendo a su verdugo que espere su señal antes de decapitarlo.

"El pacto que tomé, lo reconozco y me adhiero a él. Obispos, no me preocupo por ellos. Nunca tuve la intención de promover sus intereses".: - James Graham, primer marqués de Montrose (21 de mayo de 1650), antes de la ejecución por ahorcamiento, decapitación y descuartizamiento

"¡Señor Jesús, recíbeme!": - Eusebius Andrews , realista inglés (22 de agosto de 1650), antes de la ejecución por decapitación por traición.

"¡Qué dulce es descansar!": - John Taylor , poeta inglés (diciembre de 1653)

"Ves lo que es la vida del hombre".: - Pierre Gassendi , filósofo francés, sacerdote católico, astrónomo y matemático (24 de octubre de 1655)

"Oh Señor, perdóname especialmente los pecados de omisión".: - James Ussher , Arzobispo de Armagh de la Iglesia de Irlanda y Primado de Toda Irlanda (21 de marzo de 1656)

"No es mi diseño beber o dormir, pero mi diseño es apresurarme para irme".: - Oliver Cromwell , general y estadista inglés, Lord Protector (3 de septiembre de 1658)

"¡Ah! Mes enfans, ¡no puedes llorar tanto por mí como yo te hice reír en mi época! Nunca pensé que fuera tan fácil reír ante la proximidad de la muerte.": - Paul Scarron , poeta, dramaturgo y novelista francés (6 de octubre de 1660)

"Oh, mi pobre alma, ¿qué será de ti? ¿Adónde irás?": - Cardenal Mazarin , cardenal, diplomático y político italiano (9 de marzo de 1661)

"Bendigo al Señor porque me dio consejos".: - Samuel Rutherford , pastor escocés (29 de marzo de 1661)

"No sólo muero protestante, sino con un odio de corazón al papado , la prelacía y toda superstición. Señor Jesús, recíbeme en tu gloria".: - Archibald Campbell, primer marqués de Argyll , noble escocés (27 de mayo de 1661), antes de la ejecución por decapitación.

"Tomo a Dios para registrar en mi alma que no cambiaría este cadalso con el palacio o la mitra del prelado más grande de Gran Bretaña. Los pactos, los pactos aún serán el resurgimiento de Escocia".: - James Guthrie , ministro presbiteriano escocés (1 de junio de 1661), antes de la ejecución en la horca por alta traición.

"Jesús, oh Jesús, tú eres mi Dios, mi justicia, mi fuerza, mi todo".: - Marie Angélique Arnauld , abadesa de la abadía de Port-Royal (6 de agosto de 1661)

"Es una mala causa que no puede soportar las palabras de un moribundo".: - Henry Vane el Joven , político, estadista y gobernador colonial inglés (14 de junio de 1662), antes de la ejecución por decapitación por traición.

"Dios mío, no me desampares".: - Blaise Pascal , matemático, físico y teólogo francés (19 de agosto de 1662)

"¡Mi corazón está fijo, oh Dios! Mi corazón está fijo donde se encuentra la verdadera alegría".: - Robert Sanderson , teólogo y casuista inglés (29 de enero de 1663)

" Abba , Padre, acepta esto, Tu pobre siervo pecador, que viene a Ti por los méritos de Jesucristo. ¡Ora, ora! ¡Alabado, alabado!": - Archibald Johnston , juez y estadista escocés (22 de julio de 1663), antes de la ejecución en la horca.

"Monsieur de Montaigu, considere lo que le debo a Dios, el favor que me ha mostrado y la gran indulgencia por la que estoy en deuda con Él. Observe cómo están hinchados; hora de partir".: - Ana de Austria , ex reina de Francia (20 de enero de 1666), mirando sus manos antes hermosas.

"Y ahora comienzo mi relación con Dios, que nunca se interrumpirá. Adiós, padre y madre, amigos y parientes; adiós, mundo y todas las delicias; adiós, sol, luna y estrellas. Bienvenido, Dios y Padre; bienvenido. , dulce Jesucristo, mediador de la nueva alianza; bienvenida, bendito Espíritu de gracia, Dios de todo consuelo; bienvenida, gloria; bienvenida, vida eterna; y bienvenida, muerte ".: - Hugh Mackail , mártir escocés (22 de diciembre de 1666), antes de la ejecución en la horca.

"Mi confianza está en Dios".: - Jeremy Taylor , divino anglicano (13 de agosto de 1667)

"No me fastidies con esta cosa, pero dame una simple cruz, para que pueda adorarla, tanto como es en sí misma como como puedo figurarla en mi mente".: - Alonso Cano , pintor, arquitecto y escultor español (3 de septiembre de 1667), pidiendo a un sacerdote que se lleve un crucifijo mal tallado

"Tendré que pedir permiso para desistir, cuando me interrumpa un experimento tan grande como el de morir".: - William Davenant , poeta y dramaturgo inglés (7 de abril de 1668), dejando a un lado el manuscrito de un nuevo poema

"Lejos de estar bien, pero mucho mejor de lo que merecen mis iniquidades".: - Richard Mather , ministro puritano (22 de abril de 1669), cuando se le preguntó sobre su salud.

"¡Señor!": - John Cosin , eclesiástico inglés (15 de enero de 1672), levantando la mano

"Bueno, amigo mío, ¿qué noticias del Gran Mogul ?": - François de La Mothe Le Vayer , escritor francés (9 de mayo de 1672), al médico y viajero François Bernier , que había venido a despedirse de él.

"¡Malo, mal! A juzgar por lo que ahora soporto, la mano de la muerte me agarra con fuerza.": - Salvator Rosa , artista y poeta italiano (15 de marzo de 1673), cuando se le preguntó cómo estaba

"La muerte es la gran llave que abre el palacio de la eternidad".: - John Milton , poeta e intelectual inglés (8 de noviembre de 1674)

Muerte del vizconde de Turenne.

"No era mi intención que me mataran hoy".: ( "Je ne veux point être tué aujourd'hui." ); - Henri de La Tour d'Auvergne, vizconde de Turenne (27 de julio de 1675), alcanzado por una bala de cañón en la batalla de Salzbach

"Nunca me hubiera casado si hubiera sabido que mi tiempo sería tan breve. Si hubiera sabido eso, no habría llorado dos veces".: - Alexis de Rusia , zar de Rusia (8 de febrero [ OS 29 de enero] 1676)

"He visto las glorias del mundo".: - Isaac Barrow , teólogo y matemático cristiano inglés (4 de mayo de 1677)

"Bueno, señoras, si estuviera una hora en el cielo, no volvería a estar con ustedes, tanto como las amo".: - Mary Rich, condesa de Warwick (12 de abril de 1678)

"¡Qué hermoso!": - Giovan Battista Nani , embajador veneciano , bibliotecario e historiador (5 de noviembre de 1678)

"Seré feliz".: - James Sharp , arzobispo de St Andrews (3 de mayo de 1679)

"Ahora estoy a punto de emprender mi último viaje, un gran salto en la oscuridad".: - Thomas Hobbes , filósofo inglés (4 de diciembre de 1679)

"La única objeción contra la Biblia es una mala vida".: - John Wilmot, segundo conde de Rochester , poeta y cortesano inglés (26 de julio de 1680)

"No le temo a la muerte".: - Thomas Blood , oficial angloirlandés y desesperado (24 de agosto de 1680)

"Te perdono.": - William Howard, primer vizconde de Stafford (29 de diciembre de 1680), a su verdugo antes de ser decapitado por presunta traición.

"Ya pasó la amargura de la muerte".: - William Russell, Lord Russell (21 de julio de 1683), después de despedirse de su esposa antes de la ejecución por decapitación por traición.

"Detente. Cambia eso para decir: 'Todavía estoy en la tierra de los moribundos, pero espero estar pronto en la tierra de los vivos'".: - John Owen , líder y teólogo de la iglesia inconformista inglesa (24 de agosto de 1683), cuando su secretario había escrito "Todavía estoy en la tierra de los vivos" en una carta a su nombre

"Sé que mi Redentor vive. Yo muero por la buena vieja causa ".: - Algernon Sidney , político inglés (7 de diciembre de 1683), antes de la ejecución por decapitación por traición.

"Dios mío, Padre mío y Amigo mío, no me desampares al final".: - Wentworth Dillon, cuarto conde de Roscommon , terrateniente angloirlandés, par irlandés y poeta (18 de enero de 1685), citando su propia traducción del " Dies irae "

"He pasado un tiempo inescrupuloso muriendo, pero te ruego que me disculpes".: - Carlos II de Inglaterra (6 de febrero de 1685)

Ejecución de James Scott, primer duque de Monmouth (aguafuerte de ( Jan Luyken ).

"Hay seis guineas para ti, y no me cortes como hiciste con mi Lord Russell . He oído que lo golpeaste tres o cuatro veces. Mi criado te dará más oro si haces bien tu trabajo".: - James Scott, primer duque de Monmouth , hijo ilegítimo de Carlos II de Inglaterra (15 de julio de 1685), de Jack Ketch , su verdugo. Ketch estaba nervioso y recibió varios golpes para decapitar a Scott.

"Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu, porque tú me has redimido, Señor Dios de verdad".: - James Renwick , ministro escocés (17 de febrero de 1688), antes de la ejecución en la horca.

"Llévame, porque yo vengo a Ti".: - John Bunyan , escritor y predicador inglés (31 de agosto de 1688)

"¡Oh, ven en gloria! He esperado por mucho tiempo tu venida. Que ninguna nube oscura descanse sobre la obra de los indios. Déjala vivir cuando yo muera. ¡Bienvenida alegría!": - John Eliot , misionero puritano de los indios americanos , fundador de Roxbury Latin School (21 de mayo de 1690)

"No necesito nada más que a Dios, y perderme en el corazón de Jesús".: - Margaret Mary Alacoque , monja católica francesa, promotora de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús (17 de octubre de 1690)

"No hagas caso; el poder del Señor está sobre toda debilidad y muerte".: - George Fox , disidente inglés , fundador de la Sociedad Religiosa de los Amigos (13 de enero de 1691)

"Sé que me irá bien".: - John Flavel , clérigo presbiteriano inglés y autor (26 de junio de 1691)

"Muerte, muerte. Oh, le doy gracias, le doy gracias. El Señor te enseñe a morir".: - Richard Baxter , líder de la iglesia puritana inglesa, poeta, himnodista y teólogo (8 de diciembre de 1691)

"Nectare clausa suo, / Dignum tantorum pretium tulit illa laborum".: - Louise-Anastasia Serment , poeta y filósofa natural francesa (1692); líneas dirigidas a la muerte

"Tú eres un mentiroso; yo no soy más Bruja que tú eres un Mago, y si me quitas la Vida, Dios te dará Sangre para beber".: - Sarah Good , mujer estadounidense acusada de brujería durante los juicios por brujería de Salem (29 de julio [ OS 19 de julio] 1692), al reverendo Nicholas Noyes antes de la ejecución en la horca

"Más peso.": - Giles Corey , granjero estadounidense nacido en Inglaterra (19 de septiembre de 1692), antes de ser presionado hasta morir durante los juicios de brujas de Salem.

"Oh, que esto fuera para Irlanda.": - Patrick Sarsfield, primer conde de Lucan , soldado irlandés (21 de agosto de 1693), herido de muerte en la batalla de Landen.

"Mi Señor, ¿por qué no continúas? No tengo miedo de morir".: - María II de Inglaterra (28 de diciembre de 1694), cuando el clérigo que leía las oraciones por los enfermos se detuvo debido al dolor abrumado.

"Oh muerte, ¿dónde está tu ...?": - Philip Henry , clérigo y cronista no conformista inglés (24 de junio de 1696), citando 1 Corintios 15:55

"¡Deuda!": - Hortense Mancini , duquesa de Mazarin, sobrina del cardenal Mazarin y amante de Carlos II de Inglaterra (2 de julio de 1699), muriendo en la ruina financiera

siglo 18

Siglo 19

siglo 20

Siglo 21

Últimas palabras irónicas

"Que nadie llore por mí, ni celebre mi funeral con duelo; porque aún vivo, pasando de un lado a otro por la boca de los hombres".: - Ennio , escritor y poeta de la República Romana ( c. 169 a . C.); líneas dictadas para ser grabadas en su memorial. Solo sobreviven fragmentos de sus obras.

"¡Que me sigan todos los valientes prusianos ! ": - El mariscal de campo Kurt Christoph Graf von Schwerin en la Batalla de Praga , inmediatamente antes de ser alcanzado por una bala de cañón.

"¡No podrían golpear a un elefante a esta distancia!": - El general John Sedgwick en el Palacio de Justicia de la Batalla de Spotsylvania inmediatamente antes de ser asesinado por el fuego enemigo.

"Sargento, no se hace la bala española que me matará".: - Capitán Buckey O'Neill , uno de los Rough Riders de Theodore Roosevelt , justo antes de recibir un disparo en la boca antes de subir a Kettle Hill .

"Creo que voy a lograrlo".: - Richard A. Loeb , luego de ser cortado 56 veces con una navaja en una pelea en la prisión.

"Te mostraré que no disparará".: - Johnny Ace , músico estadounidense, jugando con un revólver calibre 32 .

"¿Qué crees que voy a hacer? ¿Volarme los sesos?": - Terry Kath de la banda Chicago , justo antes de poner una pistola supuestamente descargada en su sien y apretar el gatillo.

"Te dije que era duro [...] eres tan jodidamente estúpido": - Brandon Vedas , también conocido por su apodo de destripador en IRC , era un entusiasta de la informática estadounidense, consumidor de drogas recreativas y miembro de la comunidad Shroomery.org que murió en 2003 de una sobredosis de drogas múltiples mientras hablaba de lo que estaba haciendo a través del chat de IRC y la cámara web. . "Te dije que era duro" fue una de las últimas cosas que escribió Vedas, una frase que a menudo se cita con sarcasmo en los foros de mensajes de Internet y en los sitios de discusión.

Ver también

Últimas palabras , sobre las expresiones finales reales de los pacientes moribundos.
Últimas palabras de Julio César
Ultimas Palabras de Cristo
Humor de horca
Lista de muertes inusuales
Poema de la muerte
Última comida

Notas

Referencias

Otras lecturas

Leer, Michael (16 de enero de 2019). "Lo que la gente realmente dice antes de morir. Información sobre el ámbito poco estudiado de las últimas palabras" . El Atlántico .

enlaces externos

Citas relacionadas con las últimas palabras en Wikiquote

Languages

In other projects