Fiach McHugh O'Byrne - Fiach McHugh O'Byrne

Fiach Mac Aodha Ó Broin Fiach MacHugh O'Byrne
Señor del "Clann Uí Bhroin"
Reinado	1579-1597
Coronación	1587, condado de Wicklow
Predecesor	Aodh Mac Seáin Ó Broin
Sucesor	Féilim mac Fiach Ó Broin
Nació	c.1534 Ballinacor
Fallecido	( 08/05/1597 )8 de mayo de 1597 Farranerin, condado de Wicklow
Esposa	Rose Ó Tuathail (segunda esposa)
casa	Ballinacor - Ranelagh

Fiach Mac Aodha Ó Broin (anglicanizado como Feagh o Fiach MacHugh O'Byrne ) (1534 - 8 de mayo de 1597) fue el Señor de Ranelagh y en algún momento líder del Clann Uí Bhroin, o el clan O'Byrne , durante la conquista isabelina de Irlanda. .

Brazos

Fondo

Durante el reinado de la reina Isabel I de Inglaterra , los O'Byrnes controlaban el territorio en las montañas de Wicklow al sur de Dublín , cubriendo aproximadamente 153.000 acres (620 km ² ). La fortaleza de Ranelagh O'Byrnes se encontraba hacia el sur, en Ballinacor en Glenmalure , donde mantenían un fuerte cerca de un vado con un puente y un castillo en Drumkitt (ahora incluido dentro de Ballinacor House). El territorio incluía el bosque de robles de Shillelagh y parte de Co. Wexford .

Las ramas del clan Kiltimon, Downs, Cloneroe y Newrath eran generalmente leales a la Corona, habiéndose beneficiado bajo la ley inglesa por la primogenitura y el sistema de 'rendición y regrant'. Los Ranelagh O'Byrnes no se sometieron y se los consideró capaces de desplegar cien espadachines expertos, lo que representaba una amenaza constante para la autoridad de los Tudor dentro del Pale a través de incursiones en las tierras bajas, que pesaban en el equilibrio de poder entre el Mayordomo (Ormond) y Fitzgerald ( Kildare) dinastías en Leinster .

El territorio de O'Byrne había estado bajo la autoridad nominal de un alguacil, pero en 1562 la tarea de poner orden en la zona fronteriza fue encomendada a un capitán inglés. Tan variadas eran las lealtades locales, y tan difícil resultó el territorio a la policía, que el gobierno de la corona logró poco y durante el resto del reinado de la reina (hasta 1603) los O'Byrnes demostraron ser expertos en obtener indultos oficiales.

Carrera temprana

En 1569, Ranelagh O'Byrnes, bajo el liderazgo del padre de Fiach, Hugh, había ayudado a los rebeldes durante las rebeliones de Desmond . Fiach (en irlandés, el cuervo) ayudó a escapar del encarcelado Edmund Butler, cuando este último cayó de una cuerda mientras trepaba desde las almenas del castillo de Dublín . A partir de entonces demostró ser astuto y hábil, y finalmente traicionó la ambición de socavar la autoridad de los Tudor en Irlanda.

En 1572, Fiach fue acusado de complicidad en el asesinato de Robert Browne de Mulcranan, yerno del senescal del condado de Wexford , Sir Nicholas White . El comandante de la corona en Wicklow dirigió una expedición punitiva desde Newcastle cerca de Bray , apresando a un montañés y obligándolo a poner en peligro su vida a llevar a las tropas de la corona al corazón del territorio de O'Byrne, donde se quemaron dieciséis aldeas y se masacraron a cientos. Fiach escapó con la pérdida de dos hermanas y dos hermanos adoptivos. En represalia, dirigió a 400 hombres en redadas en pueblos de Wexford, logrando retirarse a Glenmalure después de evadir a las fuerzas del senescal. Pero en agosto entregó la custodia del asesino original a cambio de un indulto y una multa de 20 marcos.

Bajo el gobierno de Sir Henry Sidney , O'Byrne apoyó a su propio cuñado, Rory Oge O'More , el pretendiente al señorío de Leix , quien estalló en rebelión en 1577. En una sangrienta pelea con Sir John Harrington, muchos de los miembros de la familia de O'More murieron, aunque las fuerzas de la corona perdonaron a la hermana de O'Byrne. Después de la muerte de O'More, O'Byrne acogió al hijo del rebelde para entrenarlo en Ballinacor, que en ese momento se había convertido en una academia marcial.

O'Byrne estaba en correspondencia con Gerald FitzGerald, decimoquinto conde de Desmond y nunca perdió contacto con Gerald FitzGerald, undécimo conde de Kildare , a quien le hizo un gran favor al colgar a un testigo importante cuando Kildare estaba bajo investigación del gobierno. Los O'Byrne continuaron con sus incursiones de ganado, hasta que Fiach hizo su presentación a principios de 1579 en la Catedral de Christ Church, Dublín , donde hizo juramentos de lealtad y reconoció la autoridad del gobierno de la corona. Esta secuencia de redadas e indultos continuó durante algún tiempo.

Rebeliones de Desmond

En 1579, después de suceder a su padre en el liderazgo de los O'Byrnes, Fiach se unió a James Eustace , vizconde Baltinglass , a pesar de una historia de enemistad mutua entre sus familias, durante la Segunda Rebelión de Desmond . En el verano de 1580, el conde de Desmond huyó de Munster al condado de Queens (con la ayuda de los O'Mores), donde se unió a los O'Byrne cerca de la frontera de Wicklow. En agosto, Fiach se unió al clan Kavanagh para emboscar a las fuerzas de la corona en Idrone (condado de Carlow): los irlandeses se abrieron camino a través del territorio y, después de quemar la casa solariega, ejecutaron a los Kavanagh que habían sucumbido al gobierno de la familia inglesa Carew .

En el mismo mes de 1580, un nuevo Lord Diputado de Irlanda , Arthur Gray, el decimocuarto barón Gray de Wilton , llegó con 6.000 soldados recién reclutados. Encontró al país en un estado nervioso, debido a la amenaza de una intervención española a favor de los rebeldes: los comandantes de la Corona en todo el país estaban en guardia y Gray estaba acosado en todos los puntos de la brújula. Estaba claro que era necesario cortar la fuente de tantas incursiones contra el vientre de Dublín, a veinticinco millas de la ciudad. Se esperaba una ofensiva en la provincia de Munster , y antes de que pudiera participar en esa campaña, Gray tuvo que lidiar con los O'Byrne para evitar que lo atacaran por la retaguardia mientras marchaba hacia el sur. La campaña resultó en la Batalla de Glenmalure .

Batalla de Glenmalure

En 1580, Gray condujo a su ejército hacia el oeste a través del Pale, ignorando a ciertos veteranos que le imploraron que retrasara la campaña. Planeaba entrar en Glenmalure desde la vecina Glen of Imaal y atacar la fortaleza de O'Byrne; se esperaba que el enemigo se sonrojara de su solidez, después de lo cual la caballería inglesa los derribaría en su huida. O'Byrne se había quedado en el valle de Liffey con Baltinglas, pero cuando el ejército de la corona se acercó, se retiró a Glenmalure.

Gray cambió su rumbo y viajó varias millas al sur, donde se le unió Kildare, antes de dirigirse hacia el este en un bucle y hacer un arduo ascenso hacia las montañas. Después de una pelea entre sus principales oficiales, Gray envió una expedición de la mitad de su fuerza en librea real con sus colores en alto.

El vigía rebelde en la cima de Lugnaquilla dio la alarma y Gray ordenó a sus hombres que descendieran a la cañada con un redoble de tambores. O'Byrne había escondido a sus hombres en el terreno escarpado, y las tropas inglesas, llamativas con sus abrigos rojos y azules y sus calzas blancas, se encontraron instantáneamente deslizándose por el curso de un río. Diezmados por disparos de francotirador, tocaron fondo completamente a una milla de profundidad desde el punto por donde se ingresó a la cañada. Los irlandeses no esperaron: se hicieron disparos desde ambos lados y el kern descendió para entablar un combate cuerpo a cuerpo. Las tropas de Grey fueron derrotadas con la pérdida de cientos, y se tuvo que desechar mucho equipo valioso. Gray espoleó a su caballería para detener la persecución y obligar a los rebeldes a regresar a la cañada, pero incluso en la retirada a Dublín el castigo fue fulminante.

A pesar de este perturbador revés, Gray estaba en condiciones de colocar una guarnición en la localidad, con la esperanza de que contuviera a O'Byrne; pero las incursiones siguieron llegando, incluso en los suburbios de Dublín. En la campaña que siguió, O'Byrne sufrió pérdidas y no pudo desalojar la guarnición, pero resistió, incluso después de que la corona había afirmado su mando en Munster con la masacre en Smerwick de la fuerza de invasión papal .

En la primavera siguiente, cuando Gray pasó por Wicklow, O'Byrne mostró sus fuerzas en las colinas y envió salidas para cortar los rezagados vagones de placas. Insistió en que los términos que se le ofrecieron incluyen un perdón para Desmond y una garantía de libertad de conciencia. Pero las cañadas ahora se volvieron tan frecuentadas por las tropas de la corona que se vio obligado a aceptar los términos originales y, una vez entregados los rehenes al gobierno, recibió su indulto.

Tiempos tranquilos

Durante algunos años después, O'Byrne permaneció dócil y, tras la muerte del conde de Desmond en 1583, incluso había recibido en su territorio a su antiguo enemigo, Nicholas White, en la primera visita a ese lugar de un juez superior de la corona. Dio a su tío e hijos como rehenes al nuevo gobernador, Sir John Perrot , quien colgó un flautista enviado por O'Byrne después de una redada de ganado que se había llevado a cabo al son del flautista. Algunos de los rehenes escaparon, pero O'Byrne pronto apareció ante Perrot vestido en inglés y proporcionó más rehenes.

En marzo de 1587, la esposa irlandesa del capitán inglés, Sir Thomas Lee , hizo saber que su marido estaba conspirando para capturar a O'Byrne, y Lee decidió separarse de ella. En 1589, veintidós rehenes de O'Byrne escaparon de la custodia, incluidos dos de los hijos de Fiach y su cuñado, once fueron recapturados. La docilidad de O'Byrne permaneció en duda, y pronto lo encontraron atacando el castillo de Arklow en venganza por un agravio privado.

Gato y ratón

En 1592 O'Byrne se involucró en otra fuga del castillo de Dublín. Hugh Roe O'Donnell había escapado del castillo el año anterior, solo para ser traicionado mientras huía. Su segundo intento fue un éxito, y aunque sufrió congelación, O'Donnell fue guiado a Glenmalure, de donde O'Byrne lo envió a casa en la provincia de Ulster. La tumba de Art O'Neill (hijo de Shane O'Neill), un compañero de prisión que murió durante la fuga, se encuentra al suroeste de Granabeg hacia Glenmalure, en la ciudad de Oakwood.

O'Byrne volvió a quedarse callado, pero Lee insistió durante todo el período de 1594 a 1596 en que era un traidor a la corona, y el señor diputado, Sir William Russell , dirigió una nueva iniciativa en su contra . Después de las festividades navideñas de 1594, Russell expulsó a O'Byrne de Ballinacor en una ofensiva de tres días y guardó su casa. Al acercarse a las murallas de Ballinacor, un tambor había sonado accidentalmente antes de que las tropas pudieran llegar a la puerta, lo que puso a O'Byrne en guardia, y la puerta se defendió mientras los que estaban dentro huían a un lugar seguro. Era una señal de lo cerca que estaba el gobierno en sus esfuerzos por domesticar las tierras altas de Wicklow, y se envió una recompensa de 150 libras esterlinas por la captura de O'Byrne (o 100 libras esterlinas por su cabeza).

O'Byrne y su segunda esposa, Rose O'Toole, fueron proclamados traidores. Días después, el suburbio de Crumlin en Dublín fue incendiado por su yerno, Walter Reagh, y las llamas del ataque se vieron en el centro de Dublín, tras lo cual Russell ordenó que se abrieran las puertas de la ciudad mientras enviaba caballería en su persecución, pero para Sin resultado. En respuesta, se construyó un fuerte en Ballinacor con 100 trabajadores de O'Byrne, y se incrementó la presión sobre el territorio del clan. Walter Reagh Fitzgerald fue capturado y colgado vivo en cadenas durante 24 horas antes de ser empalado con una estaca.

Russell instaló un campamento de primavera en Shillelagh, cazando y pescando y recibiendo las cabezas de los rebeldes, pero O'Byrne era esquivo e intrigaba con Hugh O'Neill, conde de Tyrone . Los O'Byrne ejecutaron un ataque en Athy, pero Fiach denunció la redada. Aproximadamente en esta época su esposa, Rose O'Toole , fue capturada y, tras ser declarada culpable de traición por un jurado de Dublín, condenada a muerte por quema; su vida se salvó, sólo porque la habían convencido de transmitir información a Fiach de que su hijo Turlough lo estaba traicionando. O'Byrne entregó a Turlough, quien fue ejecutado.

Alianza del Ulster

En sus negociaciones con Russell, durante una tregua en la Guerra de los Nueve Años , Hugh O'Neill incluyó términos para el tratamiento de O'Byrne y reforzó su punto con la captura del fuerte de Blackwater, que se dice que fue en respuesta a la campaña del señor diputado en Wicklow. O'Byrne buscó el perdón para él y su familia, excluyendo a sus hijos más descarriados, en el verano de 1596, momento en el que ya era viejo y estaba enfermo. Se presentó de rodillas ante el consejo reunido en Dublín para pedir clemencia y se le concedió el perdón a petición de la reina. Aun así, estaba en alianza con O'Neill, actuando como base de Leinster para la influencia rebelde y mantenía una fuerza en las fronteras de Pale.

O'Byrne retomó el fuerte de Ballinacor y los ataques contra las fuerzas gubernamentales en Wicklow comenzaron de nuevo. También se había aliado con los O'Mores, Kavanaghs, O'Connors y O'Tooles, y Russell pensaba que tenía una habilidad mucho mayor que O'Neill. Sin embargo, el resto de los O'Byrnes no se consideró una amenaza, de hecho, el clan se dividió, algunos participaron en la caza de Fiach, y se construyó un nuevo fuerte en Rathdown.

Durante el invierno, Russell recorrió las montañas, recogiendo ganado y cabezas. Cruzó el puente del vado de Ballinacor contra la resistencia el 24 de septiembre de 1596 y permaneció en la montaña con su caballería. Mientras tanto, el Capitán Lee fue enviado con una fuerza a Fananerin, en el lado oeste de Glenmalure (es decir, en el pantano de Manning 1 milla (1,6 km) al norte de Greenane al norte del río), donde quemó la ciudad antes de regresar al campamento. O'Neill se quejó de los ataques a O'Byrne, y Lee se vio obligado a participar en combates esporádicos. El gobierno creía que O'Neill estaba intentando desviar los ataques, por lo que Russell dio el último empujón en marzo de 1597, cuando marchó sobre las montañas hasta Fananerin y luego hasta Ballinacor y entró en la cañada. Allí hizo un espectáculo de cena y nombró caballero a un oficial en el lugar donde uno de los Carew había sido asesinado durante la campaña de Grey en 1580.

Russell se retiró, solo para regresar dos meses después con la información de la rama norte del clan O'Byrne. Debía ser llamado a Londres, y parece que la derrota del propio O'Byrne se había convertido en el objetivo final de su gobierno. Una vez más, el Lord Diputado llegó a Fananerin (domingo 8 de mayo de 1597), con tropas que convergieron en la ciudad desde tres direcciones. O'Byrne estaba en compañía de algunos espadachines, que murieron en la primera incursión y huyeron a pie. El agotamiento lo obligó a buscar refugio en una cueva, donde el capitán Thomas Lee lo alcanzó. Fue ejecutado por los soldados de Lee y se utilizó su propia espada para cortarle la cabeza, que le fue entregada a Russell antes de su regreso a Dublín al día siguiente. Fue el éxito final del gobernador en Irlanda. Más tarde, Lee se reunió con el hijo de O'Byrne, Phelim, en Rathmines , y juró que el asesinato no había sido su elección.

La cabeza perdida

El cadáver de O'Byrne fue masacrado y durante meses la cabeza y las habitaciones colgaron de varas de picas en la pared sobre el puente levadizo del castillo de Dublín. Varios meses después, la cabeza en escabeche fue presentada al secretario del consejo en Londres por un aventurero inglés, quien se sintió decepcionado al descubrir que la cabeza de plata adeudada a O'Byrne ya había sido pagada en Irlanda. La reina estaba enojada porque " el jefe de un Robin Hood tan bajo fue llevado solemnemente a Inglaterra ". El artículo ofensivo se preparó para el entierro, pero fue encontrado uno o dos días después en Enfield Chase, en las afueras de Londres, encaramado en la bifurcación de un árbol.

Descendientes

"Se han hecho muchos esfuerzos a lo largo de los años para encontrar descendientes modernos del jefe de Glenmalur, Feach mac Hugh O'Byrne. Ninguno ha tenido un éxito notable".

Toirdelbhach, el hijo mayor de Fiach, fue ejecutado el 18 de julio de 1595. Tenía dos hijas y ningún hijo.

El segundo hijo de Fiach, Felim Buidh na Laragh , fue diputado por el condado de Wicklow y murió en 1630. Se casó con Winifred O'Toole de Castlekevin (hija de Luke), quien murió en 1628. Un hijo de la pareja fue Brian O'Birn de Ballincor, proscrito en 1652. Su hijo fue el coronel Shane mac Brian O'Birn , quien sirvió en el ejército de la Confederación Católica Irlandesa en la década de 1640.

Una genealogía familiar trae a los descendientes de Fiach hasta 1875, en las personas de los hermanos Alfred y John Byrne de Sleaty, condado de Laois . Alfred, un soldado, era el mayor y habría sido noveno en descendencia de Felim, su pedigrí era Alfred, hijo de Gerald of Sleaty, hijo de Charles of Sleaty, hijo de Gerald of Ballinakill, hijo de Charles, hijo de Edmond of Ballinakill (muerto en 1737) hijo de Hugo, hijo de Shane, hijo de Brian, hijo de Felim, hijo de Fiach.

Mac Bradaigh está de acuerdo en que el descenso hasta el coronel Shane O'Birn es correcto, se ha verificado en las genealogías de Gabhal Raghnail. Además, se inclina a aceptar el descenso de Edmond O'Birn de Ballinakill, Clonmore (fallecido en 1737) hasta Alfred y John.

Sin embargo, Mac Bradaigh arroja serias dudas sobre la autenticidad de Hugh O'Birn, hijo putativo del coronel O'Birn, afirmando que él "no pertenece naturalmente a ninguna sección ... Se le llama Hugh Gancagh en la descripción de su putativo hijo Edmond, una descripción que asocia a este último, y por implicación al primero, con el lugar llamado Clonmore. Esto hace evidente que el simple 'Hugh O'Birn' está destinado a ser Hugh Gancagh de Clonmore, pero el último en su forma completa fue el nombre de un tío de Feach mac Hugh y hermano de su madre Sadhbh. ¿Podría un miembro de la familia de Feach, cinco generaciones alejado de Sadhbh, por extraña casualidad, llamarse Hugh y estar relacionado con Clonmore? ¡Parece muy poco probable! Hugh O'Birn parece falsa, por lo que la genealogía ... probablemente sea falsa, pero tal vez haya alguien por ahí que pueda demostrar que estoy equivocado ".

Sadhbh Ni Birn era la hija de Feidhlim Buidhe O'Birne de Clonmore.

Legado

El papel de O'Byrne se ha visto ensombrecido por los relatos de O'Neill en la Guerra de los Nueve Años . En junio de 1597, O'Neill atacó en varios frentes (Carrickfergus, Newry y Westmeath) en represalia por el asesinato de su aliado. Los hijos de O'Byrne, Phelim y Redmond, sobrevivieron a su padre y estuvieron activos durante el resto de la guerra.

Al dirigirse al norte hacia el Ulster, Phelim se hizo cargo del fuerte de Blackwater. En octubre de 1597, los hermanos regresaron al sur y comenzaron operaciones activas en la dirección de O'Neill con una fuerza bajo el mando de los O'Mores. En 1599, Phelim tuvo un éxito contra el desafortunado ejército del conde de Essex (ver Essex en Irlanda ), y Redmond regresó a las filas de O'Neill. La guerra terminó con el Tratado de Mellifont , y en 1606 Phelim y Redmond recibieron concesiones de las tierras que les quedaban en la finca de su padre.

Fue bajo el patrocinio de Fiach McHugh O'Byrne que se compiló parte del Libro de O'Byrne , una colección de poemas gaélicos. Una copia manuscrita se vendió en una subasta en 2000 en Dublín.

Feagh McHugh O'Byrne se celebra en la canción de PJ McCall ' Follow me up to Carlow '.

"The Marching Song of Fiach Mac Hugh" de la banda de folk metal irlandés Cruachan de su álbum Blood for the Blood God trata sobre la marcha hacia Carlow de O'Byrne.

Notas

Referencias

• Daniel Byrne-Rothwell, "Los Byrnes y los O'Byrnes", (Casa de Lochar, 2010).
• Richard Bagwell, Irlanda bajo los Tudor 3 vols. (Londres, 1885-1890)
• John O'Donovan (ed.) Anales de Irlanda por los Cuatro Maestros (1851).
• Calendario de documentos estatales: Carew MSS. 6 vols (Londres, 1867–1873).
• Calendario de documentos estatales: Irlanda (Londres)
• Nicholas Canny La conquista isabelina de Irlanda (Dublín, 1976); Reino y Colonia (2002).
• Steven G. Ellis Tudor Ireland (Londres, 1985) ISBN  0-582-49341-2 .
• La rebelión de Hiram Morgan Tyrone (1995).
• Standish O'Grady (ed.) " Pacata Hibernia " 2 vols. (Londres, 1896).
• Guerras irlandesas de Cyril Falls Elizabeth (1950; reimpresión Londres, 1996) ISBN  0-09-477220-7 .
• Diccionario de biografía nacional 22 vols. (Londres, 1921-1922).
• Sean mac Bradaigh, The Senior Line of the Gabhal Raghanil , en Genealogical Society of Ireland volumen 6, número 1, primavera de 2005, págs. 57–59.
• Sociedad histórica de Rathdrum (RHS), volumen 1, 1998.