Papá Noel (película de 1991) - Father Christmas (1991 film)
| Papá Noel | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Dave Unwin |
| Escrito por | Raymond Briggs (libros) |
| Producido por | John Coates |
| Protagonizada |
Mel Smith (Reino Unido) William Dennis Hunt (Estados Unidos) |
| Narrado por | Ralph Foody |
| Musica por | Mike Hewer |
| DISTRIBUIDO por |
Canal 4 (TV) Universal Pictures Home Entertainment (video casero) |
Fecha de lanzamiento |
24 de diciembre de 1991 (Reino Unido) |
Tiempo de ejecución |
26 min (tiempo de ejecución británico) |
| Idioma | inglés |
Papá Noel es un cortometraje de animación británico de 1991 protagonizado por Mel Smith como el personaje principal. Creada para Channel 4 y transmitida por primera vez en la víspera de Navidad de 1991 en Gran Bretaña, la historia es una adaptación de dos libros escritos por Raymond Briggs , Papá Noel y Papá Noel se va de vacaciones , y es la segunda adaptación animada del trabajo de Briggs realizada para el canal. , siguiendo el corto animado de 1982 The Snowman . La historia se centra en una visión estereotipada de Papá Noel con un toque realista, viviendo en la Gran Bretaña contemporánea con sus mascotas y renos, lidiando con las tareas domésticas cotidianas, quien cuenta a los espectadores sobre unas vacaciones que tomó antes de prepararse para otra Navidad. .
El corto animado se dedicó al difunto animador John McGuire, y la película se lanzó más tarde como parte de un paquete de DVD junto con The Snowman , antes de ser lanzada por separado en los siguientes lanzamientos de medios domésticos.
Trama
Después de otra carrera anual de Nochebuena , Papá Noel regresa a su pequeña casa en la Gran Bretaña contemporánea. Mientras se instala, comenta a los espectadores que, contrariamente a la creencia popular, está ocupado durante todo el año cuidando a sus renos y mascotas, cuidando su jardín, comprando y haciendo tareas domésticas, pero decidió tomarse unas vacaciones el año anterior para descansar. fuera del ciclo constante. Hace un año, después de regresar a casa de las compras con revistas de viajes, Papá Noel busca en cada una de ellas un destino para los próximos meses de verano. Finalmente opta por viajar a Francia (sobre la base de su buena cocina) y convierte su trineo en una autocaravana . Después de dejar a su perro y gato en una perrera, Papá Noel se va a la campiña francesa con sus renos.
Al hacer el campamento, pasa el día comprando en un pueblo cercano, comprando ropa para mezclarse, antes de comer en un restaurante elegante. Sin embargo, la cocina francesa hace que se enferme de intoxicación alimentaria y diarrea , y después de mudarse a un campamento adecuado con comodidades, pronto se ve obligado a buscar otro lugar al que ir cuando la gente comienza a sospechar de su verdadera identidad después de inspeccionar su reno. Habiendo pensado que su enfermedad se debía al agua, busca destinos conocidos por su agua pura. Cuando decide ir a Escocia, Papá Noel está inicialmente feliz de disfrutar del whisky y de usar una falda escocesa, pero odia el clima con el que se enfrenta a su llegada e intenta nadar en un lago cercano que tiene aguas frías e infestadas de tiburones; también es reconocido por una joven antes de este último. Decidiendo buscar un lugar caluroso, finalmente se decide a pasar sus vacaciones en un lujoso casino resort en Las Vegas , y rápidamente disfruta de su estadía: cena buena comida, disfruta de la piscina del resort y se divierte disfrutando de la vida nocturna. Después de pasar todo el verano en el hotel, pronto se ve obligado a regresar a casa cuando los niños comienzan a cuestionar su identidad, especialmente después de notar que se está quedando sin fondos y está acumulando una enorme factura de hotel.
Al regresar a casa, Papá Noel vuelve a instalarse en su casa, antes de dirigirse a las perreras para recoger a sus mascotas. Cuando regresa, descubre que comienzan a llegar cartas dirigidas a él . Pronto se pone a trabajar leyendo cada carta que llega y preparándose para la Nochebuena. Con su reno enganchado a su trineo y los regalos cargados, pronto se pone en camino para entregar cada uno, pasando por varias dificultades en el camino. Finalmente, viaja a la fiesta anual de muñecos de nieve y saluda a James y su muñeco de nieve . Cuando la pareja va a ver a su reno en un establo cercano , rápidamente descubren dos regalos que no habían sido entregados, por lo que alertan a Papá Noel sobre esto. Al darse cuenta de que son para la familia real británica , se dirige rápidamente al Palacio de Buckingham y los entrega antes del amanecer del día de Navidad.
Devolviendo a los espectadores al presente, Papá Noel se prepara para el día festivo colocando su pavo en el horno, preparando su pudín y dando a sus mascotas sus regalos. Subiendo las escaleras con los regalos de sus familiares, los deja junto a su cama y se prepara para dormir un poco. Antes de acostarse, desea a sus espectadores una "Feliz Navidad floreciente ", antes de quedarse dormido cuando llega la mañana.
Enlaces a otras obras
Papá Noel y El muñeco de nieve tienen lugar en el mismo universo; ambos fueron escritos por el mismo autor y ambos cortos de televisión fueron realizados por equipos de producción muy similares. Se sugiere que esta película tenga lugar aproximadamente un año después de El muñeco de nieve , ya que Papá Noel bromea con el niño: "Me alegro de que pudieras volver; me refiero a la fiesta, no a tu muñeco de nieve", lo que finalmente le da a El muñeco de nieve un final feliz. También se puede ver al niño con la bufanda que Papá Noel le dio en El muñeco de nieve . También hay un póster del muñeco de nieve en una de las habitaciones cuando Papá Noel está entregando regalos. El muñeco de nieve también se puede ver en el patio de Papá Noel durante Los creditos.
En Papá Noel , se puede ver a Ernest el lechero de Ethel y Ernest entregando leche a la Familia Real en la mañana de Navidad, y a Jim e Hilda Bloggs de When the Wind Blows se les muestra disfrutando de una bebida en el pub escocés.
Versión americana
Se produjo una versión estadounidense muy desinfectada. El cambio más notable es que Papá Noel fue re-expresada por William Dennis Hunt , llegando a ser mucho más alegre, y todo 76 (75 por Papá Noel, 1 por la voz de un niño en una canción) apariciones de la palabra " flor " se sustituyeron por " alegre". Se eliminaron las escenas donde Papá Noel se emborracha, come en exceso, baila con las coristas y sufre resaca. También se cortan algunos momentos sinceros mostrando su "trasero de constructores" . Desde entonces, esta versión se ha utilizado en todos los comunicados de prensa domésticos de Universal, incluso en el Reino Unido.
Referencias
- ^ Crump, William D. (2019). Felices fiestas: ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 103. ISBN 9781476672939.