Lugares lejanos ( Mad Men ) -Far Away Places (Mad Men)
| " Lugares lejanos " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Mad Men | |||
| Episodio no. | Temporada 5 Episodio 6 |
||
| Dirigido por | Scott Hornbacher | ||
| Escrito por |
Semi Chellas Matthew Weiner |
||
| Música destacada | " No fui hecho para estos tiempos " por The Beach Boys | ||
| Fecha de emisión original | 22 de abril de 2012 | ||
| Tiempo de ejecución | 48 minutos | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
" Far Away Places " es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men y el episodio 58 de la serie en general. Fue escrito por el creador de la serie y productor ejecutivo Matthew Weiner y el escritor Semi Chellas , y dirigido por Scott Hornbacher . Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 22 de abril de 2012.
El episodio tiene lugar casi en su totalidad durante un solo día, contando tres historias en una narrativa no lineal . Peggy se aliena después de peleas separadas con su novio Abe y un cliente. Roger y Jane toman LSD con un grupo de intelectuales, alterando su forma de ver el mundo y permitiéndoles hablar honestamente sobre su matrimonio. Don y Megan salen de la oficina y emprenden un viaje por carretera improvisado a Plattsburgh, Nueva York , que no sale como estaba planeado después de que Megan se sienta agraviada por la forma en que Don la trata.
"Far Away Places" fue visto por 2,6 millones de espectadores y alcanzó 0,9 millones de espectadores en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años. El episodio recibió elogios de la crítica abrumadora, y muchos críticos señalaron los experimentos formales del episodio y se centraron en el paso del tiempo. La secuencia en la que Roger y Jane toman LSD fue especialmente celebrada por la excelencia visual y las actuaciones de John Slattery y Peyton List . El tema del episodio fue señalado por los escritores de la serie y los periodistas de televisión como el deseo de escapar.
Trama
El episodio se divide en tres viñetas que tienen lugar casi en su totalidad durante un solo día en una narrativa no lineal que sigue las vidas de Peggy , Roger y Don .
Peggy
El episodio comienza con el día de Peggy y una acalorada discusión con su novio Abe , sobre su preocupación por el trabajo y el efecto que esto tiene en su vida sexual. La discusión termina con la marcha de Abe enfadado. Después de que Don se lleva a Megan para un viaje improvisado a un hotel de Howard Johnson en el norte del estado de Nueva York , Peggy tiene que lanzarse a los ejecutivos de Heinz sin ellos e intenta sin éxito venderles su concepto a los ejecutivos de Heinz. Frustrada, deja el trabajo, toma un par de copas y va a ver la película Born Free (1966). Ve a un joven fumando marihuana detrás de ella, participa y finalmente le hace una paja . Regresa a su oficina para ver a Michael Ginsberg discutiendo con su padre. Después de ser regañada por Ginsberg por escuchar a escondidas, se queda dormida en la oficina de Don. Se despierta con una llamada de Don, que parece alarmado por razones incomprensibles. Don le cuelga y Peggy regresa a su oficina. Cuando Peggy pregunta sobre la vida de Ginsberg, Ginsberg inicialmente afirma ser un marciano, afirmando que Morris Ginsberg no es su padre. Michael nació en un campo de concentración nazi y, después de su liberación, Morris lo reclamó de un orfanato sueco cuando tenía 5 años. Peggy regresa a casa, afectada por esta historia, y llama a Abe. Ella le cuenta sobre Ginsberg y le pide que venga para estar con ella.
Roger
Por la mañana, Roger invita a Don a ir de viaje con él a un Howard Johnson's en Plattsburgh, Nueva York , con la esperanza de salir de una cena con los "amigos presumidos" de su esposa Jane y posteriormente se siente decepcionado cuando Don decide hacerlo. en su lugar, lleva a Megan de viaje. Roger y Jane van a la fiesta, organizada por el terapeuta de Jane y su esposo. Después de la cena, Roger le pregunta a Jane si pueden irse, pero Jane le recuerda a Roger que aceptó tomar LSD con el grupo y le ruega que se quede, ya que ella no quiere pasar por la experiencia sola. Roger inicialmente no está impresionado con la droga, pero se recupera después de que su conciencia comienza a cambiar con vívidas alucinaciones audiovisuales. Roger y Jane regresan a casa en taxi y se bañan juntos, durante el cual Roger imagina que está viendo la Serie Mundial de 1919 desde la bañera. Luego, la pareja habla con franqueza sobre su matrimonio por primera vez. Durante este momento de conciencia, Jane admite que sabe que el matrimonio ha terminado. Jane comparte con Roger que su amor por él siempre ha sido verdadero y le pregunta si él siente lo mismo. Él confiesa que solía amarla y todavía la encuentra hermosa. A la mañana siguiente, un jovial Roger se despide de una sorprendida Jane y le dice que se ve hermosa, como siempre. Jane parece arrepentida por lo que dijo la noche anterior. Roger dice que nunca se sintió más conectado con ella que la noche anterior, recordándole que hablaron de filosofía y que incluso "hablaba en alemán", a lo que Jane responde que ni siquiera sabe alemán y que debe haber sido yiddish. . Jane rechaza con tristeza el último beso de Roger después de comentar que el divorcio "será caro", y permanecen juntos en la cama unos momentos más.
Don
El final del episodio es el día de Don y el viaje al Howard Johnson's Restaurant and Motor Lodge en Plattsburgh. Mientras él y Megan comen en el restaurante, Megan expresa su frustración por tener sus necesidades y deseos en segundo plano frente a los de Don. La discusión se convierte en una pelea, durante la cual Megan hace un comentario hiriente sobre la madre de Don, y Don sale furioso y se va sin ella. Don regresa algún tiempo después y comienza a preocuparse cuando no puede encontrar a Megan. Pasa horas buscándola y esperándola, llamando a Peggy (el otro lado de la conversación de la primera parte del episodio) y a la madre de Megan en Montreal.
Después de esperar durante horas en Howard Johnson y llamar a casa repetidamente, Don maneja a casa temprano en la mañana para encontrar a Megan en su apartamento con la cadena de seguridad en la puerta. Don patea la puerta, lucha violentamente con Megan y la persigue por el apartamento. Megan y Don tropiezan y se derrumban en el suelo mientras Megan llora. Don la abraza por la cintura con lágrimas en los ojos y le dice que pensó que la había perdido.
Epílogo
Esa mañana, Megan y Don regresan a Sterling Cooper Draper Pryce. Don es llamado a la sala de conferencias, donde Bert Cooper lo advierte por estar "de licencia por amor". Don responde que su vida amorosa no es asunto de Bert. Bert responde que, de hecho, es su negocio y admite asombro de que la empresa esté funcionando tan bien con lo poco que Don está realmente trabajando. Bert deja a Don solo en la sala de conferencias mientras Don mira a través de los ventanales a los empleados que se ocupan de sus asuntos. Roger, lleno de entusiasmo, aparece en la sala de conferencias y le dice a Don que tiene un anuncio: "¡Va a ser un día hermoso!"
Producción
El creador Matthew Weiner dijo que "Far Away Places" se inspiró en "películas francesas antologizadas" con "muchas historias cortas en ellas", con las tres historias cortas vinculadas por un "deseo de irse" temático. Explicó además que "Peggy tiene este momento en el que intenta ser Don y falla, y luego sigue la versión de Peggy de Don: sexualmente irresponsable, borracha y trabajando". Elisabeth Moss dijo que la paja que Peggy le hace a un extraño en el teatro es un "momento de olvido" después del frustrante lanzamiento de Heinz.
Weiner habló sobre la estructura del episodio en junio de 2012:
Estructuralmente, me encanta esta película francesa de Max Ophüls llamada Le Plaisir . Son tres o cuatro historias de Guy de Maupassant contadas por un narrador, y luego los personajes comienzan a aparecer uno detrás del otro, sus historias se superponen y simplemente están caminando, y te das cuenta de que es un mundo completo. Lo que me encantó de eso fue simplemente contar la historia desde el punto de vista de esa persona. En la historia de Peggy, ella está en cada escena, no pasa nada sin ella. Y es lo mismo con Don y lo mismo con Roger. Así que realmente está obteniendo esta perspectiva muy privada, y luego la mantiene unida temáticamente diciendo: "Aquí, esto se trata del estado de la relación". No estábamos seguros de que fuera a funcionar. La parte más difícil fue dividirlo para comerciales para que las historias de Peggy y Roger estuvieran en el mismo segmento y no volviera y pensara que estaba en medio de otro episodio.
Habló sobre la redacción de una escena del episodio en agosto de 2012:
En la sala de escritores, había dado este discurso sobre Ginsberg diciendo que era un marciano. Lo entregué como Ginsberg. Sabíamos que la historia de Peggy iba a culminar con eso, y que iba a ser su gran momento de intimidad; él la distraería de su fracaso y se vincularía con ella de esa extraña manera que hacen las personas que se sienten separadas. Luego, cuando estábamos escribiendo el borrador, tomé las notas de la habitación y el discurso fue como una oración. Buscamos por todas partes, y resultó que nunca había lanzado más de esa frase: "Soy un marciano". Tenía una gran versión, pero resultó que todo había estado en mi cabeza de una forma u otra. Todo tenía que salir de cero. Una vez que reduje el pánico y traté de recrearlo, sucedió. Entonces, para mí, todavía tiene una cualidad mágica.
Weiner caracterizó el viaje ácido de Roger como una experiencia de "total honestidad" y una "experiencia de empatía, algo que probablemente nunca haya experimentado en su vida. No ve el mundo a través de la vida de otras personas y ese tipo de epifanía para mí es muy hermosa". , aunque es el final de la relación. Están solos en la verdad juntos ".
Mientras hablaba de la pelea entre Don y Megan, Weiner comentó sobre la violencia y la pasión, señalando que "lo que obtienes es que Don ama a esta mujer" y que Megan es "todo lo que es bueno para él". Jessica Pare comentó sobre la falta de respeto de Don por su trabajo, y Jon Hamm juzgó las acciones de Don como "inmaduras". Sin embargo, Hamm consideró el miedo de Don como "genuino" cuando no está seguro del paradero de Megan. La escena de flashback entre Don y Megan en el auto fue filmada para el final de la cuarta temporada, " Tomorrowland ", escrita y dirigida por Weiner, pero fue eliminada. Weiner decidió reinsertar esta escena en el episodio como un flashback.
Las escenas exteriores del hotel Howard Johnson se filmaron en octubre de 2011 en el Regency Inn and Suites en Baldwin Park, California . El hotel operó como Howard Johnson desde 1967 hasta que se vendió en 1995.
El editor Christopher Gay habló sobre el episodio en agosto de 2012:
Hablando en términos narrativos, queríamos que las historias de estos tres parientes de Peggy, Roger y Don fueran su propia historia. Queríamos darte un poco más cada vez que veías cada una de las tres líneas de la historia para que cuando llegaras a la tercera, todo tuviera sentido. He hablado con gente y han tenido que verlo varias veces para digerirlo por completo. Además, la partitura en el episodio es bastante única y más tonal y atmosférica de lo que normalmente hacemos. También es una guía que te ayuda a sentir cuando una historia está terminando y otra está entrando y sabiendo que el cambio está sucediendo. Creo que la partitura y el diseño de sonido definitivamente ayudaron a guiar la narrativa.
Recepción
Recepción de la crítica
El episodio recibió críticas abrumadoramente elogiosas de los críticos de televisión, particularmente por su inusual desviación de la estructura estándar de episodios de Mad Men y se considera uno de los mejores de la serie. Alan Sepinwall de HitFix exaltó el episodio y la temporada "más formalmente experimental", admitiendo: "Todavía no estoy seguro de haber entendido el 100%. Pero sé que me gustó. Mucho". Sepinwall caracterizó "Far Away Places" como "un episodio que daba la sensación de derramar ácido incluso cuando todo el mundo frente a la cámara estaba totalmente sobrio. Matt Weiner, el coguionista Semi Chellas, el director Scott Hornbacher y los actores se combinaron para darnos algunos de los momentos más memorables que haya tenido el programa ". Emily VanDerWerff de The AV Club le otorgó una calificación A, comparado con episodios anteriores "estructuralmente atrevidos" como " Seven Twenty Three " y " The Jet Set ", y elogió al director por el episodio "bellamente filmado" y la "hermosa imagen de [Roger] y Jane acostados, con la cabeza tocándose, en el suelo, admitiendo que su matrimonio simplemente no está funcionando ", al tiempo que señala que el enemigo de la temporada es" el paso del tiempo en sí ".
Verne Gay de Newsday lo calificó como un episodio bueno, pero difícil, y dijo que "las líneas de la historia eran todas paralelas; incluso era una antología, y cada historia reflejaba la siguiente (recordando esa escena memorable en la que Roger, bajo la influencia, se mira en el espejo y se le dice que mire hacia otro lado) ... los temas del enredo masculino-femenino, y el desenredo (y sí, el cabello, una vez más es una metáfora predominante). Los temas de los viajes ... de ser un extraño en una tierra extraña ... de vida en Marte, o en Plattsburgh ... de alienación, persecución y de una generación nacida durante el Holocausto , en medio del Holocausto ".
Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, dijo que el viaje con LSD "se manejó de manera brillante aquí, con perspicacia, sorpresas, imprevisibilidad, excelente humor y un final realmente encantador e inteligente", y la imagen de Jane y Roger en el piso como un ejemplo del " excelencia visual "del episodio.
El escritor de la revista TIME , Nate Rawlings, comparó el episodio con unapelícula de David Lynch y señaló que las tres "historias también comparten la conexión temática de la lucha entre la vida profesional y laboral".
El crítico de IGN , Eric Goldman, elogió las actuaciones de John Slattery y Peyton List, y dijo que el episodio "tomó a tres de los mejores personajes del programa y sacudió sus mundos de maneras muy diferentes, contando tres historias separadas que fueron completamente envolventes y conmovedoras, y entregando una de los mejores episodios del programa en el proceso. Este programa continúa operando en un nivel con el que pocas otras series podrían soñar ... ". Roger Friedman, que contribuyó a Forbes, dijo que las secuencias de LSD con Jane y Roger estaban "tan bien escritas que eran algo trascendentes". La escritora de salón Nellie Engoron elogió el episodio, al tiempo que señaló que "con la inclinación del balancín hacia la generación anterior de los jóvenes agitados, recordamos que si bien la década de 1960 vio un cambio cultural hacia la juventud, como un borracho, no El cambio histórico camina en línea recta. A pesar de todas las afirmaciones que Don y otros han hecho de que los "niños" tienen cada vez más las cartas, la verdad real (si lo estamos diciendo) es que los hombres blancos mayores como Bert y Roger nunca perdieron realmente poder, incluso si comenzaron a esconderse detrás de escena mientras rostros jóvenes y frescos tomaban la gloria pública ".
Calificaciones
El episodio fue visto por 2,6 millones de espectadores la noche de su emisión original. Atrajo a 0,9 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años.
Premios
"Far Away Places" fue nominado para dos premios Primetime Emmy , por Mejor Escritura para una Serie de Drama y Mejor Edición de Imagen con una Cámara para una Serie de Drama.