Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. - Fairy Tales Told for Children. First Collection.

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección.

Autor	Hans Christian Andersen
Titulo original	Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling.
País	Dinamarca
Idioma	danés
Género	Cuento de hadas literario
Editor	CA Reitzel
Fecha de publicación	8 de mayo de 1835-7 de abril de 1837
Tipo de medio	Colección de cuento de hadas

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. ( Danés : Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. ) Es una colección de nueve cuentos de hadas de Hans Christian Andersen . Los cuentos fueron publicados en una serie de tres entregas por CA Reitzel, nacido en Copenhague, Dinamarca, entre mayo de 1835 y abril de 1837, y representan la primera incursión de Andersen en el género de los cuentos de hadas.

Los nueve cuentos de los tres folletos se recopilaron y publicaron en un volumen y se vendieron a setenta y dos chelines. En el volumen se publicaron una página de título, un índice y un prefacio de Andersen.

Contenido

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. Primer folleto

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El primer folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Første Hefte ) es la primera entrega. Con sesenta y una páginas sin encuadernar, se publicó el 8 de mayo de 1835 y contenía cuatro cuentos:

• " The Tinderbox " ("Fyrtøiet")
• " Little Claus y Big Claus " ("Lille Claus og store Claus")
• " La princesa y el guisante " ("Prindsessen paa Ærten")
• "Las flores de la pequeña Ida" ("Den lille Idas Blomster")

Los primeros tres cuentos se basaron en cuentos populares que Andersen había escuchado en su infancia, mientras que el último cuento fue completamente invención de Andersen y creado para Ida Thiele, la hija del primer benefactor de Andersen, el folclorista Just Mathias Thiele . Reitzel pagó a Andersen treinta rixdollars por el manuscrito, y el librito tenía un precio de veinticuatro chelines.

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. Segundo folleto

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El segundo folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Andet Hefte ) es la segunda entrega. Se publicó el 16 de diciembre de 1835 y contenía tres cuentos:

• " Pulgarcita " ("Tommelise")
• "El niño travieso" ("Den uartige Dreng")
• "El compañero de viaje" ("Reisekammeraten")

"Thumbelina" fue completamente un invento de Andersen, aunque se inspiró en " Tom Thumb " y otras historias de personas en miniatura. "El niño travieso" se basaba en un poema de Anacreonte sobre Cupido , y "El compañero de viaje" era una historia de fantasmas con la que Andersen había experimentado en 1830.

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. Tercer folleto

Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El tercer folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Tredie Hefte ) es la tercera y última entrega. Se publicó el 7 de abril de 1837 y contenía dos cuentos:

• " La Sirenita " ("Den lille havfrue")
• " El traje nuevo del emperador " ("Kejserens nye klæder")

"La Sirenita" fue completamente creación de Andersen, aunque influenciada por "Undine" de De la Motte Fouqué (1811) y la tradición sobre las sirenas. La historia estableció su reputación internacional. El otro cuento, "El traje nuevo del emperador", se basó en una historia española medieval con fuentes árabes y judías. En la víspera de la publicación de la tercera entrega, Andersen cambió el final de su historia (el Emperador simplemente camina en procesión) al final ahora familiar de un niño que grita: "¡El Emperador no lleva ropa!"

Recepción de la crítica

Las reseñas danesas de los dos primeros folletos aparecieron en 1836 y no mostraron entusiasmo. A los críticos no les gustaba el estilo informal y hablador y la inmoralidad que volaba en contra de sus expectativas de que la literatura infantil estaba destinada a educar en lugar de divertir. Los críticos disuadieron a Andersen de seguir el género. Andersen creía que estaba trabajando en contra de las nociones preconcebidas de los críticos sobre los cuentos de hadas y regresó temporalmente a la escritura de novelas. La reacción crítica fue tan severa que esperó un año completo antes de publicar la tercera entrega.

Ver también

Referencias

enlaces externos

• El Centro Hans Christian Andersen : un sitio web dedicado a la vida y obra de Andersen mantenido por la Universidad del Sur de Dinamarca.