Fabian Ware - Fabian Ware


Fabian Ware

Fabian Ware.jpg
Ware en octubre de 1916
Nació ( 06/17/1869 )17 de junio de 1869
Clifton, Bristol , Inglaterra
Murió 28 de abril de 1949 (28 de abril de 1949)(79 años)
Barnwood, Gloucestershire , Inglaterra
Lealtad Reino Unido
Servicio / sucursal Armada británica
Años de servicio 1915-1921; 1939-1944
Rango Mayor general
Batallas / guerras Primera Guerra Mundial
Segunda Guerra Mundial
Premios Caballero Comandante de la Real Orden Victoriana
Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico
Compañero de la Orden del Baño
Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge
mencionado en Despachos (2)
Gran Oficial de la Legión de Honor (Francia)
Croix de guerre (Francia)
Comandante de la Orden de la Corona (Bélgica)

El general de división Sir Fabian Arthur Goulstone Ware KCVO KBE CB CMG (17 de junio de 1869-28 de abril de 1949) fue un educador, periodista británico y fundador de la Imperial War Graves Commission (IWGC), ahora Commonwealth War Graves Commission (CWGC) . También se desempeñó como Director de Educación de Transvaal Colony y editor de The Morning Post .

Nacido en Clifton, Bristol , se graduó de la Universidad de París en 1894. Después de trabajar en diversas capacidades educativas, viajó a la Colonia Transvaal donde, como miembro del jardín de infancia de Milner , se convirtió en Director de Educación en 1903. Dos años más tarde, Ware se convirtió en editor de The Morning Post y regresó a Inglaterra. Mientras era editor, amplió el periódico y lo reorientó para centrarse en los asuntos coloniales. Después de varias controversias, que culminaron en un esfuerzo fallido para comprar un dirigible para el Reino Unido, Ware se vio obligado a retirarse en 1911.

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, Ware intentó unirse al ejército británico pero fue rechazado porque era demasiado mayor. Con la ayuda de Alfred Milner , obtuvo un nombramiento como comandante de una unidad de ambulancia móvil proporcionada por la Cruz Roja Británica . En este papel, comenzó a marcar y registrar las tumbas de los muertos. La unidad pronto comenzó a centrarse exclusivamente en las tumbas, y la organización fue transferida al ejército británico en 1915. Al año siguiente, se creó el Departamento de Registro e Investigaciones de Tumbas del Ejército con Ware a la cabeza. El 21 de mayo de 1917 se fundó la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra. Ware se desempeñó como vicepresidente. Terminó la guerra como general de división, habiendo sido mencionado en despachos dos veces.

Después de la guerra, Ware estuvo muy involucrado en la función del IWGC. Con frecuencia dirigió negociaciones con naciones extranjeras sobre cementerios y monumentos, trató con figuras prominentes de la comisión y trabajó para garantizar la seguridad financiera de la comisión. Ware también intentó obtener apoyo para su ideal de cooperación entre los Dominios . En el período previo a la Segunda Guerra Mundial , intentó utilizar el trabajo de IWGC como una herramienta para garantizar la paz. Cuando estalló la guerra, continuó sirviendo como vicepresidente del IWGC y fue reelegido director general de Graves Registration and Inquiries. Se retiró de la Comisión en 1948 y murió al año siguiente.

Vida temprana

Ware nació en Clifton, Bristol , el 17 de junio de 1869 de Charles y Amy Carew Ware, de soltera Goulstone. Recibió tutoría privada hasta que su padre murió cuando él tenía 18 años. Ware luego enseñó en escuelas privadas a pagar la matrícula en la Universidad de Londres . Insatisfecho con su educación, Ware dejó la Universidad y después de ahorrar suficiente dinero comenzó a asistir a la Universidad de París , donde se graduó con una Licenciatura en Ciencias en 1894. Trabajó como asistente de maestro de escuela desde 1889 hasta 1899; los últimos cuatro años en la Bradford Grammar School . Mientras enseñaba, fue empleado ocasionalmente como examinador de la Comisión de Servicio Civil . Se casó con Anna Margaret (1868-1952) el 1 de agosto de 1895; tuvieron una hija y un hijo.

Transvaal

Ware comenzó a contribuir con artículos para The Morning Post en 1899. Se desempeñó como representante del Comité de Educación de la Comisión Real Británica en la Exposición Universal de 1900 en París y luego trabajó como inspector de escuelas para la Junta de Educación . En octubre de 1901 Ware fue nombrado subdirector de educación en Transvaal por Alfred Milner, primer vizconde de Milner , convirtiéndose en miembro de un grupo informal de jóvenes británicos más tarde conocido como el jardín de infancia de Milner . Se mudó al Transvaal y dejó de escribir para The Morning Post . Como subdirector, Ware presidió dos comités en 1902 y 1903 sobre el tema de la educación técnica en la colonia. El Instituto Técnico de Transvaal se creó a principios de 1904 siguiendo sus recomendaciones. Ware se desempeñó como presidente del consejo del instituto.

A principios de 1903, Ware se convirtió en director interino de educación cuando Edmund Beale Sargant , el director de educación de Transvaal y Orange River Colony, regresó a Inglaterra con problemas de salud. El 17 de junio de 1903 Ware fue nombrado miembro del Consejo Legislativo de Transvaal , y en julio se convirtió en director permanente de educación del Transvaal. El autor Ernst Gideon Malherbe  [ de ] escribió que, como miembro del consejo, Ware era "probablemente el único Superintendente de Educación de Sudáfrica que ha representado la educación directamente ante la legislatura". Bajo Ware, el número de niños en educación en Transvaal se duplicó en menos de cuatro años. Como director, abogó por la eventual creación de un sistema de educación descentralizado con responsabilidad mayoritariamente en manos de las autoridades locales.

The Morning Post

Cuando el editor en jefe de The Morning Post , James Nicol Dunn , dimitió durante la guerra ruso-japonesa , Ware le escribió a Oliver Borthwick y le preguntó si podía trabajar en el personal del periódico. Varios años más tarde, en abril de 1905, Lord Glenesk ofreció la dirección editorial de The Morning Post a Ware, en parte a través de la influencia de Milner. Ware aceptó y regresó a Inglaterra, asumiendo el cargo en marzo. El historiador AJA Morris escribe que Glenesk pretendía que Ware "fuera la nueva escoba muy necesaria" para el periódico. Cuando Ware se convirtió en editor, The Morning Post no tenía oficinas. Su personal trabajaba en cambio en cobertizos de madera temporales. Comenzó a expandir el periódico contratando a Richard Jebb como colaborador, quien a su vez contrató a muchos otros corresponsales. Los dos comenzaron a enfocar el periódico en los dominios británicos , una medida que presentaron como un medio para aumentar la circulación del periódico; aunque permitió nuevas fuentes de publicidad, la medida no condujo a una mayor circulación. Ware se propuso convertir el periódico en "la autoridad en todas las cuestiones coloniales" y apoyó la reforma social y arancelaria . Invitó a radicales como William Beveridge y RH Tawney a contribuir al artículo. Poco después de comenzar a trabajar, Ware entró en conflicto con Glenesk, quien pensó que no debería promover la reforma arancelaria, y escribió pidiendo a la hija de Lord Glenesk, Lady Bathurst , que interviniera y amenazando con renunciar. Como resultado de sus iniciativas, algunos miembros del personal del periódico no querían a Ware, en particular Spenser Wilkinson , el escritor líder del periódico , y EE Peacock , el gerente del periódico. Ware también apoyó la campaña de Richard Jebb contra el respetado conservador Robert Cecil por el escaño del Parlamento de Marylebone East  , lo que costó a los lectores del periódico.

Después de la Primera Crisis de Marruecos en 1905, Ware hizo una intensa campaña contra la guerra con Alemania. Más tarde dijo

pusimos todo el peso del Morning Post en contra de la guerra con Alemania. Me avergüenza no comprender lo que estábamos haciendo en ese momento. Ahora creo que Inglaterra debería haber luchado contra Alemania entonces; en cualquier caso, cada mes está menos preparada, en relación con Alemania, para luchar contra ella de lo que estaba entonces.

Cuando Glenesk murió en noviembre, Lady Bathurst se convirtió en propietaria del periódico. Lady Bathurst y Ware se llevaban bien en general, ya que ambos apoyaban una postura política agresiva de extrema derecha. Ware participó en la contratación de Robbie Ross como editor de arte para el periódico en agosto de 1908. Después de la crisis bosnia de 1908, Ware se convenció aún más de que el Reino Unido se estaba quedando atrás de Alemania en fuerza militar, una postura con la que Wilkinson no estaba de acuerdo. En una carta a Wilkinson, Ware escribió que The Morning Post "debería señalar audazmente el peligro alemán" y "incidir en la necesidad inmediata del servicio militar universal y la reorganización de los asuntos navales". Dijo que si el periódico no adoptaba esa postura, "no puedo  ... seguir aceptando la responsabilidad de su dirección editorial". Wilkinson consideró la carta "una exigencia de que abandone mi sinceridad como escritor, es decir, suicidarme". Sintió que Ware quería "acelerar una guerra con Alemania mientras espero que se pueda evitar prestando la debida atención a la armada y al ejército y mediante una política exterior sólida".

Un dirigible en vuelo
El dirigible Lebaudy

En respuesta a la percepción de deficiencia militar de la prueba exitosa de un Zeppelin en el Reino Unido y Alemania , The Morning Post anunció la creación de un Fondo Nacional de Aeronaves el 21 de junio de 1909. El objetivo del fondo era recaudar £ 20,000 mediante suscripción pública para comprar el Reino Unido un dirigible. Lady Bathurst contribuyó con 2000 libras esterlinas iniciales al fondo. Ware viajó a París en julio y firmó un contrato con Lebaudy Frères para construir el Lebaudy Morning Post . En agosto, se reveló que el Daily Mail se había ofrecido a pagar un hangar mientras se enviaba un dirigible de Clément-Bayard a Inglaterra. Ware corrió para asegurar el Morning Post ' dirigible s llegó primero, y para mayo de 1910 se comenzó a ayudar a plan de ruta de la aeronave a Inglaterra. Sin embargo, el Clément-Bayard No.2 , patrocinado por The Daily Mail , llegó a Inglaterra el 16 de octubre de 1910. La Oficina de Guerra compró el dirigible y el Fondo Nacional de Aeronaves quedó fuera de las negociaciones. El Lebaudy Morning Post resultó dañado cuando llegó a Inglaterra diez días después del Clément-Bayard No.2 porque su hangar era demasiado pequeño y se estrelló en su primer vuelo de prueba. Ware fue acusado por H. Massac Buist y Lancelot Julian Bathurst, el gerente del periódico y cuñado de Lady Bathurst, de mala administración financiera y mala administración del periódico. Después de amenazar con demandar a Lancelot Julian Bathurst por difamación , Ware recibió £ 3,000 y acordó retirarse. Su retiro fue anunciado el 14 de junio de 1911. Después de dejar The Morning Post , Ware planeó crear un periódico semanal independiente de los partidos políticos, con financiación de varios dominios británicos. El proyecto no tuvo éxito. Ware se convirtió en comisionado especial de Rio Tinto Limited , negociando con el gobierno francés. En 1912 publicó El trabajador y su país , que los historiadores John Lack y Bart Ziino describen como "un diagnóstico alarmista del malestar social en Francia y Gran Bretaña". En el libro, Ware abogó por la redistribución de la tierra para aliviar las tensiones entre las clases sociales británicas.

Primera Guerra Mundial

Unidad de ambulancia móvil

Una placa que dice: Sir Fabian Ware 1869-1949 El fundador de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra vivió aquí 1911-1919
En la residencia de Ware, 14 Wyndham Place, Marylebone

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, el Royal Automobile Club comenzó a ayudar al esfuerzo bélico con la creación de la Fuerza de Voluntarios del Royal Automobile Club . El 12 de septiembre de 1914, varios miembros del club ofrecieron sus servicios a la Cruz Roja Británica , que estableció el Departamento de Ambulancias Motorizadas. Ware, que tenía 45 años, había sido rechazado para servir en el ejército británico porque era demasiado mayor y obtuvo un nombramiento para comandar una unidad móvil de ambulancias de la Cruz Roja con la ayuda de Lord Milner. Llegó a Francia y tomó el mando de la unidad el 19 de septiembre de 1914. Una de las varias unidades de la Cruz Roja en Francia, la unidad de Ware operaba en el norte de Francia como un comando semiautónomo. Tenía un grado de independencia otorgado por el Comité Conjunto de Finanzas de St. John Ambulance y la Cruz Roja, que le dio a Ware su propio presupuesto operativo para períodos de tres meses. Ware se sorprendió por la falta de un mecanismo oficial para administrar las tumbas de los muertos y, tras las derrotas británicas en Mons y Le Cateau en septiembre, la unidad de Ware comenzó a compartir información con Lord Robert Cecil , jefe del Departamento de Heridos y Desaparecidos de la Cruz Roja.

Según un informe de la Imperial War Graves Commission (IWGC), el objetivo original de la unidad era "buscar a los británicos heridos y desaparecidos en el distrito que había sido invadido por los alemanes durante la retirada de Mons , y devolverlos al Líneas británicas o una base británica ". Sin embargo, a principios de octubre de 1914, la unidad había comenzado a trabajar extensamente con los franceses y a manejar sus bajas. A mediados de octubre, la unidad de Ware había agregado un personal médico y un hospital ligero móvil. Ese mes Ware visitó una extensión del cementerio de Béthune que tenía tumbas británicas sin mantenimiento y algunas ni siquiera registradas. Pronto convenció a la Cruz Roja para que financiara marcadores de tumbas duraderos. En diciembre, la unidad había atendido a más de cuatro mil soldados heridos.

Ware comenzó a centrarse en la búsqueda de soldados muertos en los campos de batalla del norte de Francia. En febrero de 1915, la unidad le pidió a Reginald Brade que ayudara a garantizar el trabajo continuo de la unidad y Ware solicitó sin éxito un pase del mariscal preboste en St Omer para continuar con el trabajo de la tumba. La utilidad de la unidad como grupo de ambulancias disminuyó a medida que aumentaron las capacidades francesas para manejar a sus víctimas. A principios de 1915, el comandante del 10º Cuerpo de Ejército francés rechazó una oferta de ayuda de la unidad. Cuando la unidad se disolvió en mayo de 1915, había atendido a 12.000 heridos y atendido a 1.000 en su hospital.

Comisión de Registro de Tumbas

Un retrato militar de Nevil Macready en 1915
Nevil Macready

Ware se reunió con el ayudante general de las fuerzas , Nevil Macready , a mediados de febrero de 1915 para discutir el futuro de su trabajo. Con el apoyo de Macready, el ejército británico reconoció formalmente una Comisión de Registro de Tumbas (GRC) el 2 de  marzo que se creó a partir de la unidad de Ware. La Comisión representó un esfuerzo conjunto entre el ejército británico y la Cruz Roja Británica. Ware inicialmente dividió la Comisión en cuatro regiones con seis hombres y cuatro vehículos cada una, dirigidas por una sede de cuarenta y cuatro trabajadores. El 22 de mayo fue nombrado comandante temporal en el ejército británico para proporcionar autoridad adicional a su trabajo. El 9 de  septiembre la promoción fue anterior al 22 de febrero de 1915.

El trabajo del GRC continuó expandiéndose rápidamente hasta 1915: en mayo se habían registrado 4.300 tumbas. Esa primavera, Ware comenzó a servir como intermediario entre los gobiernos francés y británico sobre asuntos relacionados con las graves. El GRC se reorganizó en el verano de 1915 en ocho secciones y comenzó a atender solicitudes en una sede en Lillers . Las secciones trabajaron en el mantenimiento de las tumbas. A mediados de agosto, se habían registrado 18.173 tumbas. El papel de Ware en la comisión era servir como "el único intermediario entre el ejército británico en el campo y las autoridades militares y civiles francesas en todos los asuntos relacionados con las tumbas". De este modo, dirigió las negociaciones entre Francia y Gran Bretaña a partir de marzo de 1915, en particular con el Gran Barrio General francés , el Ministerio de Guerra y el Ministerio del Interior . Estas negociaciones intentaron resolver áreas de desacuerdo entre las dos naciones, particularmente el de la expropiación de tierras para los cementerios. Las negociaciones dieron como resultado un "proyecto de ley de expropiación" que se presentó a la Cámara de Diputados en julio. Ware guió el proyecto de ley a través de su aprobación, instando a figuras británicas prominentes como el ayudante general y el rey Jorge V a apoyarlo. En mayo de 1916, el GRC había seleccionado 200 sitios para cementerios. La ley fue aprobada por el gobierno francés el 29 de diciembre de 1917 después de que se resolvieran las objeciones en el Senado . Le dio a Gran Bretaña la capacidad de controlar sus tumbas de guerra a "perpetuidad de la sepultura " y dispuso el establecimiento de una autoridad británica para administrar los cementerios.

Cuando Will Gladstone , miembro del Parlamento y nieto del ex primer ministro William Ewart Gladstone , murió en acción cerca de Laventie el 13 de abril de 1915, su familia intentó exhumar el cuerpo y devolverlo a Inglaterra. A pesar de la prohibición de exhumaciones establecida por el general francés Joseph , su familia recibió un permiso especial para llevarse el cuerpo y enterrarlo en Hawarden, Gales . En respuesta, con la influencia de Ware se estableció una prohibición de futuras exhumaciones. Para facilitar el recuerdo, Ware esperaba que los entierros se realizaran en cementerios relativamente centralizados y trabajó para evitar que se produjeran entierros aislados.

El 10 de septiembre de 1915 fue nombrado caballero de la Legión de Honor francesa . El GRC había registrado más de 31.000 tumbas en octubre de 1915 y 50.000 en mayo de 1916. A medida que continuaba la guerra, Ware y otros empezaron a preocuparse por el destino de las tumbas en el período de posguerra. Siguiendo una sugerencia del ejército británico, el gobierno creó el Comité Nacional para el Cuidado de las Tumbas de los Soldados en enero de 1916, y Edward, Príncipe de Gales, acordó servir como presidente y Ware como miembro. Ware fue ascendido a teniente coronel temporal el 11 de febrero de 1916 como resultado de su creciente responsabilidad sobre asuntos relacionados con las graves a medida que la guerra se expandía a más frentes.

Dirección de Registro y Consultas de Tumbas

Ware compitió con Sir Alfred Mond , el Primer Comisionado de Obras , por la responsabilidad de los cementerios. El Departamento de Obras había gestionado las tumbas de guerra durante los conflictos británicos anteriores, y Mond quería participar en la gestión de las tumbas de la Primera Guerra Mundial. Ware sintió que la escala de la guerra no tenía precedentes que se necesitaba una nueva organización para cuidar de las tumbas y quería mantener a Mond fuera del trabajo. Aunque la disputa continuó en la década de 1930, se aseguró la prioridad de la Comisión de Ware cuando el GRC se integró formalmente en el Ejército en mayo de 1916 como la Dirección de Registro e Investigaciones de Tumbas (DGRE). Se incluyeron representantes de varios departamentos gubernamentales relevantes y en septiembre de 1916 se incluyeron representantes de los dominios del Imperio Británico. Ware fue nombrado director de Registro e Investigaciones de Tumbas en la Oficina de Guerra el 15 de mayo de 1916, cargo que ocupó hasta el final de la guerra. Ese mes comenzó a trabajar en Londres en Winchester House, St James's Square . El traslado a Londres se debió en parte a que era más fácil revelar fotografías y las mujeres podían trabajar como oficinistas. También se hizo necesario cuando la DGRE expandió sus operaciones a áreas fuera de Francia y Bélgica. Sólo una quinta parte de los mecanógrafos que Ware había solicitado inicialmente llegó, pero su personal finalmente creció a alrededor de 700. La DGRE se había expandido para incluir una sección italiana y una oriental; este último incluyó a Salónica , Egipto y Mesopotamia . Ware pronto recibió el sobrenombre de 'Lord Wargraves', lo que refleja su gran participación en asuntos graves.

Mientras continuaba el trabajo de Ware con las tumbas, la discusión sobre un " doble disco de identidad " (anteriormente solo había uno por soldado) comenzó en 1915 y continuó hasta principios de 1916. Ware escribió a Macready el 21 de junio de 1915; en la carta incluía un boceto de un par de discos hechos de fibra comprimida: uno se podía quitar y el otro se dejaba con el cadáver. El 24 de junio se aceptó su propuesta y se ordenaron cuatro millones. Los discos comenzaron a llegar en grandes cantidades a mediados de noviembre. Dichos discos se entregaron a los soldados durante el resto de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial a pesar de que la fibra se descompuso rápidamente. El ejército británico dejó de usar el diseño en 1960.

Mientras era director, Ware fue nombrado general de brigada temporal el 12 de agosto de 1916. La DGRE regulaba las tumbas, haciendo que todos los aspectos, desde el espaciado de las tumbas hasta el marcado de las tumbas, fueran uniformes. Intentó resolver las diferencias entre los soldados de diferentes afiliaciones religiosas, decretando, por ejemplo: "En ningún caso los mahometanos [egipcios] deben ser enterrados en tierra consagrada cristiana [...] las tumbas judías debían estar marcadas con un triángulo doble en una estaca [ y] bajo ninguna circunstancia se debe erigir una cruz sobre una tumba india ".

Los esfuerzos para limpiar los cementerios habían comenzado a principios de 1916 cuando Ware invitó a Arthur William Hill , subdirector de los Jardines Botánicos Reales de Kew , a recorrer los cementerios y asesorar sobre nuevos esfuerzos de plantación. Hill visitó 37 cementerios y escribió un informe sobre cómo plantarlos. Los esfuerzos comenzaron lentamente, pero en 1917 la comisión había establecido cuatro viveros. En los Honores de Año Nuevo de 1917 , Ware fue nombrado compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG). En abril de 1917, la DGRE había registrado más de 156.500 tumbas; al menos 150.000 en Francia y Bélgica, 2.500 en Salónica y 4.000 en Egipto.

Comisión de Tumbas de Guerra Imperial

A principios de 1917, varios miembros del Comité Nacional para el Cuidado de las Tumbas de los Soldados creían que se necesitaría una organización imperial formal para cuidar las tumbas después de la guerra. Con la ayuda del Príncipe de Gales, Ware presentó un memorando a la Conferencia de Guerra Imperial en 1917 sugiriendo la constitución de dicha organización. La sugerencia fue aceptada y el 21 de mayo de 1917 se estableció la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra por estatuto real, con el Príncipe de Gales como presidente y el Secretario de Estado de War Lord Derby como presidente. El IWGC tenía la responsabilidad de los soldados de los miembros del Imperio Británico que murieron en servicio activo. En su primera reunión, el 20 de noviembre, Ware fue nombrado vicepresidente. El historiador Tim Skelton escribió que él era " de facto , director ejecutivo" de la comisión. El IWGC podría comprar terrenos, construir monumentos y restringir otros monumentos en los cementerios.

Una imagen de Edwin Lutyens en 1921
Edwin Lutyens

En septiembre de 1917, Ware recibió la autoridad para llevar la insignia de un comandante de la Ordre de la Couronne belga . Ese mes Bélgica otorgó a Gran Bretaña tierras para cementerios a perpetuidad. Pronto se negociaron acuerdos similares con Egipto, Italia, Serbia y Grecia. Una vez que se hubiera garantizado el terreno para cementerios y monumentos, la tarea de registrar los detalles de los muertos podría comenzar por completo. Alrededor de 587.000 tumbas habían sido identificados y 559.000 soldados aparece como habiendo ninguna tumba conocida por 1918. El 7  de octubre de 1918 Ware se le dio el rango temporal del mayor general como director general de la DGRE.

Una piedra con la inscripción "Su nombre vive para siempre"
En Cementerio militar de Kemmel Chateau

Planificación

En mayo de 1917, el arquitecto Edwin Lutyens escribió a Ware, pidiéndole "grandes piedras de fina proporción de doce pies de largo colocadas de manera justa o finamente labrada". La propuesta, apoyada por Ware, fue criticada por figuras como Randall Davidson , el arzobispo de Canterbury , por su falta de motivos religiosos. Ware le dijo a Lutyens que estaba "conmocionado" por la respuesta y que estaba considerando darle a la Oficina de Obras la responsabilidad de las tumbas. Todavía sentía que "la 'piedra' todavía ganará". Lutyens consideraba a Ware "un tipo excelente y muy dispuesto a hacer lo correcto sin temor ni favorecimiento del sentimiento actual. Con preferencia por lo más permanente y perfecto".

En junio de 1917, Ware propuso un presupuesto de £ 10 por tumba (equivalente a £ 565 en términos de 2019), que se convirtió en la suma estándar para el IWGC. El 9 de  julio, un comité organizado por Ware, compuesto por el director de la Tate , Charles Aitken , el autor JM Barrie y los arquitectos Lutyens y Herbert Baker , recorrió los cementerios con el fin de elaborar un plan para las actividades de posguerra del comisión. El comité se reunió el 14 de julio y decidió que todos los cementerios deberían tener un tema general, aunque aún no se había decidido uno. Estuvieron de acuerdo en que habría cuatro variaciones sobre el tema: monumental, jardín o bosque, aldea y cementerios de la ciudad; y los marcadores de tumbas serían uniformes, sin cruces ni monumentos individuales. En agosto, Lutyens sugirió que hubiera "un tipo de monumento en [los cementerios], ya sea en Europa, Asia o África". Sugirió que sus Piedras de la Gran Guerra se usaran como monumento.

El 21 de septiembre, Ware, Hill, Lutyens y Baker se reunieron en Londres para discutir los planes preliminares. No se llegó a ningún acuerdo. Lutyens continuó promoviendo su concepto de piedras de guerra como respetuosas con todas las religiones, pero Aitken y Baker favorecieron las cruces. Ambas partes intentaron obtener el respaldo de Ware para su opinión. Por invitación de Ware, el autor Rudyard Kipling fue nombrado asesor literario de la comisión en octubre de 1917. A finales de 1917, Ware comenzó a buscar un reemplazo para Aitken, quien no apoyaba completamente la visión de Ware para la comisión. También buscó establecer un 'Comité Asesor Religioso' para ayudar a resolver cuestiones religiosas.

Como reemplazo de Aitken, Frederic G. Kenyon fue nombrado director artístico de la Comisión el 20 de noviembre de 1917, en gran parte para servir como mediador en los frecuentes conflictos entre los arquitectos. Como parte de su trabajo, comenzó a escribir un informe decidiendo qué propuestas se instituirían en los cementerios de IWGC. El 22 de noviembre, Ware anunció formalmente que no habría diferencia "entre los oficiales y los hombres que yacen en los mismos cementerios en la forma o naturaleza de los memoriales". En 1918, Lutyens, Baker y Reginald Blomfield fueron nombrados arquitectos principales de la comisión.

En 1918, Kenyon terminó su informe, titulado War Graves: cómo se diseñarán los cementerios en el extranjero, y lo presentó a la comisión. El informe describió muchos factores de cómo se diseñarían los cementerios, haciendo especial hincapié en la igualdad de trato de todos los soldados. También apoyó el programa de siembra bajo Arthur Hill. Kenyon propuso que los arquitectos jóvenes diseñaran los cementerios bajo la supervisión de arquitectos más experimentados y de alto nivel como Baker y Lutyens. Kenyon aceptó la propuesta de Lutyens y los críticos se aplacaron con el apoyo a una Cruz de Sacrificio diseñada por Blomfield, y una recomendación de que se colocara una cruz en cada cementerio. Las piedras de guerra se conocieron como las Piedras del Recuerdo y se erigieron más de mil. Kipling propuso la inscripción " su nombre vive para siempre " para los monumentos.

Por su trabajo durante la guerra, Ware fue mencionado en despachos dos veces, incluso por Douglas Haig el 10 de abril de 1919. El mismo año fue nombrado comandante de la Orden de Bath , y en 1920 un caballero comandante de la Orden de los británicos. Imperio . Recibió la Croix de Guerre y fue nombrado comandante de la Orden de la Corona de Bélgica . El 1 de marzo de 1921 Ware renunció a su cargo, dejó el ejército y se le concedió el rango de general de división honorario. En mayo de 1922 fue nombrado caballero comandante de la Real Orden Victoriana . En 1929, la Universidad de Aberdeen le otorgó un doctorado honoris causa .

De la posguerra

Al final de la Primera Guerra Mundial, el IWGC podría comenzar a trabajar por completo. Cuando terminó la guerra, los cementerios estaban en desorden y muchos soldados seguían sin enterrar. Aunque técnicamente no fue responsable de los entierros y se rechazaron las propuestas de Ware para un 'cuerpo de entierro', en la práctica se responsabilizó a la comisión de asegurarse de que todos los cuerpos fueran enterrados. Ware continuó trabajando para la comisión, emprendiendo negociaciones con países extranjeros y contratando más profesionales.

Un cementerio con filas de lápidas blancas espaciadas uniformemente
Extensión y cementerio comunal de Forceville

Construyendo recuerdo

Como la gente pronto comenzaría a visitar, el IWGC se apresuró a hacer que los cementerios estuvieran presentables. La comisión comenzó a construir cementerios experimentales en Le Tréport , Forceville y Louvencourt en 1918. Estos se completaron a principios de 1920 y en general fueron recibidos positivamente, particularmente el de Forceville. Se hicieron varios cambios basados ​​en los cementerios experimentales; reduciendo notablemente el costo de construcción de cementerios. El trabajo de la comisión continuó rápidamente; en abril de 1920, había 128.577 re-enterramientos en Francia y Bélgica y la IWGC administraba 788 cementerios. En marzo de 1920, Ware predijo que habría más de medio millón de tumbas en 1.200 cementerios de Francia y Bélgica. Charles Holden fue nombrado cuarto arquitecto principal ese año.

Herbert Ellison manejaba la mayor parte del negocio de IWGC mientras Ware manejaba asuntos políticos. Ware fue considerado uno de los rostros de la comisión y dio discursos anuales del Día del Recuerdo al Reino Unido para instar a que no se produjeran guerras futuras. También hizo que se hiciera una película, dio conferencias y organizó exposiciones fotográficas sobre el trabajo de IWGC. En la Conferencia de Guerra Imperial en junio de 1918 se acordó hacer que la financiación de la comisión fuera proporcional al número de soldados que cada nación había perdido según las cifras enviadas por Ware. El Reino Unido financió la gran mayoría del trabajo de la comisión, alrededor del 80%. Su cifra de £ 10 se había convertido en un cálculo estándar, y en noviembre de 1918 el IWCG creó un comité de finanzas. En mayo y junio de 1919, Ware argumentó que la IWGC debería independizarse de HM Treasury , que estaba observando las finanzas de la comisión, y esto ocurrió en gran parte después de una reunión el 20 de junio.

Aunque muchas naciones le habían dado a Gran Bretaña el control de sus tumbas de guerra y cementerios a perpetuidad, la Comisión continuó buscando concesiones similares de otras naciones, incluidas aquellas que habían luchado contra el Reino Unido durante la guerra. Una de las áreas más difíciles fue Gallipoli , que había sido el sitio de la campaña de Gallipoli . Nueva Zelanda y Australia, cuyas fuerzas ANZAC habían estado muy involucradas en los combates, sentían firmemente que el IWGC debería asegurar un terreno para un cementerio. Charles Bean , el influyente periodista y autor de la historia de la guerra oficial de Australia propuso que "el sitio completo de Anzac, incluidas las trincheras turcas en la ladera opuesta adyacente, pertenezca a la Comisión de Tumbas".

Ware había intentado sin éxito iniciar negociaciones con Turquía en 1917, pidiendo por separado a la Cruz Roja, la Iglesia Católica y los Estados Unidos que actuaran como intermediarios. En la Conferencia de Paz de París de 1919 a 1920 , el IWGC presionó por el derecho a la tierra en Gallipoli —llamada la 'finca ANZAC' - lo antes posible. Ware participó personalmente en estas negociaciones. La Comisión obtuvo tal concesión en el Tratado de Sèvres , firmado en agosto de 1920. La renegociación se produjo después de la Guerra de Independencia de Turquía , y en el Tratado de Lausana, el IWGC obtuvo el derecho a la tierra de los Aliados considerados "necesarios para el establecimiento de cementerios para el reagrupamiento de tumbas, para osarios o memoriales ". Para 1926, el IWGC había construido 31 cementerios y cinco monumentos en la península.

Ware viajó mucho después de la guerra, visitando Canadá (1925), Egipto (1929), India e Irak (1930) y Australia y Nueva Zelanda (1934). La Comisión enfrentó críticas por no permitir memoriales individuales para los soldados y la repatriación de los cuerpos de los muertos, incluida una petición encabezada por Lady Florence Cecil (esposa de William Cecil , el obispo de Exeter) que se presentó al Príncipe de Gales en la primavera. 1920 con más de ocho mil firmas. Ware trabajó con William Burdett-Coutts , un diputado, para escribir declaraciones instando al Parlamento a permitir que la IWGC continúe su trabajo. Los desacuerdos llevaron a un debate en el Parlamento sobre la financiación de la comisión el 4 de  mayo de 1920. Sir James Remnant inició el debate, seguido por numerosos oradores; en particular, los discursos de Burdett-Coutts a favor de los principios de la comisión y de Lord Robert Cecil (el cuñado de Lady Florence Cecil) apoyando a quienes querían la repatriación y se oponían a la uniformidad de las lápidas. Winston Churchill cerró el debate y pidió que el tema no se sometiera a votación. Remnant retiró su moción, lo que permitió a la comisión llevar a cabo su trabajo con la garantía de que apoyaba sus principios. En 1921, la comisión se trasladó a las oficinas en 82 Baker Street . La mayoría de los cementerios se completaron a mediados de la década de 1920, con un costo total de £ 8,150,000 (alrededor de £ 468.26 millones en términos de 2019), en lo que fue, según el historiador de arquitectura Gavin Stamp , "uno de los mayores esquemas de obras públicas jamás emprendidos". .

Monumentos

Tras el final de la guerra, hubo una afluencia de organizaciones de la Commonwealth que querían construir monumentos en Francia y Bélgica. Se propusieron rápidamente monumentos divisionales privados y monumentos conmemorativos para países individuales y en 1919 se creó el Comité Nacional de Conmemoración del Campo de Batalla para supervisar la construcción de monumentos para el Reino Unido. Ware y el IWGC tenían la capacidad de otorgar licencias para todos esos monumentos y él comenzó a trabajar con los distintos grupos. Aunque Ware sintió que el enfoque principal del IWGC deberían ser los cementerios, en agosto de 1921 se había hecho responsable de los monumentos del campo de batalla cuando se disolvió el Comité Nacional Conmemorativo del Campo de Batalla. La Comisión tenía previsto construir doce monumentos a los soldados desaparecidos en Francia y Bélgica, y varios más a los marineros perdidos en el mar y en toda Europa.

Un monumento rectangular en forma de columnata abovedada
El Monumento a la Marina Mercantil

Las discusiones sobre cómo conmemorar el Saliente de Ypres , el primer monumento en el que trabajó el IWGC, se remontan a 1919, cuando Winston Churchill dijo: "Me gustaría que adquiriéramos la totalidad de las ruinas de Ypres como un monumento [...] A No existe en el mundo un lugar más sagrado para la raza británica ". El gobierno belga acordó entregar a Gran Bretaña las ruinas de la Puerta de Menin para construir un monumento a los soldados de la Commonwealth cuyas tumbas eran desconocidas. Reginald Blomfield fue designado para diseñar el monumento. Propuso un arco de triunfo y un salón central. El IWGC luchó para navegar por varias comisiones al construir monumentos en el Reino Unido. Durante la planificación del Mercantile Marine Memorial en Londres, la Comisión Real de Bellas Artes (RFAC) rechazó la propuesta inicial de Lutyens en Temple Gardens en la orilla del río Támesis , sugiriendo Tower Hill en su lugar. Molestos, Lutyens y Ware instaron sin éxito a la RFAC a reconsiderarlo. Para conmemorar a los marineros perdidos en el mar, el IWGC planeó tres monumentos navales del mismo diseño en Chatham , Portsmouth y Plymouth . Fueron diseñados por Sir Robert Lorimer con Henry Poole como escultor. Aunque Ware trabajó en estrecha colaboración con el Almirantazgo en los monumentos, no le gustó y dijo que la idea de su participación "me llena de consternación".

Cuando se completó la Puerta de Menin en 1927, se inscribieron 57.000 nombres en el monumento. Ware trabajó para convencer a los Dominios de que permitieran que los nombres de sus soldados aparecieran en la Puerta de Menin, ya que estaba destinada a ser un monumento imperial. Tenían planes para sus propios monumentos, pero finalmente todos (excepto Nueva Zelanda) permitieron que se enumeraran algunos nombres. Estos vastos monumentos crearon cierto resentimiento entre los franceses, cuyo país apenas podía permitirse construir grandes monumentos conmemorativos para sus soldados. En 1926, se llegó a la conclusión de que "las autoridades francesas estaban inquietas por el número y la escala de los memoriales que la Comisión propuso erigir en Francia y que era necesaria alguna modificación de las propuestas". Ware comenzó a trabajar para evitar que se manifestara una oposición formal a los monumentos. Como resultado, las propuestas de IWGC se redujeron a seis monumentos, cuatro en Francia y dos en Bélgica.

En julio de 1926, Ware propuso un cementerio anglo-francés en Thiepval . En un esfuerzo por obtener más apoyo francés para el Thiepval Memorial , propuso colocar la inscripción Aux armées Française et Britannique l'Empire Britannique reconnaissant (a los ejércitos francés y británico, del agradecido Imperio Británico) en el monumento. En noviembre, Ware y Lutyens se reunieron con el arquitecto francés Emmanuel Pontremoli y el general francés Noël Édouard para discutir sobre Thiepval. Después de dos años de discusiones adicionales, la Comisión de Monumentos Históricos  [ fr ] otorgó la aprobación del proyecto el 12 de abril de 1928, y pronto comenzó la construcción.

Ware asistió a numerosas dedicaciones de monumentos: en 1924 los tres monumentos navales; en 1927, Menin Gate, Tyne Cot y Neuve-Chapelle Indian Memorial; en 1928, el Mercantile Marine Memorial, Nieuport Memorial , Soissons Memorial y La Ferté-sous-Jouarre memorial ; y en 1930 el Le Touret Memorial . En 1931 habló en la inauguración del All India War Memorial en Nueva Delhi. Estuvo presente en la inauguración de Theipval el 1 de agosto de 1932.

un gran arco triunfal
El monumento a la guerra de toda la India

A medida que se acercaba la finalización de más monumentos, la comisión comenzó a buscar formas de asegurarse de tener la capacidad financiera para gestionar las reparaciones de forma independiente. En junio de 1926 se creó un fondo de dotación para la comisión. Al Tesoro no le gustó el fondo, pero Ware lo consideró la "única esperanza de permanencia" de la comisión. Después de que se estableció el fondo, el Tesoro continuó resistiéndose a las propuestas de la comisión y sugirió suspender las contribuciones del Reino Unido al fondo durante tres años en 1931. Ware convenció al influyente asesor del Tesoro George May para que aceptara un plan de pago reducido. Después de que el Tesoro intentara proponer el aplazamiento de los pagos nuevamente en agosto, Ware escribió enojado a Warren Fisher del Tesoro y ayudó a Neville Chamberlain y Stanley Baldwin a preparar la oposición. Aproximadamente un mes después, el Tesoro volvió a intentarlo y Ware convenció al primer ministro de Canadá para que le dijera a su alto comisionado en el Reino Unido que se resistiera a cualquier cambio propuesto por el Tesoro sin consultar a otras naciones de la Commonwealth. El fondo de dotación se aseguró en 1932.

Como vicepresidente, Ware intentó garantizar la uniformidad de los monumentos de acuerdo con su ideal de cooperación entre Gran Bretaña y los Dominios. Falló en este aspecto; monumentos como el Monumento Indígena Neuve-Chapelle incorporaron elementos únicos. El Canadian National Vimy Memorial fue diseñado por Walter Allward , un arquitecto no asociado con la comisión. Uno de los últimos monumentos del IWGC fue el Monumento Nacional Australiano Villers-Bretonneux , que no se dedicó hasta 1938. Aunque William Lucas había ganado un concurso para diseñar el monumento en 1925, a Ware y al general Talbot Hobbs no les gustó el diseño, y el proyecto fue detenido por el Gobierno australiano de James Scullin en 1930. Hobbs luego se acercó a Lutyens para diseñar el monumento. El trabajo no se reanudó en el proyecto hasta que Ware viajó a Australia en 1935 para impulsar la acción del gobierno. En 1936, la comisión comenzó a tener problemas económicos, ya que aumentó los salarios de sus empleados ante la Gran Depresión . Ware, temiendo una reforma no deseada de una investigación del Tesoro, organizó el nombramiento de un comité de investigación. Publicó un informe en julio de 1938 y la comisión comenzó a recortar costos.

En 1936, Italia nombró a Ugo Cei  [ it ] director de tumbas, en contra de su acuerdo con el gobierno británico, que había llevado a que los asuntos graves fueran gestionados por un comité anglo-italiano. Aunque Gran Bretaña estaba sancionando al gobierno italiano, Ware viajó a Roma y pudo reconstituir el comité. También existían comités similares en Alemania, Francia, Bélgica y otras naciones. Ware los vio como herramientas para promover el trabajo del IWGC para, como escribe el historiador Philip Longworth, "hacer que la gente común de todas las naciones se dé cuenta del costo de la guerra". Una práctica similar se adoptó en Alemania, donde se estableció un comité anglo-franco-alemán basado en un acuerdo del 20 de noviembre de 1935. El comité fue el primero en una antigua potencia enemiga y Ware vio su trabajo como unir a las naciones en "un movimiento organizado de recuerdo común de los muertos de la Gran Guerra". Estaba convencido de que al unir naciones a través de monumentos conmemorativos, se podría prevenir otra guerra. Longworth escribe que Ware tenía la intención de utilizar "la Comisión como una especie de Liga de Naciones menor para impulsar el trabajo de entendimiento internacional".

Ware publicó un relato del trabajo del IWGC en 1937 titulado The Immortal Heritage . Se le dio la autoridad para llevar la insignia de un comandante de la Legión de Honor el 27 de diciembre de 1933 y la insignia de un gran maestre el 16 de diciembre de 1938.

Otro trabajo

En la década de 1930, Ware se mudó a Amberley, Gloucestershire . Se desempeñó como miembro del Comité Imperial de Consulta y Cooperación Económicas en 1932. En julio de 1932 instó al primer ministro canadiense R. B. Bennett a apoyar un "Comité Económico Imperial" fuera del control del Tesoro Británico. Ware fue el primero en proponer seriamente algo por el estilo, presentando un borrador de carta para el establecimiento de la "Comisión Económica Imperial", que funcionaría como un estado mayor económico del imperio. La propuesta obtuvo poco apoyo.

Ware fue asociado honorario en el Royal Institute of British Architects ,y director de la revista Nine 19th Century and After . Como director de la revista, tomó la decisión de nombrar a Arnold Wilson como editor y luego insistió en su destitución por mala cobertura de la Guerra Civil española . Fue asesor en la Conferencia Imperial de 1937 . Ware también sirvió al condado de Gloucestershire en varias capacidades,incluso como presidente del Consejo de la Comunidad Rural de Gloucestershire de 1940 a 1948, presidente del comité ejecutivo de la Unión Educativa Nacional de Padres en 1939 y presidente de la Rama de Gloucestershire del Consejo para la Preservación de la Inglaterra Rural .

Segunda Guerra Mundial y muerte

Ware viajó a Colonia en octubre de 1936 y asistió a una conferencia de la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra (en alemán : Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ). En su discurso dijo que los cementerios de guerra promoverían "una bendita curación de heridas", pero al mismo tiempo advirtió que "el conflicto armado [...] entre estas grandes naciones resultaría en heridas más profundas, heridas tan profundas que desafiarían la curación. " El discurso fue bien recibido y reeditado por la prensa alemana. Longworth escribe que los alemanes consideraban los cementerios "recordatorios del heroísmo alemán y de una vergüenza que debe ser vengada". Ware continuó sus esfuerzos contra la guerra incluso cuando ocurrieron el Anschluss y el Acuerdo de Munich . Habló en la celebración del Volksbund en 1938, nuevamente abogando contra la guerra. En 1939 habló con Ivan Maisky , el embajador de la Unión Soviética en el Reino Unido, y trabajó en las negociaciones entre la URSS y IWGC. Ese año Ware comenzó los preparativos para una posible guerra.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial , Ware fue llamado a servir como director general de Registro e Investigaciones de Tumbas en la Oficina de Guerra el 30 de agosto de 1939. El 3 de  septiembre se le concedió una comisión de emergencia con el rango honorario de general de división. También continuó en su papel de vicepresidente de la comisión y facilitó la cooperación entre las organizaciones.

En otoño de 1940, Ware comenzó a trabajar en un programa para conmemorar a los civiles muertos como resultado de la guerra. Escribió una carta a Winston Churchill diciendo que el IWGC no podía "omitir la conmemoración de estas [bajas civiles] si los propósitos superiores que inspiran su trabajo" iban a seguir siendo respetados, y el IWGC comenzó a registrar las muertes de civiles "causadas por la acción del enemigo" en Enero de 1941. A pesar del apoyo del Rey y el Secretario General , la Comisión luchó por registrar toda la información, en particular las direcciones de los familiares . Después de que Ware recorrió algunas de las áreas con más muertes, las autoridades locales se alistaron para ayudar. Al publicar varios anuncios y una transmisión de radio por Ware en noviembre, el IWGC había recopilado información sobre más de 18.000 personas. En enero de 1942 propuso incluir a los civiles muertos en la Capilla del Guerrero en la Abadía de Westminster en una lista de honor . Aunque el decano de Westminster apoyó la propuesta, Herbert Morrison , el ministro de seguridad del hogar , argumentó que esa lista debería publicarse después de la guerra. Tras las discusiones, se acordó que las listas no se anunciarían hasta después de que terminara la guerra.

Lápida de Fabian Ware en Amberley.

Ware renunció como director general de Graves Registration and Inquiries en 1944, dejando el ejército, para continuar su trabajo con la comisión. El progreso se vio obstaculizado debido a que la DGRE y el IWGC lucharon por cooperar. En abril de 1944, Ware habló en una conferencia sobre monumentos de guerra organizada por la Royal Society of Arts . Realizó una gira por los cementerios de Francia y Bélgica en agosto de 1945. Dimitió como vicepresidente de la Comisión en 1948 debido a su vejez y problemas de salud, en particular su flebitis crónica . Ware murió el 28 de abril de 1949 en Barnwood House Hospital , Gloucester, y fue enterrado en Holy Trinity Churchyard, Amberley el 2 de  mayo. Su tumba tiene una lápida estilo IWGC. Hay tablillas conmemorativas a él en la Capilla de San Jorge en la Abadía de Westminster y en la Catedral de Gloucester . La carretera Boulevard Fabian Ware en Bayeux , donde se encuentra el cementerio de guerra de Bayeux , lleva su nombre en su honor.

Lista de trabajos

  • Ware, Fabián (1898). "Algunos principios rectores en la elección de un alfabeto fonético adaptado a las necesidades de los principiantes". The Modern Quarterly of Language and Literature . 1 (3): 237–238. ISSN  2047-1203 . JSTOR  41065416 .
  • El profesor prusiano de lenguas modernas . Londres: Wyman. 1899. OCLC  221054698 .
  • Reforma educativa: la tarea de la Junta de Educación . Methuen. 1900. OCLC  1017394505 .
  • El trabajador y su país . Londres: Arnold. 1912. OCLC  1068673151 .
  • "Construcción y Decoración de los Cementerios de Guerra". Revista de la Royal Society of Arts . 72 (3725): 344–355. 1924. ISSN  0035-9114 . JSTOR  1356529 . OCLC  5791295521 .
  • La herencia inmortal: un relato del trabajo y la política de la Comisión de tumbas de guerra imperial 1917-1937 . Prensa de la Universidad de Cambridge. 1937. OCLC  780533486 .
  • El cuidado y marcado de las tumbas de guerra . High Wycombe: Comisión de tumbas de guerra imperial. 1941. OCLC  500228652 .

Notas

Referencias

Citas

Fuentes citadas

Libros

Periódicos, boletines, revistas y otros

Oficinas de medios
Precedido por
Spenser Wilkinson
Editor del Morning Post
1905-1911
Sucedido por
Howell Gwynne
Oficinas del gobierno
Precedido por
Edmund Beale Sargant
Director de Educación de la Colonia Transvaal
1903-1905
Sucedido por
John Adamson 1
Precedido por la
posición creada
Vicepresidente de
la Comisión de Tumbas de Guerra Imperial

1917-1948
Sucedido por el
almirante Sir Martin Dunbar-Nasmith 2
Precedido por el
teniente coronel. GH Stobart, DSO 3
Secretario de
la Comisión de Tumbas de Guerra Imperial

1919-1948
Sucedido por el
brigadier Frank Higginson 2
notas y referencias
1. Worsfold 1913 , págs. 84, 90, Departamento de Educación de Transvaal (Sudáfrica) (1950). Informe general - Departamento de Educación de Transvaal . pag. 41.
2. "Sir Fabian Ware se jubilará", The Times (Londres), 19 de marzo de 1948, pág. 7.
3. "The Imperial War Graves Commission", The Times (Londres), 22 de noviembre de 1917, pág. 7; cf. acta de la undécima reunión de la Comisión de Tumbas de Guerra Imperial, 1 de mayo de 1919 (Archivos de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, CWGC / 2/2/1/11), pág. 1, y acta de la duodécima reunión, 20 de mayo de 1919 (Commonwealth War Grave Commission Archive, CWGC / 2/2/1/12) p. 7.