Catedral de Exeter - Exeter Cathedral
| Catedral de Exeter | |
|---|---|
| Iglesia Catedral de San Pedro | |
 | |
  Catedral de Exeter Mostrado dentro de Exeter
| |
| 50 ° 43′21 ″ N 03 ° 31′47 ″ W / 50,72250 ° N 3,52972 ° W Coordenadas: 50 ° 43′21 ″ N 03 ° 31′47 ″ W / 50,72250 ° N 3,52972 ° W | |
| Localización | Exeter, Devon |
| País | Reino Unido |
| Denominación | Iglesia de Inglaterra |
| Tradicion | Anglo-católico |
| Sitio web | www |
| Arquitectura | |
| Estado funcional | Activo |
| Catedrales anteriores | 2 |
| Estilo | Normando , gótico |
| Años construidos | 1112-1400 |
| Especificaciones | |
| Largo | 383 pies (117 m) |
| Campanas | 15 (12 + 2 + Bourdon) |
| Peso campana tenor | 3.684 kilogramos (8.122 libras) |
| Administración | |
| Diócesis | Exeter (desde 1050) |
| Provincia | Canterbury |
| Clero | |
| Obispo (s) | Robert Atwell |
| Decano | Jonathan Greener |
| Chantre | James mostaza |
| Canciller canon | Chris Palmer |
| Canon (s) | Cate Edmonds |
| Tesorero de Canon | Michael Williams |
| Laicado | |
| Director de musica | Timothy mediodía |
| Organista (s) | Timothy Parsons, subdirector de música |
La Catedral de Exeter , propiamente conocida como la Iglesia Catedral de San Pedro en Exeter , es una catedral anglicana y la sede del obispo de Exeter , en la ciudad de Exeter , Devon , en el suroeste de Inglaterra . El edificio actual se completó alrededor de 1400 y tiene varias características notables, incluido un conjunto temprano de misericordias , un reloj astronómico y el techo abovedado de piedra medieval ininterrumpido más largo del mundo.
Historia
La fundación de la catedral de Exeter , dedicada a San Pedro , data de 1050, cuando la sede del obispo de Devon y Cornwall fue transferida de Crediton por temor a las incursiones marítimas. Leofric utilizó como asiento un ministro sajón que ya existía dentro de la ciudad (y dedicado a Santa María y San Pedro) , pero los servicios a menudo se llevaban a cabo al aire libre, cerca del sitio del actual edificio de la catedral.
En 1107 William Warelwast fue nombrado para la sede, y este fue el catalizador para la construcción de una nueva catedral en estilo normando . Su fundación oficial fue en 1133, durante la época de Warelwast, pero tardó muchos años más en completarse. Tras el nombramiento de Walter Bronescombe como obispo en 1258, el edificio ya fue reconocido como anticuado y fue reconstruido en estilo gótico decorado , siguiendo el ejemplo de Salisbury . Sin embargo, se conservó gran parte del edificio normando, incluidas las dos enormes torres cuadradas y parte de las murallas. Fue construido enteramente con piedra local, incluido Purbeck Marble . La nueva catedral se completó alrededor de 1400, además de la adición de la sala capitular y las capillas de la capilla .
Como la mayoría de las catedrales inglesas, Exeter sufrió durante la disolución de los monasterios , pero no tanto como lo hubiera hecho si hubiera sido una fundación monástica. Se produjeron más daños durante la Guerra Civil , cuando los claustros fueron destruidos. Tras la restauración de Carlos II , John Loosemore construyó un nuevo órgano de tubos en la catedral . La hermana de Carlos II, Henrietta Anne de Inglaterra, fue bautizada aquí en 1644. En 1650, una iglesia independiente se reunía en la catedral y esta pequeña iglesia causó malestar cuando el ministro "excomulgó" a Susanna Parr .
Durante la época victoriana , George Gilbert Scott llevó a cabo algunas reformas . De niño, el compositor Matthew Locke se formó en el coro de la catedral de Exeter, con Edward Gibbons , hermano de Orlando Gibbons . Su nombre se puede encontrar escrito en la pantalla del órgano de piedra.
Durante la Segunda Guerra Mundial , Exeter fue uno de los objetivos de una ofensiva aérea alemana contra ciudades británicas de importancia cultural e histórica, que se conoció como el " Baedeker Blitz ". El 4 de mayo de 1942 tuvo lugar un ataque aéreo a primera hora de la mañana sobre Exeter . La catedral sufrió el impacto directo de una gran bomba de alto explosivo en la capilla de St. James, demoliéndola por completo. La sala de municiones de arriba, tres tramos del pasillo y dos arbotantes también fueron destruidos por la explosión. La pantalla de madera medieval frente a la capilla se rompió en muchos pedazos por la explosión, pero ha sido reconstruida y restaurada. Muchos de los artefactos más importantes de la catedral, como el vidrio antiguo (incluida la gran ventana este), las misericordias, el trono del obispo, el Libro de Exeter, las cartas antiguas (del rey Athelstan y Eduardo el Confesor ) y otros documentos preciosos de la La biblioteca había sido eliminada en previsión de tal ataque. La preciosa efigie de Walter Branscombe había sido protegida por sacos de arena. Las reparaciones posteriores y la limpieza del área alrededor del extremo occidental del edificio descubrieron porciones de estructuras anteriores, incluidos los restos de la ciudad romana y de la catedral normanda original.
Arquitectura
La construcción de la catedral normanda comenzó en 1112, presumiblemente en el extremo este y fue consagrada en 1133, fecha en la que probablemente se completaron el coro, el crucero y los dos primeros tramos de la nave. Como se detalla anteriormente, los restos del edificio normando se pueden ver en las enormes torres del crucero . Hacia 1160 se completaron la nave y el frente oeste y se agregaron un claustro y la Sala Capitular entre 1180 y 1244.
Durante la década de 1270, un nuevo proyecto comenzó a reemplazar todo el extremo este, comenzando con las capillas del extremo este. Este trabajo está documentado por una serie muy extensa de rollos de tela. El trabajo avanzó lentamente, con el retrocoro, el presbiterio y el coro que se construyeron en la década de 1290. La elevación del coro original tenía dos pisos, pero luego se modificó a tres, presumiblemente después de la llegada del maestro Roger en 1297. El maestro Thomas de Witney se contrató en 1316 para diseñar el mobiliario del coro, luego se convirtió en maestro albañil y permaneció en Exeter hasta 1342.
Hacia 1328 la iglesia se completó en los dos primeros tramos de la nave, donde es visible un cambio de diseño en las bóvedas . Durante la época del maestro Thomas de Witney se inició el paseo del claustro este (1318-25) y probablemente se completaron la nave, el frente oeste y el paseo del claustro norte (c.1328-42). El predecesor normando está indicado por el estrechamiento de los tramos de la nave hacia el oeste, apretados para cumplir con una característica existente.
La pantalla de imagen en la fachada oeste y la capilla de la capilla del obispo Grandisson ubicada en el frente oeste probablemente fueron diseñadas por William Joy , quien sucedió a Witney como maestro albañil en 1342, pero parece haber muerto en 1347, posiblemente a causa de la Peste Negra. De 1377 a 1414, el maestro Robert Lesyngham, quien probablemente también diseñó la gran ventana este (1390-92), terminó los paseos del claustro este, sur y oeste.
Al principio, la arquitectura de la catedral de Exeter parece notablemente armoniosa con el recorrido continuo de bóvedas de tierceron que se extienden de oeste a este. Aunque las bahías son de tamaño irregular, el plan se basa en una división en novenos. También hay una maravillosa variedad de diseños de tracería en las ventanas del clerestorey. Sin embargo, un análisis más detallado revela una serie de cambios, incluida la decisión de adoptar una fachada de tres pisos con un triforio más típico de las catedrales que el diseño anterior de dos pisos. El escaneo tridimensional de las bóvedas también ha revelado numerosos cambios en las curvaturas de las nervaduras.
Características notables
Las características notables del interior incluyen las misericordias, la galería de los juglares, el reloj astronómico y el órgano. Las características arquitectónicas notables del interior incluyen el techo de múltiples nervios y los pilares compuestos en la arcada de la nave.
El trono del obispo de 18 metros de altura (59 pies) del coro se hizo con roble de Devon entre 1312 y 1316; la sillería del coro cercano fue hecha por George Gilbert Scott en la década de 1870. La Gran Ventana Este contiene mucho vidrio del siglo XIV, y hay más de 400 jefes de techo, uno de los cuales representa el asesinato de Thomas Becket . En la cúspide del techo abovedado se aprecian los resaltes que unen las nervaduras. Debido a que no hay una torre central, la Catedral de Exeter tiene el techo abovedado medieval ininterrumpido más largo del mundo, con aproximadamente 96 m (315 pies).
La nave mirando al este hacia el órgano.
El coro mirando al este desde el órgano hacia Lady Chapel
La gran ventana del este
La ventana del oeste
Misericordias
Las cincuenta misericordias son el primer conjunto completo del Reino Unido. Datan de dos períodos: 1220-1230 y 1250-1260. Entre otras cosas, representan la primera representación de madera conocida de un elefante en el Reino Unido. Tienen seguidores.
Galería de juglares
La galería de los juglares en la nave data de alrededor de 1360 y es única en las catedrales inglesas. Su portada está decorada con 12 ángeles tallados y pintados que tocan instrumentos musicales medievales, entre los que destacan la cítara , gaita , hautboy , crwth , arpa , trompeta , órgano , guitarra , pandereta y platillos , con otros dos inciertos. Dado que la lista anterior se compiló en 1921, la investigación entre musicólogos ha revisado cómo se llaman algunos de los instrumentos en los tiempos modernos. Usando nombres revisados, la lista ahora debería leerse de izquierda a derecha: gittern , gaita, chirimía , vielle , arpa, arpa de judío , trompeta, órgano, cítala , flauta dulce , pandereta, platillos.
Reloj astronomico
El Reloj Astronómico de la Catedral de Exeter es uno de los famosos relojes astronómicos de los siglos XIV al XVI que se encuentran en el oeste de Inglaterra. Otros están en Wells , Ottery St Mary y Wimborne Minster .
La esfera principal, inferior, es la parte más antigua del reloj, que data de 1484. La aguja con punta de flor de lis indica la hora (y la posición del sol en el cielo) en una esfera analógica de 24 horas . La numeración consta de dos conjuntos de números romanos del I al XII. La esfera plateada y el dial interior muestran tanto la edad de la luna como su fase (usando un escudo negro giratorio para indicar la fase de la luna). La esfera superior, agregada en 1760, muestra los minutos.
La frase latina Pereunt et imputantur , un lema favorito para relojes y relojes de sol , fue escrita por el poeta latino Martial . Suele traducirse como "mueren y se contabilizan a nuestra cuenta", refiriéndose a las horas que pasamos, sabiamente o no. El mecanismo de relojería original, muy modificado, reparado y descuidado hasta que fue reemplazado a principios del siglo XX, se puede ver en el piso de abajo. La puerta debajo del reloj tiene un agujero redondo cerca de su base. Esto se cortó a principios del siglo XVII para permitir la entrada del gato del obispo para disuadir a las alimañas que se sintieron atraídas por la grasa animal utilizada para lubricar el mecanismo del reloj.
Biblioteca
Si quis illum inde abstulerit eterne subiaceat maledictioni. Fíat. Fíat.
(Si alguien quita esto será eternamente maldito. ¡Que así sea! ¡Que así sea!)
Maldición escrita por Leofric en algunos de los libros de su biblioteca.
La biblioteca comenzó durante el episcopado de Leofric (1050-1072), quien regaló a la catedral 66 libros, de los cuales solo uno permanece en la biblioteca: este es el Libro de Exeter (Biblioteca de la Catedral de Exeter MS 3501) de poesía anglosajona. Otros 16 han sobrevivido y se encuentran en la Biblioteca Británica , la Biblioteca Bodleian o la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . Un manuscrito del siglo 10 de Rabano Mauro 's de Computo e Isidoro de Sevilla ' s De Rerum Natura puede haber pertenecido a Leofrico también, pero el primer registro de la misma está en un inventario de 1327. El inventario fue elaborado por la Sub-Decano, William de Braileghe, y se enumeraron 230 títulos. Los libros de servicio no se incluyeron y una nota al final menciona muchos otros libros en francés, inglés y latín que luego se consideraron inútiles.
En 1412-1413, dos carpinteros que trabajaron durante 40 semanas prepararon un nuevo lectrinum para los libros. Los libros que necesitaban reparación fueron reparados y algunos fueron equipados con cadenas. Un catálogo de los libros de la catedral realizado en 1506 muestra que la biblioteca amueblada unos 90 años antes tenía 11 escritorios para libros y registros de más de 530 títulos, de los cuales más de un tercio son libros de servicio.
En 1566, el decano y el capítulo presentaron a Matthew Parker , arzobispo de Canterbury , un manuscrito de los evangelios anglosajones que le había dado Leofric; en 1602, se presentaron 81 manuscritos de la biblioteca a Sir Thomas Bodley para la Biblioteca Bodleian de Oxford. En 1657, bajo la Commonwealth, la Catedral fue privada de varios de sus edificios auxiliares, incluida la sala de lectura de 1412-1413. Algunos libros se perdieron, pero una gran parte de ellos se salvaron gracias a los esfuerzos del Dr. Robert Vilvaine, que los trasladó al Hospital St John. En una fecha posterior, proporcionó fondos para convertir la capilla de la Virgen en una biblioteca, y los libros fueron devueltos.
Para 1752 se cree que la colección había crecido considerablemente a unos 5.000 volúmenes, en gran parte gracias a las donaciones. En 1761, Charles Lyttelton , decano de Exeter, lo describe con más de 6.000 libros y algunos buenos manuscritos. Describe el trabajo que se ha realizado para reparar y enumerar el contenido de los manuscritos. Al mismo tiempo, se limpiaron los municiones y los registros y se trasladaron a una sala de municiones adecuada.
En 1820, la biblioteca se trasladó de Lady Chapel a la Sala Capitular. A finales del siglo XIX, la Catedral recibió dos grandes colecciones y fue necesario construir un nuevo edificio para albergar toda la biblioteca. Las colecciones de Edward Charles Harington y Frederic Charles Cook estaban juntas más del doble del tamaño de la biblioteca existente, y John Loughborough Pearson fue el arquitecto del nuevo edificio en el sitio del antiguo claustro. Durante el siglo XX, la mayor parte de la biblioteca se trasladó a las habitaciones del Palacio Episcopal, mientras que el resto se mantuvo en la biblioteca del claustro de Pearson.
En la actualidad, existe una buena colección de libros de medicina temprana, parte de los cuales provino en 1948 de la Biblioteca Médica de Exeter (fundada en 1814), y parte en préstamo permanente del Royal Devon and Exeter Hospital (1300 volúmenes, 1965). El manuscrito más decorado de la biblioteca es un salterio (MS 3508) probablemente escrito para la Iglesia de Santa Elena en Worcester a principios del siglo XIII. El libro impreso más antiguo que se encuentra actualmente en la biblioteca está representado por una sola hoja: este es el De officiis de Cicerón ( Mainz : Fust and Schoeffer , 1465-1466).
Campanas
Ambas torres de la Catedral contienen campanas. La Torre Norte contiene una campana Bourdon de 80 quintales (4,1 toneladas) , llamada Peter. Peter solía columpiarse, pero ahora solo suena.
La Torre Sur contiene el segundo repique más pesado de 12 campanas colgadas para cambiar de timbre en el mundo, con un tenor que pesa 72 cwt de largo 2 qr 2 lb (8,122 lb o 3,684 kg). Solo son superados por la Catedral de Liverpool en peso. También hay dos campanas de semitono además del repique de 12.
Dean y Chapter
Al 5 de diciembre de 2020:
- Decano de Exeter - Jonathan Greener (desde la instalación del 26 de noviembre de 2017)
- Tesorero de Canon: Mike Williams ( SSM ; canon residente desde noviembre de 2016; decano en funciones, 14 de julio - 26 de noviembre de 2017; Tesorero desde marzo de 2018)
- Canon Precentor - James Mustard (desde la instalación del 25 de marzo de 2018)
- Canon Chancellor - Chris Palmer (desde la instalación del 5 de agosto de 2018)
- Canon Steward - Cate Edmonds (SSM; (canon residente) desde la instalación del 22 de octubre de 2019)
- No canónigos
- Sacerdote Vicario - David Gunn-Johnson (Archidiácono de Barnstaple 2004-2014; capellán de la catedral 2017-2018; Sacerdote Vicario desde junio de 2018)
- Sacerdote Vicario - Ian Morter (Canon Tesorero y Pastor 2010-2017; Sacerdote Vicario desde junio de 2018)
- Sacerdote Vicario - Julian Ould
Entierros
Una lista completa de los monumentos y la transcripción de las inscripciones de la Catedral se encuentra en: Hewett, John William , Observaciones sobre los latón monumental y ciertos restos decorativos en la Iglesia Catedral de San Pedro, Exeter, a la que se adjunta un Monumentario completo , publicado en Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society , Volumen 3, Exeter, 1846–1849, págs. 90–138 [1]
Entre las personas enterradas dentro de la Catedral se incluyen las siguientes:
- Leofric (obispo) , primer obispo de Exeter (1050-1072)
- Robert Warelwast , obispo de Exeter (1138-1155)
- Bartholomew Iscanus , obispo de Exeter (1161-1184)
- Juan el cantor , obispo de Exeter (1186-1191)
- Henry Marshal , obispo de Exeter (1194-1206)
- Simón de Apulia , obispo de Exeter (1214-1223)
- Walter Bronescombe , obispo de Exeter (1258-1280)
- Peter Quinel , obispo de Exeter (1280-1291)
- Henry de Bracton ( c. 1210 - c. 1268 ), jurista y eclesiástico inglés
- Sir Henry de Raleigh (muerto en 1301), caballero
- Walter de Stapledon , obispo de Exeter (1308-1326)
- Sir Richard de Stapledon (fallecido en 1326), caballero, hermano mayor del obispo Stapledon
- James Berkeley (muerto en 1327), obispo de Exeter
- John Grandisson , obispo de Exeter (1327-1369)
- Hugh Courtenay, segundo conde de Devon (1303-1377) y su esposa Margaret de Bohun (fallecida en 1391)
- Thomas de Brantingham , lord tesorero inglés y obispo de Exeter (1370-1394)
- Sir Peter Courtenay (fallecido en 1405), quinto hijo de Hugh Courtenay, segundo conde de Devon
- William Wilford (fallecido en 1413), Steward, Exeter Mich. 1396-7; receptor 1397-8; Miembro del consejo de 12 1398-9, 1401-2, 1403-4, 1405-6, 14-07-8, 1409-10, 1411-12; Alcalde de Exeter 1400-1, 1402-3, 1404-5, 1406-7, 1408-9, 1410-11, 1412-13.
- Edmund Stafford , Lord Privy Seal , Lord Canciller , Barón Stafford y Obispo de Exeter (1395–1419)
- Edmund Lacey , obispo de Exeter (1420-1455), cuya tumba había sido un santuario, pero que fue amurallada durante la Reforma, se descubrieron fragmentos durante el bombardeo de Baedeker.
- John Speke (1442-1518) de Whitelackington , Somerset y de Heywood en la parroquia de Wembworthy y de Bramford Speke , Devon (enterrado en Speke Chantry )
- Hugh Oldham , obispo de Exeter (1504-1519; enterrado en la Capilla de Oldham )
- William Alley , obispo de Exeter (1560-1571)
- William Bradbridge , obispo de Exeter (1571-1578)
- John Woolton , obispo de Exeter (1579-1594)
- Dr. William Cotton , obispo de Exeter (1598-1621) enterrado en la catedral de Exeter. Su monumento con efigie yacente sobrevive.
- Ofspring Blackall (1655-1716), obispo de Exeter (1708-1716) enterrado en el lado sur del coro en una tumba sin nombre
- John Ross (1719-1792), obispo de Exeter (1778-1792) enterrado en el pasillo sur del coro, el lugar está marcado por una lápida plana y la inscripción "JR, DD , 1792".
- Bryan Blundell (1757-1799), general de división del ejército y teniente coronel del 45 ° regimiento de infantería
- Sir Gawen Carew
- Peter (Pierre) de Courtenay (1126-1183), hijo menor de Luis VI de Francia y su segunda reina consorte Adelaide de Maurienne.
- Sir Peter Carew ( c. 1514-1575 ) no está enterrado en la Catedral, pero está conmemorado por un monumento mural.
- George Knight-Bruce , obispo de Bloemfontein (1886-1891) y primer obispo de Mashonaland (ahora Harare) (1891-1895) se conmemora con una placa conmemorativa.
Efigies de Hugh Courtenay, segundo conde de Devon, y su esposa Margaret de Bohun
Frotamiento de latón monumental de Sir Peter Courtenay , Catedral de Exeter, pasillo sur
Monumento mural a Sir Peter Carew , crucero sur
Tablero de pared para el general de división Bryan Blundell Esq, capilla noreste
Tableta de pared que conmemora a George Knight-Bruce, primer obispo de Mashonaland (ahora Harare)
BrassExeter.JPG)
Leyendas
Un autor del siglo XIX afirmó que un misal del siglo XI afirmaba que el rey Æthelstan , el siglo anterior, había reunido una gran colección de reliquias sagradas en la catedral de Exeter; enviando emisarios a gran costo al continente para adquirirlos. Entre estos elementos se decía que había un poco de "la zarza en la que el Señor le habló a Moisés " y un "trozo de la vela que el ángel del Señor encendió en la tumba de Cristo".
Según el cuento semi-legendario, la mártir protestante Agnes Prest , durante su breve tiempo de libertad en Exeter antes de su ejecución en 1557, se encontró con un albañil que reparaba las estatuas en la Catedral. Afirmó que de nada sirve repararles la nariz, ya que "dentro de unos días todos perderán la cabeza". Hay un monumento a ella y a otro mártir protestante, Thomas Benet , en el área de Livery Dole en Exeter. El monumento fue diseñado por Harry Hems y levantado por suscripción pública en 1909.
Fauna silvestre
Dentro de las paredes exteriores se puede encontrar la araña de telaraña Segestria florentina , que se destaca por sus colmillos de color verde brillante iridiscente. Las paredes están hechas de piedra calcárea, que se descompone por la contaminación ácida, para formar grietas y hendiduras que habitan la araña y otros invertebrados .
Música
Coro
El Coro de la Catedral de Exeter está compuesto por 38 coristas (niños y niñas) junto con los académicos corales y los vicarios laicos. También hay un coro voluntario, los cantantes de San Pedro, que data de 1881.
Organistas
Los nombres registrados de organistas en Exeter se remontan a Matthew Godwin, 1586. Organistas notables en la Catedral de Exeter incluyen al compositor victoriano Samuel Sebastian Wesley , nieto del fundador metodista y escritor de himnos Charles Wesley , el educador Ernest Bullock y el director Thomas Armstrong . El actual Director de Música, Timothy Noon , fue nombrado en 2016.
Organo
El órgano de la catedral se encuentra en la ornamentada pantalla medieval, conservando la antigua distinción clásica entre quire y nave . El primer órgano fue construido por John Loosemore en 1665. Henry Willis realizó una reconstrucción radical en 1891, y nuevamente por Harrison & Harrison en 1931. Los tubos más grandes, la octava inferior del 32 ′ Contra Violone, se encuentran justo dentro del sur crucero . El órgano tiene una de las tres únicas paradas de trompette militaire en el país (las otras están en la Catedral de Liverpool y la Catedral de San Pablo de Londres ), ubicada en la galería de los juglares , junto con un coro de flautas de diapasón .
En enero de 2013 se inició una profunda remodelación del órgano, llevada a cabo por Harrison & Harrison. El trabajo consistió en una revisión y un rediseño de la distribución interna de las cajas de resonancia y las filas de los tubos del órgano. En octubre de 2014 se completó el trabajo y se volvió a montar el órgano, salvo la sonorización final y la afinación del nuevo instrumento.
Ver también
- Decano de Exeter
- Escuela de la catedral de Exeter
- Monasterio de Exeter
- Myles Coverdale Obispo de Exeter, 1548-1553
- Lista de catedrales en el Reino Unido
- Lista de catedrales góticas en Europa
- Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
- Arquitectura románica
Referencias
Fuentes
- Addleshaw, Percy (1921). Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Exeter (Nueva y revisada ed.). G. Bell & Sons, Londres. Copia en línea
- aquí en Project Gutenberg
- Erskine, Audrey; Esperanza, Vyvyan; Lloyd, John (1988). Catedral de Exeter - Breve historia y descripción . Decano y Capítulo de la Catedral de Exeter. ISBN 0-9503320-4-6.
Otras lecturas
- Henry, Avril K .; Hulbert, Anna C. "Piedras angulares y tallas de la catedral de Exeter: un catálogo razonado de las esculturas y su policromía" . Universidades de Essex - Servicio de datos históricos . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- Barlow, Frank y col. (1972) Leofric de Exeter: ensayos en conmemoración de la fundación de la Biblioteca de la Catedral de Exeter en 1072 dC ; por Frank Barlow, Kathleen M. Dexter, Audrey M. Erskine, LJ Lloyd. Exeter: Universidad de Exeter
- Orme, Nicholas (2009) Catedral de Exeter: los primeros mil años, 400-1550 . Exeter: Impress ISBN 0-9556239-8-7 (una historia de las sucesivas iglesias en el sitio desde la época romana hasta los primeros tiempos de los Tudor)