Eva (novela) - Eva (novel)

Eva
Eva cover.jpg
Primera edición
Autor Peter Dickinson
Artista de portada Capucha de Alun
País Reino Unido
Idioma Inglés
Género Novela de ciencia ficción para jóvenes adultos
Editor Victor Gollancz Ltd
Fecha de publicación
6 de octubre de 1988
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura )
Páginas 207
ISBN 978-0-575-04354-1
OCLC 456359343
Clase LC PZ7.D562 Ev 1989

Eva es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de Peter Dickinson , publicada por Gollancz en 1988. Ambientada en unfuturo distópico , presenta "el híbrido que resulta cuando los patrones cerebrales y la memoria de una niña moribunda se transfieren al cerebro de una chimpancé." Dickinson investigó el comportamiento de los chimpancés para el libro y se lo dedicó a Jane Goodall.

Eva fue altamente elogiada por la Medalla Carnegie británica anual y en 2008 ganó el Premio Phoenix retrospectivo . Es una de las obras más conocidas de Dickinson y, con mucho, la más popular en los EE. UU.


Introducción a la trama

Cuando Eva, de 13 años, resulta gravemente herida en un accidente automovilístico, su conciencia se trasplanta al cuerpo de un chimpancé. La novela trata sobre sus esfuerzos por adaptarse a su situación única. El escenario es un futuro en el que la civilización urbana se ha extendido por todo el mundo, con efectos desastrosos sobre otras especies.

Resumen de la trama

La novela comienza cuando Eva se despierta en una cama de hospital, paralizada. Su madre le asegura que estará bien, que los médicos reducirán gradualmente la parálisis. Eva adivina que su rostro tiene muchas cicatrices, pero cuando se mira en un espejo ve el rostro de un chimpancé. Se ha utilizado un procedimiento experimental para trasplantar la "memoria neuronal" de Eva a Kelly, un joven chimpancé del centro de investigación de su padre.

Eva aprende a adaptarse a su nuevo cuerpo, usando un teclado para simular su voz. Sueña con un bosque que nunca ha visto, que Kelly tampoco ha visto nunca, e imagina que proviene del inconsciente del chimpancé. Se da cuenta de que debe aceptar la parte de chimpancé de sí misma, lo que le resulta más fácil ya que ha crecido con los chimpancés de su padre.

El costo del procedimiento ha sido cubierto por una empresa de medios a cambio de los derechos de transmisión. Eva es un gran éxito entre el público y su familia tiene que hacer frente al gran interés de los medios. El poder de las empresas 'shaper' es inmenso en un mundo en el que mucha gente pasa todo el día en casa. La tecnología 'Shaper' es un cruce entre la televisión y la realidad virtual.

Eva pasa la mayor parte de su tiempo con humanos, incluso yendo a la escuela, pero también pasa tiempo en la Reserva, donde aprende a adaptarse al grupo social de los chimpancés. Su comprensión humana la ayuda a manipular algunas situaciones y las demás la aceptan. Un chimpancé particularmente inteligente, Sniff, está intrigado por ella.

Con la presentación del entusiasta defensor de los derechos de los animales Grog Kennedy, la novela da otro giro. Convence a Eva de que, por el bien de la especie, los chimpancés deben regresar a la naturaleza. No solo pertenecen allí, sino que Grog cree que la raza humana se está quedando sin fuerza y ​​en poco tiempo ya no se molestará en cuidar a los animales en cautiverio. En esta etapa, solo quedan pequeñas zonas silvestres y la mayoría de las especies se han extinguido.

Grog y Eva idean un ingenioso plan para llevar a los chimpancés a la isla de St. Hilaire, cerca de Madagascar, donde Eva y Sniff conducen a los demás a escapar. Su conocimiento humano es necesario para ayudar a los chimpancés a aprender las habilidades necesarias para sobrevivir, lo que significa que debe aislarse de otros humanos. La novela termina veinticuatro años después cuando Eva está cerca de la muerte, la raza humana está en declive y Eva imagina un futuro en el que los descendientes de su banda de chimpancés se convertirán en la nueva raza dominante.

Relación con otras obras de Dickinson

La novela vuelve a los temas ecológicos de la trilogía Cambios (1968-1970) y El diario de Emma Tupper (1970). El primero imagina un cambio psicológico en la raza humana, el segundo se ocupa de la supervivencia de una especie. En una de sus novelas de misterio, The Poison Oracle (1974), un chimpancé que ha aprendido a comunicarse se convierte en testigo en un caso de asesinato.

Dickinson escribió City of Gold y otras historias del Antiguo Testamento (1980) para una serie de recuentos y clásicos ilustrados por Michael Foreman . Su editor luego le pidió que abordara las leyendas artúricas para la misma serie; estaba intrigado, pero encontró que el material sobre King Arthur era demasiado delgado para trabajar con él. Eso generó Merlin Dreams (1988), que presenta a " Merlín durmiendo siglos bajo su roca, despertando de vez en cuando y recordando algún elemento del mítico pasado celta, y luego soñando una historia al respecto". Pero son historias de Dickinson, no historias artúricas existentes. Luego decidió "hacer algo con las diversas Primeras Mujeres que la gente ha imaginado en diferentes momentos: Eva, por supuesto, y las figuras sombrías del mito clásico, y tantas otras tradiciones culturales que pude encontrar y trabajar". En lugar de viajes en el tiempo o sueños, su heroína se encontraría de alguna manera con el mito de Eva mientras estaba en coma, en un futuro en el que "el mito de Eva [había] reducido a una caricatura de televisión barata".

Dickinson originalmente concibió a Eva como una mujer que entraba en contacto con una antepasada temprana mientras estaba en coma. El libro cambió mucho del concepto original, pero la caricatura de Adán y Eva que Eva observa es un remanente de ella, y Eva misma se convierte en una especie de antepasado. Desde entonces, Dickinson ha regresado a nuestros ancestros remotos en A Bone from a Dry Sea (1992) y The Kin (1998).

Premios

Cuando era nuevo, Eva fue una finalista muy elogiada por la Medalla Carnegie de la Asociación de Bibliotecas Británicas , reconociendo el mejor libro para niños del año por un tema británico , y un libro de honor para el Boston Globe-Horn Book Award en los EE. UU. En 1992 ganó el premio Young Reader's Choice de la División Senior de la Asociación de Bibliotecas del Noroeste del Pacífico (EE. UU. Y Canadá), que reconoce anualmente un libro de tres años.

Eva ganó el Premio Phoenix 2008 de la Asociación de Literatura Infantil como el mejor libro para niños en inglés que no ganó un premio importante cuando se publicó originalmente veinte años antes. Ese es el nombre del mítico ave fénix , que renace de sus cenizas, para sugerir el surgimiento del libro de la oscuridad. En su discurso de aceptación, Dickinson señaló que después de años de hablar y mantener correspondencia con lectores, principalmente estadounidenses, "Me sorprendió descubrir ... que era elegible. Estaba convencido de que debía haber ganado algo lo suficientemente importante como para descalificarlo".

Recepción

Eva es uno de los libros más conocidos de Peter Dickinson. El autor dice: "El 80% de mi correo, casi todo de los EE. UU., Es sobre este libro. Esto me desconcierta". La novela se utiliza en el estudio en el aula para estimular la discusión de la ética médica, los derechos de los animales y otros temas.

Neil Philip en el Times Literary Supplement llamó a Eva "uno de los mejores libros de un escritor de primer nivel. Es muy provocativo, tiene ternura, humor y pasión. Involucra al lector desde la primera página y no dejará rápidamente el mente." Ethel Heins en una reseña de Horn Book lo llamó "una obra de pasión y elocuencia, y su significado serio aumenta en proporción a la madurez del lector". En un artículo de una revista académica diez años después, Kathryn V. Graham colocó a Eva en una tradición de literatura infantil británica que eleva el entorno rural por encima del urbano (Éxodo de la ciudad).

Betty Carter echó un "segundo vistazo" a Eva en la edición de septiembre / octubre de 2001 de The Horn Book Magazine . Ella cita a Eva como una buena ilustración del lugar de Dickinson como una autora que invita a la reflexión para adultos jóvenes. "Los temas planteados en Eva trascienden las preocupaciones fugaces de la adolescencia. Dickinson muestra un gran respeto por sus lectores y su capacidad para lidiar con temas difíciles que van desde la eutanasia hasta la influencia de los medios de comunicación".

Dickinson profesa "sentimientos encontrados acerca de que sus libros se estudian en las escuelas" y actualmente publica una respuesta al profesor Carter, con fecha de copyright de 2001, "Una carta en respuesta a un artículo sobre la enseñanza de Eva". Contrasta con el "profesor Carter" y otros "el lector ingenuo ... [que] no hace más que experimentar el libro al reimaginar mi invento, de la manera en que lo imaginé". Para él, dice, "es suficiente si el ingenuo simplemente lo toma como parte de su conciencia subconsciente".

Historial de publicaciones

Delacorte Press publicó la primera edición estadounidense a principios de 1989. Hubo ediciones en rústica a más tardar en 1990 en los Estados Unidos (Laurel Leaf, mercado masivo) y 1991 en el Reino Unido (Corgi).

Las bibliotecas participantes de WorldCat informan que tienen copias en traducciones al español, italiano, noruego, alemán y sueco.

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos