Elecciones generales de Etiopía de 2005 - 2005 Ethiopian general election
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Los 547 escaños de la Cámara de Representantes del Pueblo 274 escaños necesarios para la mayoría | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154
43
 |
|---|
El 15 de mayo de 2005 se celebraron en Etiopía elecciones generales para escaños en la Cámara de Representantes del Pueblo y cuatro consejos gubernamentales regionales. Bajo la presión de la comunidad internacional, el primer ministro Meles Zenawi prometió que estas elecciones serían una prueba de que vendría más democracia en esta nación multiétnica; Los observadores de elecciones internacionales de la Unión Europea (UE) y el Centro Carter con sede en Estados Unidos estuvieron presentes para observar los resultados. Esta elección logró atraer alrededor del 90% de los votantes registrados a las urnas. Se impuso una prohibición gubernamental a las protestas durante todo el período electoral.
Campaña
Los observadores de la UE destacaron las "libertades significativamente ampliadas para las campañas políticas en comparación con las elecciones anteriores". Los partidos políticos hicieron campaña activamente y los partidos de oposición parecían ser cada vez más activos en las zonas rurales. La misión de observadores describió que la atmósfera "durante la campaña fue tranquila, que culminó con dos manifestaciones masivas y pacíficas en Addis Abeba , una del EPRDF y otra de la oposición".
A pesar de ello, los partidos de oposición denunciaron numerosos casos de intimidación y detenciones de sus simpatizantes. Si bien los observadores de la UE no pudieron investigar todos los supuestos casos, sí confirmaron los que investigó. Los grupos internacionales de derechos humanos también catalogaron una serie de casos de violaciones de derechos humanos. Sin embargo, los observadores de la UE escribieron en su informe final, "no registraron arrestos de partidarios del EPRDF por delitos de campaña".
Hacia el final de la campaña, el lenguaje se volvió más cruel, y cada lado acusó al otro de numerosas violaciones de las reglas de la campaña. "La retórica de la campaña se volvió insultante", señaló el informe del observador de la UE, y luego continuó:
El ejemplo más extremo de esto provino del Viceprimer Ministro, Addisu Legesse , quien, en un debate público el 15 de abril, comparó a los partidos de la oposición con la milicia Interhamwe , que perpetró el genocidio de Ruanda en 1994 . El primer ministro hizo la misma comparación el 5 de mayo en relación con la CUD. El EPRDF hizo las mismas asociaciones durante sus espacios gratuitos en radio y televisión. La coalición de oposición UEDF utilizó la comparación contra el gobierno en un anuncio de televisión que mostraba imágenes de la película " Hotel Rwanda ". Tal retórica es inaceptable en una elección democrática.
Primeros resultados
Los primeros resultados mostraron a la oposición con una gran ventaja, arrasando con todos los escaños en disputa en la capital, Addis, tanto en la carrera por el gobierno parlamentario como local. En la tarde del 16 de mayo, la oposición afirmó que estaba a medio camino de ganar la mayoría en el parlamento nacional y que solo alrededor de un tercio de los distritos electorales informaron resultados completos. Más tarde ese día, con una mala posición en el informe preliminar que cubre poco menos de 200 escaños publicado por la Junta Nacional de Elecciones, el gobernante Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF) anunció que había ganado más de 317 escaños de 547, al tiempo que reconocía que los partidos de oposición ganó los 23 escaños en la capital Addis Abeba . Los dos principales partidos de la oposición, la Coalición por la Unidad y la Democracia (CUD) y las Fuerzas Democráticas Unidas de Etiopía (UEDF) afirmaron ese mismo día que habían ganado 185 de los aproximadamente 200 escaños para los que la Junta Electoral Nacional de Etiopía (NEBE) había publicado resultados preliminares. Esa fue una mejora significativa con respecto a los 12 escaños que tenía la oposición en el parlamento anterior.
Por ley, la NEBE estaba obligada a anunciar los resultados oficiales el 8 de junio. Sin embargo, el proceso de recuento de votos se vio comprometido cuando la oposición afirmó que la votación de Addis Abeba estaba amañada y durante la noche del 16 de mayo, el Primer Ministro declaró el estado de emergencia, prohibió cualquier reunión pública, asumió el mando directo de las fuerzas de seguridad y reemplazó a la policía de la ciudad capital con policías federales y fuerzas especiales extraídas de unidades de élite del ejército. La NEBE, simultáneamente, ordenó que se detuviera el proceso de escrutinio de votos, orden que no fue derogada durante casi una semana, otra acción más contra la que la oposición y los monitores electorales independientes se opusieron enérgicamente.
El siguiente informe oficial de la NEBE, publicado el 27 de mayo, mostró que el EPRDF había ganado 209 escaños y los partidos afiliados 12 más. El informe indicó que los partidos de la oposición habían ganado 142 escaños. "Estos resultados son provisionales y estos resultados podrían cambiar porque estamos investigando las quejas de algunas de las partes", dijo el portavoz de NEBE, Getahun Amogne .
Presuntas irregularidades en la votación
Posteriormente, los observadores de la Unión Europea "evaluaron negativamente los procesos de cierre y escrutinio en casi la mitad de los colegios electorales urbanos observados, una cifra muy alta para que la registren los observadores internacionales, y peor aún en los colegios electorales rurales observados". El recuento fue lento, un número notablemente elevado de votos fue declarado inválido y hubo una falta de transparencia en los resultados. "Las hojas de resultados solo se exhibieron en el 29% de los colegios electorales rurales observados y en el 36% de los colegios electorales urbanos observados al finalizar el escrutinio. En el 25% de los colegios electorales observados, los representantes de los partidos políticos no recibieron una copia de la resultados ".
La situación solo se deterioró al día siguiente, según los observadores,
comenzando con una prohibición general, emitida inmediatamente después del final de la votación, sobre la libertad de reunión en la capital. La cobertura de los medios también empeoró. Los medios estatales publicaron declaraciones de personal del gobierno / EPRDF en las que afirmaban la victoria en las elecciones, a pesar de que el escrutinio aún estaba en curso, pero se negaron a publicar declaraciones de oposición. Los incidentes relacionados con estudiantes comenzaron la noche del 5 de junio y se prolongaron los días 6 y 7 de junio y cientos de personas fueron detenidas. Durante una manifestación en Addis Abeba el 8 de junio, las fuerzas de seguridad mataron al menos a 36 ciudadanos y posteriormente arrestaron a miles de personas, en su mayoría vinculadas a la oposición, acusadas de propagar "disturbios políticos".
La CUD presentó denuncias en 139 distritos electorales, la UEDF presentó 89 denuncias, mientras que el EPRDF ha expresado su preocupación por irregularidades en más de 50 escaños. Incluidas las quejas presentadas por partidos pequeños, se presentaron quejas sobre los resultados en 299 escaños parlamentarios. Según un funcionario de la NEBE, los partidos políticos tenían hasta el 3 de junio para presentar pruebas de fraude, o sus denuncias serían desestimadas. Sin embargo, las investigaciones llevaron a que las elecciones se repitieran en un mínimo de 16 mesas de votación y afectaron las elecciones para al menos seis escaños. Escribiendo en noviembre de ese año, el académico Christopher Clapham señaló que "los resultados oficiales de las elecciones son complejos en sí mismos y profundamente afectados por el fraude". Por un lado, señaló que el EPRDF perdió mucho en aquellas ciudades de Etiopía que eran referentes de la opinión pública; en el otro,
- algunos de los distritos electorales declarados por el EPRDF desafían cualquier evaluación plausible de la opinión pública en las áreas en cuestión: que debería haber ganado aproximadamente la mitad de los escaños tanto en Sidama como en Welega occidental , por ejemplo, es completamente increíble. En Sidama, como resultado de la masacre de mayo de 2002, y en el oeste de Welega, como el corazón del apoyo del OLF , la hostilidad hacia el régimen es muy profunda, y los resultados declarados solo pueden ser el resultado de una presión del gobierno de mano dura antes y durante la votación, o de fraude después de ella.
Los resultados provisionales fueron programados para ser lanzado el 23 de mayo, pero la necesidad de investigar las denuncias de irregularidades en la votación y las interrupciones en dos meridionales regiones - los países del sur, Nacionalidades y Pueblos del Sur y Oromia - retrasaron la liberación de estos resultados hasta el 8 de junio, fecha originalmente programado para publicar los resultados oficiales. Cuando se informó extraoficialmente que el partido gobernante era el ganador de las elecciones, estallaron manifestaciones de protesta contra el presunto fraude electoral, que continuaron hasta junio. Cientos de estudiantes fueron arrestados en al menos nueve ciudades, incluidas Gondar , Bure, Bahir Dar , Debre Marqos , Dessie y Awassa por manifestarse a pesar de la prohibición de protestas impuesta al gobierno desde hace un mes. Al mismo tiempo, las fuerzas de seguridad arrestaron a decenas de miembros de la CUD prominentes localmente en Gondar, Dessie, Wondo Genet , Kombolcha y Jinka ; informes no confirmados de detenciones que siguieron un patrón similar provinieron de varias otras ciudades. El 8 de junio, la policía disparó contra 42 personas reunidas en los mercados Piazza y Merkato de Addis Abeba. Posteriormente, el gobierno manifestó que se utilizó un nivel adecuado de fuerza y acusó a la CUD de fomentar la disidencia; la CUD negó estas acusaciones y afirmó que el gobierno estaba intentando distraer la atención del fraude electoral. Esto llevó a que los líderes de la CUD, incluido el jefe Hailu Shawul , fueran puestos bajo arresto domiciliario mientras cientos de fuerzas de seguridad patrullaban las calles de la capital.
Resultados oficiales
El 8 de julio, la NEBE publicó los primeros resultados oficiales para 307 de los 547 escaños parlamentarios nacionales. De los 307 escaños, el EPRDF había ganado 139, mientras que CUD y UEDF ganaron 93 y 42, respectivamente. Los partidos más pequeños y los candidatos independientes obtuvieron los 33 escaños restantes. Sin embargo, Berhanu Nega , vicepresidente de la CUD, había criticado el proceso el 20 de julio, alegando que "el proceso de investigación fue un completo fracaso. Nuestros representantes y testigos han sido acosados, amenazados, prohibidos y asesinados a su regreso de las audiencias. . "
Mientras tanto, la NEBE investigó el fraude electoral y otras irregularidades, al tiempo que organizó nuevas encuestas para resolver algunas disputas. El 9 de agosto, se publicaron los resultados oficiales, reconociendo que el gobernante EPRDF había ganado 296 de los 524 escaños totales, alrededor del 56%, lo que le permitió formar un gobierno, mientras que sus partidos aliados obtuvieron 22 escaños. La UEDF obtuvo 52 escaños. Berhanu dijo que su partido, que había ganado oficialmente 109 escaños, estaba debatiendo si cuestionarían los resultados en los tribunales. Se programaron elecciones repetidas para el 21 de agosto en 31 áreas donde se informaron irregularidades o se impugnaron los resultados.
Los partidos de oposición habían decidido boicotear las correspondientes elecciones del 21 de agosto en la región de Somali . La CUD retiró a 10 de los 17 candidatos que presentaba en la región de Somali, mientras que el Partido Democrático de Somalia Occidental , las Fuerzas de la Alianza Democrática de Somalia y el Movimiento Democrático Popular Del Wabe, que habían planeado presentar 43 candidatos para la Asamblea Parlamentaria Federal y 273 candidatos para el parlamento regional en la capital regional de Jijiga , también anunció que boicotearían esta elección.
El 5 de septiembre, la NEBE dio a conocer sus resultados finales, en los que el EPRDF retuvo el control del gobierno con 327 escaños; Dentro del EPRDF, la Organización Democrática Popular Oromo obtuvo 110 escaños, el Movimiento Democrático Popular del Sur de Etiopía 92 escaños, el Movimiento Democrático Nacional de Amhara 87 escaños y el Frente de Liberación Popular de Tigray 38 escaños. Los partidos de oposición obtuvieron 174 escaños.
Protesta
Las protestas por los resultados, encabezadas por Coalition for Democracy and Unity, comenzaron el 1 de noviembre de 2005 y han provocado más de 60.000 arrestos. Se ha disparado con armas de fuego real de las fuerzas gubernamentales contra manifestantes y transeúntes, matando al menos a 42. Varios policías también murieron, lo que sugiere que la violencia no fue toda del lado del estado.
Reclamaciones de masacre e investigación pública
El 18 de octubre de 2006, el informe preliminar de una investigación pública de 10 miembros sobre disturbios relacionados con las elecciones fue entregado a Associated Press (AP). Concluye que un total de 199 personas (193 civiles y seis policías) murieron y 763 resultaron heridas, una cifra significativamente más alta que la afirmación del gobierno etíope de que murieron 61 civiles y siete policías. El vicepresidente de la investigación, el juez Wolde-Michael Meshesha, que huyó de Etiopía un mes antes después de haber recibido amenazas de muerte anónimas, dijo a AP que "esto fue una masacre ... estos manifestantes estaban desarmados pero la mayoría murió por disparos al cabeza." Agregó que el gobierno intentó presionar e intimidar a los miembros de la investigación después de enterarse de su controvertido hallazgo. El gobierno etíope no hizo comentarios de inmediato sobre el informe filtrado, pero al día siguiente le dijo a la BBC que su contenido era "un rumor". La principal observadora de la Unión Europea durante las elecciones, Ana Maria Gomes , afirmó que el borrador del informe "sólo confirma lo que hemos dicho en nuestro informe sobre las elecciones" y "que efectivamente hubo violaciones masivas de derechos humanos".
Notas
enlaces externos
- Christopher Clapham, "Comentarios sobre la crisis de Etiopía" (MediaEthiopia.com)
- Junta Electoral Nacional de Etiopía (NEBE)
- Consultores Angus Reid - Rastreador de elecciones
- Cobertura del International Herald Tribune
- Reuters Alternet cobertura del 17 de mayo
- Declaración del Centro Carter sobre las elecciones
- Reuters Alternet cobertura del 27 de mayo
- Etíopes muertos a tiros en protestas , BBC , 8 de junio de 2005
- Los disturbios políticos de Etiopía dejan 20 muertos , The Washington Post , 8 de junio de 2005
- Represión de los medios en medio de la controversia electoral , IFEX
- Se extrajeron los primeros resultados de la encuesta de Etiopía , BBC News , 8 de julio de 2005
- Oposición rechaza resultados electorales finales , IRIN
- Los partidos de la oposición boicotearán las elecciones de la región somalí , IRIN
- Partido gobernante nombrado ganador en el resultado final de la votación disputada , IRIN, 5 de septiembre de 2005