Esther Hautzig - Esther Hautzig
Esther R. Hautzig (en hebreo : אסתר האוציג , nacida el 18 de octubre de 1930 - fallecida el 1 de noviembre de 2009 en Estados Unidos) fue una escritora estadounidense , mejor conocida por su galardonado libro The Endless Steppe (1968).
Esther Hautzig (anteriormente conocida como Esther Rudomin) nació en Wilno, Polonia (actual Vilnius , Lituania). Su infancia se vio gravemente interrumpida por el comienzo de la Segunda Guerra Mundial y la conquista en 1941 del este de Polonia por las tropas soviéticas . Su familia fue desarraigada y deportada a Rubtsovsk , Siberia , donde Esther pasó los siguientes cinco años en un duro exilio. Su galardonada novela The Endless Steppe es un relato autobiográfico de esos años en Siberia . Después de la guerra, cuando tenía 15 años, ella y su familia se mudaron de regreso a Polonia, aunque en su corazón, Esther quería quedarse. Según los informes, Hautzig escribió The Endless Steppe a instancias del candidato presidencial Adlai Stevenson , a quien le había escrito después de leer sus artículos sobre su visita a Rubtsovsk .
Vida personal y muerte
Rudomin conoció a Walter Hautzig , un concertista de piano , mientras se dirigía a Estados Unidos con una visa de estudiante en 1947. Se casaron en 1950 y tuvieron dos hijos, Deborah , una autora para niños, y David. Murió el 1 de noviembre de 2009, a los 79 años, de una combinación de insuficiencia cardíaca congestiva y complicaciones de la enfermedad de Alzheimer.
Hautzig ayudó a descubrir y finalmente a publicar la tesis de maestría en matemáticas escrita por su tío Ela-Chaim Cunzer (1914-1943 / 44) en la Universidad de Wilno en 1937. Cunzer fue enseñado, entre otros, por Antoni Zygmund . Cunzer murió en un campo de concentración.
Obras
Muchas de las obras de Hautzig son libros sobre la vida cotidiana de niños preadolescentes y preadolescentes. Fomentan la exploración y la actividad. Sus libros de Cuatro idiomas están escritos en inglés, español, francés y ruso.
Mantuvo conexiones profundas con la comunidad literaria yiddish expatriada. Mantuvo correspondencia con Chaim Potok y escribió la introducción para una nueva edición de la historia cultural de Vilna (Vilnius) de Israel Cohen. El libro de Hautzig The Endless Steppe ha aparecido en docenas de ediciones y ha sido traducido a muchos idiomas, incluidos catalán, holandés, danés, inglés (Braille), francés, alemán, griego, indonesio, japonés, cingalés y sueco.
La vida cotidiana
- Cocinemos sin cocinar . Nueva York: Crowell, 1955.
- Hagamos regalos. 100 regalos por menos de $ 1.00 . Nueva York: Crowell, 1962.
- En casa: una visita en cuatro idiomas . Ilustrado por Aliki Brandenberg. Nueva York: Macmillan, 1968.
- En el parque: Una excursión en cuatro idiomas . Ilustrado por Ezra Jack Keats. Nueva York: Macmillan, 1968.
- En la escuela: Aprendizaje en cuatro idiomas . Ilustrado por Nonny Hogrogian. Nueva York: Macmillan, 1969.
- Hagamos más regalos: regalos fáciles y económicos para cada ocasión . Ilustrado por Ray Skibinski. Nueva York: Macmillan, 1973.
- Cocción fría: 16 recetas sin estufa . Ilustrado por Beth Peck. Nueva York: Lothrop, Lee & Shepard Company, 1973
- La vida con padres que trabajan: consejos prácticos para situaciones cotidianas . Ilustrado por Roy Doty. Nueva York: Macmillan, 1976.
- Un regalo para mamá . Ilustrado por Donna Diamond. Nueva York: Puffin Books, 1981.
- Delicias navideñas . Ilustrado por Yaroslava. Nueva York: Macmillan, 1983.
- Hágalo especial: tarjetas, decoraciones y obsequios para fiestas y otras ocasiones especiales . Ilustrado por Martha Weston. Nueva York: Macmillan, 1986.
- En el aire: Detrás de escena en un noticiero de televisión . Fotografías de David Hautzig. Nueva York: Macmillan, 1991. También disponible en Braille.
Cultura e historia
- La estepa sin fin: una chica en el exilio . Nueva York: Scholastic Book Services, 1968.
- Peretz, Isaac Leib. El caso contra el viento y otras historias . Traducido (del yiddish). Con Leon Steinmetz. Nueva York: Macmillan, 1975.
- Peretz, Isaac Leib. Los siete buenos años y otras historias . Traducido. Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judías de América, 1984.
- Recuerda quién eres: historias sobre ser judío . Nueva York: Crown Publishers, 1990.
- Riquezas . Ilustrado por Donna Diamond. Nueva York: HarperCollins, 1992. También disponible en Braille .
- Una foto de la abuela . Ilustrado por Beth Peck. Nueva York: Farrar Straus y Giroux, 2002. También disponible en francés .