Esperanza Rising -Esperanza Rising

Esperanza Rising
Esperanza Rising cover.jpg
Portada del libro Scholastic original
Autor Pam Muñoz Ryan
Ilustrador Joe Cepeda
Artista de portada Pam Muñoz Ryan
País Estados Unidos
Idioma Ingles Español
Género Biografía
Publicado 2000 Scholastic
Tipo de medio Imprimir (tapa blanda + tapa dura)
Paginas 259 más notas del autor
ISBN 0-439-12041-1
OCLC 43487323
Clase LC PZ7.R9553 Es 2000

Esperanza Rising es una novela de ficción histórica para adultos jóvenes escrita por la autora mexicano-estadounidense Pam Muñoz Ryan y publicada por Scholastic Publishing el 27 de marzo de 2000. La novela se centra en Esperanza, la única hija de padres mexicanos adinerados, y los eventos posteriores al asesinato de su padre. y su posterior mudanza a California con su madre y sirvientes durante la Gran Depresión . El libro recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron la escritura de Muñoz Ryan y concluyeron que era adecuado para la discusión en el aula.

Trama

En 1930, Esperanza vive en Aguascalientes , México, hija de los ricos terratenientes Sixto y Ramona Ortega. Vive en el rancho de su familia, El Rancho de la Rosas, con su madre, su padre y su abuela Abuelita. El día antes del cumpleaños número 13 de Esperanza, su padre es asesinado de camino a la ciudad. Su tío Tío Luis revela que ahora es dueño de su tierra, ya que no era costumbre dejar la propiedad a las mujeres. Tío Luis se ofrece a seguir cuidando de ellos y de su rancho con una condición: la madre de Esperanza debe casarse con él. Cuando ella se niega, él amenaza con que se arrepienta de su decisión. Su rancho luego se incendia durante un incendio provocado por Tío Luis. Esperanza y su madre tienen que quedarse en las habitaciones de los sirvientes con sus sirvientes de toda la vida y amigos de la familia, Alfonso, Hortensia y su hijo Miguel. Abuelita, herida durante el incendio, es enviada a un convento donde puede recuperarse. Un día Esperanza le dice a Miguel que ambos están en lados diferentes del río. Tío Luis regresa y vuelve a ofrecer su oferta de matrimonio, y la madre de Esperanza accede. Sin embargo, esto es una mentira ya que ella, Alfonso y Hortensia planean huir a los Estados Unidos. Abuelita no puede acompañarlos debido a sus heridas, pero promete que se unirá a ellos en cuanto mejore. Esperanza y lo que queda de su familia viajan a Estados Unidos. Esperanza tiene dificultades para aceptar que ahora es una "campesina" y desprecia a los demás pobres que viajan junto a ellos, para decepción de su madre.

Finalmente llegan sanos y salvos a los Estados Unidos, actualmente en las garras de la Gran Depresión y se instalan en un campamento agrícola en Arvin, California con el hermano de Alfonso, Juan, su esposa Josefina y sus hijos, Isabel y los gemelos Lupe y Pepe. Todos los adultos trabajan en el campamento de la granja, recolectando y empacando productos, o con las compañías ferroviarias cercanas. Esperanza es demasiado joven para un trabajo y, en cambio, ayuda a Isabel a cuidar a los bebés durante el día. Esperanza se da cuenta rápidamente de que no sabe cómo hacer trabajos prácticos, como lavar ropa o incluso barrer el piso. Pide la ayuda de Isabel para aprender a cuidar de sí misma y de los niños pequeños. Ella comienza a adaptarse a su nueva vida, pero todavía fantasea con que Abuelita venga con su dinero y la rescatará de la pobreza.

Un día, el campamento se ve envuelto en una tormenta de polvo y la madre de Esperanza contrae la fiebre del Valle . Tiene que ser ingresada en el hospital y los médicos no están seguros de si sobrevivirá. Esperanza, desesperada por dinero para mantenerse y pagar las facturas médicas de su madre, trabaja en el campamento a pesar de ser menor de edad. Ella comienza a ahorrar dinero después de darse cuenta de que Abuelita probablemente está siendo espiada por Tío Luis y probablemente no pueda acceder a su dinero en México. Ella almacena giros postales con la esperanza de enviarlos algún día a Abuelita y permitirle viajar a los Estados Unidos.

Las tensiones aumentan en el campamento a medida que los migrantes de Oklahoma huyen del Dust Bowl y buscan trabajo en California. Trabajan por un salario menor y, posteriormente, les cuestan sus puestos de trabajo a algunos inmigrantes mexicanos, incluido el trabajo de Miguel en la empresa de ferrocarriles. Hay rumores de que se está construyendo un campamento para migrantes de Oklahoma (probablemente basado en lugares como Weedpatch Camp ) que tendrá plomería interior, agua caliente e incluso una piscina. Los huelguistas de los campamentos agrícolas insisten en que la única forma de mejorar las condiciones en y para todos es unificarse y negarse a trabajar, pero muchas familias temen perder sus únicos ingresos y no poder cuidar a sus hijos. Esperanza sigue trabajando, cruzando los piquetes porque necesita pagar la estadía de su madre en el hospital. Tras una manifestación masiva de los huelguistas, los propietarios de las granjas llamaron a los funcionarios de inmigración para reunir a los manifestantes. Como parte de la iniciativa de repatriación mexicana , muchas de las personas deportadas eran ciudadanos estadounidenses por nacimiento que nunca habían estado en México.

Ante la injusticia tras la injusticia y la tensión de su madre enferma, Esperanza está traumatizada. Tiene una crisis nerviosa y lamenta las terribles condiciones a las que están sometidas. Miguel insiste en que las cosas mejorarán mientras esperen y trabajen duro, pero Esperanza no cree que haya esperanzas. Tienen una discusión, con Esperanza insistiendo en que Miguel "todavía es un campesino" incluso en los Estados Unidos y Miguel la descarta diciendo que "todavía cree [que ella es] una reina". Al día siguiente, descubren que Miguel se fue a buscar trabajo en el norte de California.

La madre de Esperanza finalmente se recupera y se le permite regresar a casa. Esperanza va con orgullo a mostrarle a su madre los giros postales que ha guardado para Abuelita que podrían usar, solo para descubrir que falta el dinero. Está claro que Miguel los tomó cuando se fue. Pasan semanas hasta que la familia de Miguel recibe una nota pidiéndoles que lo encuentren en la estación de tren y que traigan a Esperanza. Se reveló que usó los giros postales para viajar a México y recuperar a Abuelita en secreto como "prueba de que las cosas mejorarán".

El libro termina el día del cumpleaños número 14 de Esperanza y Esperanza finalmente ha aprendido a estar agradecida por lo que tiene: su familia reunida, amigos que la aman y, sobre todo, esperanza. Esperanza significa esperanza en español.

Información de contexto

Los trabajadores estadounidenses de Oklahoma a menudo eran hostiles hacia los trabajadores mexicanos porque sentían que les estaban quitando sus puestos de trabajo. Los trabajadores migrantes mexicanos trabajarían por un salario mucho menor, por lo que había mucha tensión entre los trabajadores migrantes en los campos. Algunos sintieron que sus condiciones eran insoportables, por lo que comenzaron a protestar por mejores condiciones laborales. Sin embargo, otros se negaron a unirse a la protesta por temor a ser despedidos. En las décadas de 1920 y 1930 (aproximadamente en la época en que transcurre la historia), California seguía siendo un 86% de blancos. La mayoría de estas personas eran propietarios de la tierra, mientras que los 36,800 trabajadores, muchos de los cuales eran mexicanos, no lo eran.

Recepción de la crítica

Junto con su mención Best Books, Publishers Weekly le dio a Esperanza Rising una reseña destacada, citando su "estilo lírico, parecido a un cuento de hadas". Elogió la forma en que "Ryan transmite poéticamente los lazos de Esperanza con la tierra al elaborar su historia al ritmo de las estaciones" y el hecho de que "Ryan yuxtapone con fluidez los acontecimientos mundiales ... con la voluntad de sobrevivir de una familia". A Kirkus Reviews no le gustó el "tono épico, los personajes que se desarrollan poco y de forma predecible, y ... pátina romántica". Sin embargo, también encontró que el "estilo es atractivo, sus personajes atractivos", y finalmente dice que la historia "debe contarse a un público más amplio".

Children's Literature elogió a Esperanza Rising y sugirió que "sería una gran elección para una colección multicultural". El libro se ha incorporado al currículo escolar en literatura, estudios sociales y español. La Universidad de Missouri tiene una unidad de literatura detallada disponible en línea, que incluye mapas, fotos y enlaces a otros recursos. Berkeley High School utilizó grabaciones del libro con sus estudiantes de inglés como segundo idioma en un grupo de inglés con auriculares. Descubrieron que Esperanza Rising no solo atrae a los estudiantes que, como Esperanza, han emigrado de México, sino "también a los que se han mudado aquí después de perder a sus padres por la violencia en la ex Yugoslavia".

Premios

Referencias