Eréndira (película) - Eréndira (film)
| Eréndira | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Ruy Guerra |
| Producido por | Alain Quefféléan Regina Ziegler |
| Escrito por | Gabriel García Márquez |
| Protagonizada |
Irene Papas Cláudia Ohana Oliver Wehe Michael Lonsdale |
| Musica por | Maurice Lecoeur |
| Cinematografía | Denys Clerval |
| Editado por | Kenout Peltier |
producción empresas |
|
| Distribuido por | Miramax |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
103 minutos |
| Los paises | México Francia Alemania Occidental |
| Idioma | Español |
Eréndira es una película dramática de 1983 dirigida por Ruy Guerra . El guión de la película fue escrito por Gabriel García Márquez . El guión original en realidad precedió a su novela El increíble y triste cuento de la inocente Eréndira y su abuela sin corazón, publicada en 1972. Los personajes de Eréndira y su abuela ya habían aparecido brevemente en su libro Cien años de soledad (1967). García Márquez recreó el guión de memoria (el original se perdió) para la película de Guerra. Guerra incorporó elementos de otra historia de García Márquez ("Muerte constante más allá del amor") para satisfacer sus necesidades narrativas en la subtrama del senador Onésimo Sánchez.
La película fue una coproducción internacional que involucró a México , Francia y Alemania Occidental . Fue filmado en español en locaciones de San Luis Potosí , Veracruz , Zacatecas y en estudios en México. Ingresó en el Festival de Cine de Cannes de 1983 y fue seleccionada como la entrada mexicana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 56ª entrega de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada.
Trama
Eréndira, una adolescente, vive con su excéntrica abuela en una vasta y lúgubre casa en una región desértica azotada por el viento. Explotada por su abuela, Eréndira debe trabajar todo el día haciendo las tareas del hogar, hasta que se queda dormida por el cansancio. La abuela sin corazón vive en su propio mundo, habla consigo misma y llora incontrolablemente sobre sentimentales canciones francesas. Un día Eréndira está tan cansada de todo el trabajo que se duerme sin apagar las velas. Las cortinas se incendian accidentalmente, quemando la casa hasta las paredes de los cimientos.
Habiendo calculado la deuda que Eréndira le debe por la destrucción de su casa y sus pertenencias, la abuela decide que la única forma en que la niña podrá pagar una cantidad tan grande es prostituyéndose. Eréndira se somete a su destino sin protestar y la abuela no pierde el tiempo intercambiando la virginidad de Eréndira con un comerciante local por 250 pesos y provisiones para tres días para su viaje. Cuando Eréndira se resiste, el hombre la abofetea y la viola.
Posteriormente Eréndira y su abuela viajan por el desierto mientras la joven vende su cuerpo a innumerables hombres: campesinos, indígenas, humildes trabajadores, soldados y los contrabandistas que pueblan la región. La abuela cobra el dinero, toma todas las decisiones y paga a los sirvientes indios. A medida que el negocio prospera, adquiere proporciones carnavalescas: a las dos mujeres se les unen parientes, vendedores, músicos y un fotógrafo misterioso.
Un día, después de haber tenido relaciones sexuales con un ejército de soldados, Eréndira se enferma y la fila de hombres que esperaban fuera de su tienda es despedida. Luego, Ulises, el joven hijo de un contrabandista que viaja por la región, se cuela en la tienda después de que la anciana se ha ido a dormir. Eréndira lo encuentra encantador; ella le cobra por sus servicios y le enseña a hacer el amor. A la mañana siguiente, Ulises se enamoró de ella.
En el camino de un pueblo a otro, un grupo de monjes se lleva a Eréndira de las garras de su abuela y la envía a su misión en el desierto hasta que se case. Sin desanimarse, la abuela contrata a un muchacho campesino mexicano para que se case con Eréndira y así consigue que su nieta vuelva a la misma rutina de siempre. Para socavar cualquier intento adicional de los sacerdotes de confiscar su recurso para hacer dinero, la abuela debe obtener una carta de alguien importante que testifique del elevado carácter moral de su nieta. La abuela envía a Eréndira al senador Onésimo Sánchez, un hombre que se está muriendo de una misteriosa enfermedad. La mujer astuta coloca un cinturón de castidad en Eréndira, que el senador descubre que no se puede desbloquear hasta que escribe la carta.
El negocio de la abuela sufre un segundo revés cuando Ulises reaparece y convence a Eréndira de que se marche con él. Su plan es vivir de una fortuna de naranjas que contienen diamantes contrabandeados por su padre holandés. La joven pareja se dirige a la frontera en un camión que el niño le ha robado a su padre. Finalmente atrapada, Eréndira observa desde la camioneta detenida cómo su amante sufre una paliza de su padre. La abuela, impidiendo un nuevo intento de fuga, encadena a su nieta a la cama. Sin embargo, las prostitutas enojadas, privadas de negocio porque Eréndira está en la ciudad, marchan hacia la tienda de su competidor y sacan a la joven por las maldiciones de la anciana.
A estas alturas, la abuela es bastante rica. Ella y Eréndira viven en una gran carpa junto al mar, amueblada aún más grandiosamente que el hogar perdido en el desierto. La anciana toca el piano, se baña y le da órdenes a su ahora endurecida carga. Al darse cuenta de que solo la muerte de su abuela la liberaría, Eréndira empuja a Ulises a matar a la anciana. Los primeros dos intentos de Ulises contra su vida por envenenamiento y un explosivo no tienen éxito. Finalmente, aguijoneado por Eréndira, toma un cuchillo de cocina y apuñala a la anciana por la espalda. Con la muerte de su abuela, la palma de Eréndira adquiere de repente líneas. Coge el chaleco dorado de su abuela y se va corriendo al desierto, dejando a Ulises llorando. "Ninguna voz en la tierra podría detenerme", nos dice Eréndira en voz alta mientras desaparece en el desierto. "Y nunca se encontró rastro de mi desgracia".
Elenco
- Irene Papas como la abuela
- Cláudia Ohana como Eréndira
- Michael Lonsdale como el senador Onésimo Sanchez
- Oliver Wehe como Ulises
- Rufus como fotógrafo
- Blanca Guerra como madre de Ulises
- Ernesto Gómez Cruz como el tendero
- Pierre Vaneck como padre de Ulises
- Carlos Cardán como Contrabandista
- Humberto Elizondo como Blacaman
- Jorge Fegán como comandante
- Francisco Mauri como el cartero
- Sergio Calderón como camionero
- Martín Palomares como escort
- Salvador Garcini como títere
Ver también
- Lista de presentaciones a los 56 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones mexicanas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
Bibliografía
- García Saucedo, Jaime. Diccionario de literatura colombina en el cine . Editorial panamericna. 2003. ISBN 958301025 -1