Epitafio dos: Regreso - Epitaph Two: Return

" Epitaph Two: Return " es el episodio 13 de la segunda temporada, el episodio 26 del programa en general y el final de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Dollhouse . El episodio fue escrito por Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Andrew Chambliss y dirigido por David Solomon . Se emitió en Estados Unidos por Fox el 29 de enero de 2010.

El episodio estaba programado para emitirse el 22 de enero de 2010, pero posteriormente se retrasó una semana debido a un teletón conjunto con ABC, CBS, NBC y The CW, para Haití.

"Epitaph Two: Return" no utilizó una secuencia de título . En su lugar, utiliza material de archivo de " Epitaph One " para establecer la historia, seguido del intertítulo . Sin embargo, el intertítulo no posee las vainas en el fondo como lo ha hecho durante la serie, sino que elige solo un fondo negro liso.

Este episodio está ambientado en 2020. Después de viajar desde Los Ángeles, Zone, Mag y Caroline llegaron a Safe Haven. Topher, que ha sido rescatado después de ser obligado a trabajar para Rossum, está cerca de terminar un plan que restaurará las personas originales de la población mundial. Sin embargo, todos deben regresar a Dollhouse para completar este plan.

Este episodio es el sucesor de "Epitaph One", que no se emitió en los Estados Unidos.

Trama

Cuando comienza el episodio, es el año 2020, y Mag, Zone y Caroline (una niña de diez años impresa con la personalidad de Caroline Farrell) escapan de una redada de varios Butchers y continúan tratando de llegar a un lugar seguro. Sin embargo, pronto son secuestrados y llevados a Neuropolis, anteriormente Tucson, Arizona. Son rápidamente encerrados en una celda con otros posibles reales o dumbshows (personas borradas).

El Sr. Ambrose, que se encuentra en un nuevo organismo, informa al Sr. Harding (también en un nuevo organismo) que han encontrado candidatos adecuados para que Harding se actualice. Mientras Harding inspecciona los cuerpos, ve que uno de ellos es Ballard, que se hace pasar por un tonto. Harding sale corriendo de la habitación, dejando que Ballard saque al Sr. Ambrose. En breve, Echo aparece en las celdas y saca a los guardias, antes de matar a Harding.

Ballard encuentra a Topher, cuya condición se ha deteriorado drásticamente desde el episodio "Epitaph One". Fue secuestrado y obligado a trabajar para Rossum, quien disparaba a una persona cada día que Topher no completaba su tarea, desarrollando una tecnología para limpiar todo el planeta. En un momento de claridad, Topher afirma que "puede traer de vuelta el mundo": devolver a todos sus personalidades originales.

En Safe Haven, Adelle y Priya (antes Sierra) viven con el hijo de Priya "T". Empiezan a cenar, pero Echo y Ballard llegan trayendo a Zone, Mag, Caroline y Topher con ellos. Echo explica la última agenda de Rossum y Ballard les cuenta sobre la idea de Topher. Echo y Caroline están convencidos de que el plan de Topher puede funcionar. Sin embargo, Echo cree que debido a que poseen la arquitectura activa, se restablecerán a su yo original. Esto es indeseable para Priya, ya que perdería los recuerdos de su hijo, para Ballard, que podría regresar a su estado de muerte cerebral, y para Echo, que necesita conservar sus recuerdos para poder luchar en la guerra.

Ballard cree que para sobrevivir y para que Topher termine la tecnología, deben regresar a Dollhouse y esconderse allí durante al menos un año para escapar del efecto del "reinicio" mundial. El grupo necesitará guías, lo que significa que Zone y Mag también tendrán que venir. Zone se resiste a regresar, pero Adelle amenaza a Zone una vez más. Suena una alarma y el grupo toma las armas para defenderse, pero resulta ser Anthony (todavía conocido como Víctor) y su tripulación respondiendo a una llamada de Echo. Victor y su equipo (incluidos antiguos muñecos como Kilo y Romeo) están equipados con una nueva tecnología que les permite intercambiar diferentes conjuntos de habilidades con el uso de un dispositivo de impresión de mano y almacenar el exceso de datos de habilidades en unidades flash USB. Priya no está feliz de reunirse con Víctor, ya que ha estado tratando de mantener a T alejado de la tecnología de impresión y es reacia a irse. Sin embargo, los grupos unen fuerzas para llegar a Dollhouse.

Cuando su camión llega a la ciudad, el grupo tiene que luchar contra varios carniceros para entrar en Dollhouse, y Mag recibe un disparo en las piernas. Mientras la atiende, Ballard es asesinado por un disparo perdido en la cabeza. Víctor y Echo descienden en rappel hasta Dollhouse y la encuentran habitada, todos sus residentes han sido eliminados. Alpha aparece y explica que vio gente que necesitaba ayuda y se instaló en Dollhouse.

Echo y Adelle buscan en la oficina de Topher la tecnología necesaria para terminar su dispositivo, pero no encuentran nada. La tripulación de Víctor pronto dirige sus armas a Topher, explicando que no quieren renunciar a sus huellas y planean usar Dollhouse para obtener más mejoras y gobernar Wasteland. Víctor y Alpha entran y ambos intentan convencer a la tripulación. Cuando esto falla, Alpha, Victor y Echo sorprenden a la tripulación, los desarman y los colocan en aislamiento.

En la oficina de Topher, Alpha comienza a construir el dispositivo de Topher, mientras Topher mira con nostalgia un video de Bennett Halverson explicando Imprinting 101. Alpha termina el dispositivo y Adelle pregunta dónde lo activarán. Topher dice que la altura es crucial y Adelle sugiere su antigua oficina. Topher está de acuerdo, y en medio de su balbuceo, dice que la "explosión" desencadenará una reacción en cadena. Adelle, que sabe que el dispositivo debe configurarse manualmente, se da cuenta de que Topher no tiene la intención de volver.

Priya le presenta a T a su padre. Zone le dice a Mag que llevará a Caroline a la superficie y la cuidará después de que recupere su estado original, mientras que Mag se quedará atrás.

Mientras Adelle, Caroline, Zone y los residentes esperan afuera, Topher llega a la antigua oficina de Adelle y ensambla el dispositivo. Da una última mirada a su alrededor y ve la pared "Para recordar". El dispositivo se apaga provocando una explosión y enviando un pulso. Los residentes y Caroline colapsan, despertando poco después con sus personalidades originales.

Echo regresa a la silla. Se ha dejado un sobre con su nombre impreso en la silla, y Echo lo abre para encontrar una cuña. Lo pone en la silla y se imprime. Se revela que la cuña contiene la huella de Ballard. Hablan en la mente de Echo, y Ballard le pregunta si Echo tiene espacio para él. Echo dice que lo resolverán. Camina hacia la sala de cápsulas y se detiene dentro de una cápsula cuando termina la serie.

Escribiendo

Muchos de los destinos de los personajes en el programa se han dejado abiertos.

Como en " Epitaph One ", el destino de Whisky ( Amy Acker ) quedó abierto en las escenas finales. En este episodio, Alpha no la menciona después de que se hizo cargo de Dollhouse. Se desconoce si ella también sucumbió al gas al final de "Epitaph One", si finalmente fue asesinada por carniceros o si fue impresa nuevamente y liberada al mundo por Alpha.

El destino de Alpha también se ha dejado abierto. Antes de que explote el explosivo de Topher, Alpha decide dejar la casa de muñecas, ya que teme que los que se quedan en la casa de muñecas recuperen sus personalidades originales. Quiere estar solo cuando esto sucede, ya que teme que su personalidad original (la de un asesino) regrese y tiene miedo de estar cerca de otras personas en caso de que suceda. Echo tiene sus dudas de que volverá a su yo original o incluso a los instintos de asesino en serie debido a sus eventos compuestos (por lo que es similar a Echo en su capacidad para resistir ser borrado). Se desconoce si Alpha decide permanecer bajo tierra y mantener sus huellas o sucumbe al dispositivo de Topher, por lo que potencialmente puede ser borrado.

Del mismo modo, los destinos de Dominic e Ivy quedaron abiertos; por lo tanto, se supone que murieron en los años entre "The Hollow Men" y "Epitaph One", fueron borrados o se escondieron en otro lugar. Sin embargo, las escenas de Dominic con Adelle en "Epitaph One", en la que lo sacaron del ático (que tiene lugar después de "The Hollow Men" pero antes de la línea de tiempo de 2019 establecida en "Epitaph One"), dan la impresión de que sobrevivió. las heridas recibidas en "The Hollow Men" y vividas más allá de 2010.

La escena en la que Echo se imprime con Ballard plantea algunas preguntas. Durante el episodio, Alpha le pide un favor a Adelle. Este favor nunca se revela en la pantalla. Mientras Echo habla con Ballard, ella menciona que está dejando que Ballard "entre", una referencia a lo que Ballard estaba diciendo antes. Se da a entender que Alpha mapeó la huella de Ballard de su propio cerebro y la dejó en la silla para que Echo la encontrara, aunque es posible que la cuña izquierda sea la que Topher reconstruyó para salvar a Ballard.

Fundición

• Aunque acreditado, Harry Lennix no aparece en este episodio.
• El ejecutivo de Rossum Clive Ambrose, anteriormente interpretado por Philip Casnoff , se muestra en un nuevo cuerpo interpretado por Nate Dushku , el hermano mayor de Eliza Dushku. Matthew Harding, interpretado por el actor recurrente Keith Carradine , ahora es interpretado por Noah Harpster .
• Los coguionistas del episodio Maurissa Tancharoen y Jed Whedon hacen apariciones en el episodio. Tancharoen aparece como Active Kilo en su tercera aparición, y Whedon en un papel que no habla durante la secuencia de la cena en Safe Haven.

Recepción

Audiencia

Este episodio fue visto por 2,16 millones de espectadores, en comparación con el episodio anterior.

Reseñas

Rachel Reitsleff de iF Magazine dijo que, en general, el episodio "envuelve todo, no a la perfección, pero de manera satisfactoria y, en su mayor parte, con un corazón sorprendentemente bueno". Ella continúa diciendo "sorprendente cantidad de dulzura genuina", citando el "escalofrío humano que finalmente se generó entre Paul y Echo y un honesto final feliz para los verdaderos amantes Priya y Anthony. Kranz es honestamente desgarrador como el destrozado Topher, Williams es cálidamente protector de él y todo el mundo hace un buen trabajo ". Rachel también elogia al director, David Solomon, citando su uso de la iluminación con la batalla nocturna en Los Ángeles. Ella también elogia a los escritores, nuevamente citando la ruina de tener que encajar gran parte de la historia en un solo episodio. Eric Goldman de IGN le dio al episodio un 7.3. Dijo: "Dollhouse ha terminado, y no puedo decir que esté exactamente angustiado por su pérdida". Señaló que " The Hollow Men " fue el episodio que concluyó las historias y que un regreso al futuro fue "una entrega muy interesante e intrigante del programa". Sin embargo, también dijo que el episodio fue una tontería y "sufrió de demasiada jerga inventada y" habla del futuro ", que se sintió forzado e incómodo. Escuchar a alguien [sic] cosas como" ¡Desconecta! "Suena tonto cuando está en el contexto de un mundo que no debería estar tan fuera de nuestro alcance ".

Referencias

enlaces externos

• "Epitafio dos: Regreso" en IMDb