Ennio Flaiano - Ennio Flaiano
Ennio Flaiano | |
|---|---|
 | |
| Nació |
5 de marzo de 1910 Pescara , Reino de Italia |
| Murió | 20 de noviembre de 1972 (62 años) Roma , Italia |
| Ocupación | Escritor , guionista , periodista |
| Género | guiones , diario , ficción |
| Movimiento literario | neorrealismo , humorismo moderno |
| Esposa | Rosetta Rota |
| Niños | Lelè (Luisa) |
Ennio Flaiano (5 de marzo de 1910 - 20 de noviembre de 1972) fue un guionista, dramaturgo, novelista, periodista y crítico de teatro italiano. Mejor conocido por su trabajo con Federico Fellini , Flaiano coescribió diez guiones con el director italiano, entre ellos La Strada (1954), La Dolce Vita (1960) y 8½ .
Biografía
Flaiano escribió para Cineillustrato , Oggi , Il Mondo , Il Corriere della Sera , Omnibus y otros importantes periódicos y revistas italianos.
En 1947 ganó el premio Strega por su novela Tempo di uccidere (traducida de diversas formas como Miriam , A Time to Kill y The Short Cut ). Ambientada en Etiopía durante la invasión italiana (1935-1936), la novela cuenta la historia de un oficial italiano que viola y posteriormente mata a una mujer etíope y luego es atormentado por el recuerdo de su acto. El paisaje árido que rodea al protagonista insinúa un vacío interior y un sinsentido. Esta es una de las pocas obras literarias italianas que se ocupan de las fechorías del colonialismo italiano en África oriental. La novela ha estado impresa continuamente durante sesenta años. En 1989 se estrenó una adaptación cinematográfica con el mismo título , dirigida por Giuliano Montaldo y protagonizada por Nicolas Cage .
En 1971 Flaiano sufrió un primer infarto. "Todo tendrá que cambiar", escribió en sus notas. Ordenó sus numerosos artículos y los publicó, aunque la mayor parte de sus memorias se publicaron póstumamente. En noviembre de 1972 comenzó a escribir varias piezas autobiográficas para Corriere della Sera .
El 20 de noviembre del mismo año, mientras se encontraba en una clínica para un chequeo, sufrió un segundo paro cardíaco y falleció. Su hija Lelè, después de una larga enfermedad, murió a los 40 años en 1992. Su esposa Rosetta Rota, matemática y tía del matemático Gian-Carlo Rota , murió en 2003. Toda la familia está enterrada en el cementerio Maccarese, cerca de Roma. .
La Roma de Flaiano
El nombre de Flaiano está indisolublemente ligado a Roma, ciudad que amaba y odiaba, ya que fue testigo cáustico de sus evoluciones y debacles urbanas, sus vicios y sus virtudes. En La Solitudine del Satiro , Flaiano dejó numerosos pasajes relacionados con su Roma.
En el barrio de Montesacro de Roma, la compañía de teatro LABit colocó una placa conmemorativa en la fachada de la casa donde vivió desde 1952.
El crítico Richard Eder escribió en Newsday : "Leer al difunto Ennio Flaiano es imaginar un busto de Ovidio o Martial , colocado en una plaza de Roma y sonriendo sobre un atasco de tráfico. En su ironía anticuada y melancólica, Flaiano escribió como si estuviera el tiempo mismo, satirizando el momento presente ".
Estilo literario
Fino e irónico moralista, a la vez trágico y amargo, Flaiano produjo obras narrativas y otras escrituras en prosa impregnadas de una vena satírica original y de un sentido vivo de lo grotesco a través del cual estigmatizó los aspectos paradójicos de la realidad contemporánea. Introdujo la expresión saltare sul carro del vincitore ("saltar sobre el carro del ganador") en el idioma italiano .
En la última sección de su libro, The Via Veneto Papers , el periodista Giulio Villa Santa incluyó una entrevista con Flaiano para Radio Suizo-Italiana, dos semanas antes de su muerte. La entrevista concluyó de la siguiente manera:
Villa Santa : Esta noche me parece, Flaiano, que te has abierto como quizás nunca antes, que has revelado una angustia y sobre todo una fe detrás de tu humor. Pero esto me hace sospechar que en el fondo eres un hombre de otra época, si no de otra época; ¿Es esa una sospecha infundada?
Flaiano : Es legítimo. No sabemos quiénes somos, somos tantos pasajeros sin equipaje, nacemos solos y morimos solos. Una vez un escritor me citó en un libro suyo, y en la traducción al inglés el escritor inglés tradujo mi nombre como Ennius Flaianus , pensando que este Ennio Flaiano era un autor latino. Unos meses más tarde nos conocimos en un restaurante de Roma y nos presentaron y, naturalmente, ella experimentó un momento incómodo, porque no creía que esta antigua escritora aún estuviera viva. Sin embargo, estuvimos de acuerdo en que ciertas características de mi persona, cierto estilo de vida, indicaban que ella tenía razón. Quizás yo no tenía esta edad, no soy de esta edad. Quizás pertenezco a otro mundo: me siento más en armonía cuando leo Juvenal , Martial , Catullus . Es probable que yo sea un antiguo romano que todavía esté aquí, olvidado por la historia, para escribir sobre las cosas sobre las que los demás escribieron mucho mejor que yo, es decir, permítanme repetir, Catullus , Martial , Juvenal . (pág.251)
Premio Flaiano
En 1975 se crea en su honor el Premio Flaiano . Como reconocimiento a los logros en cine, teatro, escritura creativa y crítica literaria, el premio internacional se otorga anualmente en la ciudad natal de Flaiano, Pescara .
Citas
- La castidad es el espejismo de las personas obscenas .
- Me enojé tanto que no pude dormir en toda la tarde.
- Si los pueblos se conocieran mejor, se odiarían más.
- Dentro de treinta años, Italia no será como pretendían sus gobiernos, sino como dictaba su televisión.
- En Italia, los fascistas se dividen en dos categorías: fascistas y antifascistas.
- El remordimiento solía venir después en mis historias de amor; ahora va delante de mí.
- Los italianos siempre están dispuestos a correr al rescate de los ganadores.
- Italia es el país donde la línea más corta entre dos puntos es un arabesco.
Bibliografía
- La guerra spiegata ai poveri (1946)
-
Tempo di uccidere (1947)
- The Short Cut (The Marlboro Press, nueva edición de 1994)
- Diario notturno (1956)
- La donna nell'armadio (1958)
- Una e una notte (1959)
- Il gioco e il massacro (1970)
- Un marziano a Roma (1971)
- Le ombre bianche (1972)
-
La solitudine del satiro (póstuma, 1973)
- Los documentos de Via Veneto (The Marlboro Press, 1992)
- Autobiografia del blu di Prussia (póstuma, 1974)
- Diario degli errori (1977)
Filmografia
Flaiano fue un guionista de éxito y colaboró en varias películas notables, entre ellas Roma città libera (1946), Guardie e ladri (1951), La mujer de Roma (1954), Peccato che sia una canaglia (1955), La notte (1961), Fantasmi a Roma (1961), La decima vittima (1965), La cagna (1972). Con Tullio Pinelli , coescribió los guiones de diez películas de Federico Fellini : Variety Lights (1950), El jeque blanco (1952), I vitelloni (1953), La strada (1954), Il bidone (1955), Noches de Cabiria (1957), La Dolce Vita (1960), Episodio Las tentaciones del doctor Antonio en Boccaccio '70 (1962), 8½ (1963) y Julieta de los espíritus (1965).