Elfo (musical) - Elf (musical)

Duende
Elfthemusical.jpg
Broadway Playbill
Música Matthew Sklar
Letra Chad Beguelin
Libro Bob Martin
Thomas Meehan
Base Elfo
de David Berenbaum
Producciones 2010 Broadway
2012 Broadway revival
2013 gira por Estados Unidos
2015 West End

Elf es un musical basado en la película del mismo nombre , con una partitura de Matthew Sklar y Chad Beguelin . El libro está adaptado por Bob Martin y Thomas Meehan de la película de 2003. El musical se presentó en Broadway en las temporadas navideñas de 2010-11 y 2012-13, en el West End en la temporada 2015-16 y también realizó giras anuales en los EE. UU. Durante la temporada navideña desde 2012 hasta al menos 2017.

Trama

Buddy Hobbs, un niño huérfano, se mete por error en la bolsa de regalos de Santa Claus y es transportado de regreso al Polo Norte . Después de descubrir al bebé, Santa y sus elfos deciden criar al niño como un elfo. Años más tarde, Buddy descubre que en realidad es un ser humano y, por indicación de Santa, se dirige a la ciudad de Nueva York en busca de su padre, Walter Hobbs.

Ante la dura realidad de que Walter está en la lista de traviesos y su hijo, Michael, ni siquiera cree en Santa, Buddy está decidido a ganarse a su familia biológica y ayudar a la ciudad de Nueva York a recordar el verdadero significado de la Navidad.

Diferencias con la película

La historia es narrada por Santa Claus en lugar de Papa Elf, este último personaje ni siquiera aparece en el musical. Se dice que la historia en el musical comenzó hace tres años, en lugar de hace treinta años en la película, por lo que no hay límite de edad para el actor que interpreta a Buddy. Los cambios menores de la película al musical incluyen a Santa Claus usando un iPhone en lugar de una lista de nombres mientras entrega regalos, el hijo de Buddy y Jovie se cambió de niña a niño, las escenas de los grandes almacenes que tienen lugar en Macy's en lugar de Gimbels , y Buddy fue dejado en la casa de Hobbs en lugar de ser sacado de la cárcel por Walter. El musical también agrega una subtrama sobre la incredulidad de Michael y Emily Hobbs en Santa Claus. Y en lugar de tener un elfo llamado Ming Ming, cambiaron el nombre a Charlie y tuvieron una elfa llamada Shwanda. Varias escenas notables de la película también están ausentes, incluida la visita de Buddy a la sala de correo del Empire State Building y Buddy rescatando a Michael de los matones de la escuela en una pelea de bolas de nieve en Central Park . Se corta todo el personaje de Miles Finch. En su lugar, los escritores del personal de Walter encuentran la única copia de un manuscrito inédito para una historia de Navidad del famoso autor fallecido Chris Smith. Buddy destroza el documento, sin comprender el significado. Aquí es cuando Walter dice enojado que desearía que Buddy no fuera su hijo, en lugar de las secuelas de la escena de Miles Finch.

La película y el musical también se desvían fuertemente en el personaje de Walter Hobbs. En la película, Walter es retratado como codicioso, obsesionado con su trabajo y deliberadamente negligente con sus deberes familiares. En el musical, se muestra como más torpe, olvidadizo y con exceso de trabajo. Santa Claus también explica en la película que Walter está en la "Lista traviesa" debido a su codicia y mezquindad general, mientras que en el musical es porque no cree en Santa. Y en la sala de conferencias, Buddy presenta la idea de hacer el libro sobre cómo llegó al Polo Norte (que lleva a la canción, "La historia de Buddy the Elf") y al Sr. Greenway le encanta la historia, pero Walter renuncia después de que el Sr. Greenway quiere cambiar al personaje principal de la historia de un elfo a un caballo, en lugar de que Walter vaya con Michael a traer a Buddy a casa con el Sr. Greenway despidiendo a Walter.

Números musicales

Los números musicales de la producción original de Broadway fueron los siguientes:

Notas

  • Las producciones posteriores, incluyendo el renacimiento de Broadway y la producción del West End , reemplazaron "Christmastown" por "Happy All the Time" y "I'll Believe in You (Reprise)" por "World's Greatest Dad (Reprise)".

Casts

Los elencos principales originales de grandes producciones.

Personaje Reparto original de Broadway (2010) Segundo elenco de Broadway (2012) Reparto original del West End (2015)
Buddy Hobbs Sebastián Arcelus Jordan Gelber Ben Forster
Jovie Amy Spanger Leslie Kritzer Kimberley Walsh
Emily Hobbs Beth Leavel Jessica Martín
Walter Hobbs Mark Jacoby Joe McGann
Papá Noel George Wendt Wayne Knight Mark McKerracher
Michael Hobbs Matthew Gumley
Matthew Schechter 		Fregadero Mitchell Ilan Galkoff Harry Collett Noah Key
Ewan Rutherford
Debutante Valerie Wright Jennie Dale
Sr. Greenway Michael McCormick Adam Heller Mark McKerracher
Gerente de Macy's Michael Mandell Graham Lappin

Historial de producción

2010 elenco de Broadway

Broadway (2010-2011)

Después de un taller de 2009, el musical se inauguró oficialmente para un compromiso navideño limitado en el Teatro Al Hirschfeld en Broadway el 14 de noviembre de 2010, luego de los avances del 2 de noviembre de 2010. Casey Nicholaw lo dirigió. La presentación final tuvo lugar el 2 de enero de 2011 después de una serie de 15 presentaciones previas y 57 presentaciones regulares. Una grabación del elenco de Broadway fue lanzada el 1 de noviembre de 2011. Liderando el elenco original estaba la estrella de Wicked y Jersey Boys , Sebastian Arcelus , a quien se unieron las ex alumnas de Broadway Amy Spanger y Beth Leavel .

Giras por Norteamérica (2012 a 2017)

Presentado por NETworks , una mini gira del musical tocó en varias ciudades de América del Norte en la temporada navideña de 2012. En 2013 comenzaron dos giras separadas, que se ejecutaron simultáneamente, y el musical volvió a realizar giras en las temporadas de vacaciones en 2014, 2015 y 2016. En 2017 hubo nuevamente dos giras separadas.

Renacimiento de Broadway (2012-13)

Tras el éxito de la producción de 2010, el musical regresó a Al Hirschfeld para una segunda temporada navideña a partir del 9 de noviembre de 2012, hasta el 6 de enero de 2013. Esta nueva producción contó con un libro revisado y un nuevo número de apertura "Happy Todo el tiempo."

Producción de West End (2015-16)

Una producción del musical se inauguró en el Dominion Theatre el 24 de octubre de 2015, durante 10 semanas hasta el 2 de enero de 2016, después de breves presentaciones con sustancialmente el mismo elenco en el Theatre Royal, Plymouth , en diciembre de 2014) y en el Bord Gáis Energy Theatre en Dublín desde diciembre de 2014 hasta enero de 2015). La producción del West End contó con Ben Forster como Buddy y Kimberley Walsh como Jovie. Recibió críticas mixtas. En 2015 se informó que la producción fue el espectáculo de ventas más rápidas desde que se inauguró el Dominion Theatre en 1929.

Producciones posteriores

Una producción se presentó en el 5th Avenue Theatre en Seattle , Washington, del 30 de noviembre al 31 de diciembre de 2012. Una producción canadiense se desarrolló del 20 de noviembre de 2012 al 6 de enero de 2013 en el Neptune Theatre (Halifax) , Nueva Escocia.

Una producción en gira de 2013 se presentó bajo el nombre de Elf the Musical . Una producción regional se llevó a cabo en el Paper Mill Playhouse desde el 26 de noviembre de 2014 hasta el 4 de enero de 2015.

Adaptación televisiva

El 16 de diciembre de 2014, NBC transmitió una adaptación animada en cuadro de diálogo del musical titulado Elf: Buddy's Musical Christmas . Se contó con las voces de Jim Parsons como de amigos, Mark Hamill como Walter, Ed Asner repitiendo su papel de la película como Santa, Garfunkel and Oates ' Kate Micucci como Jovie, Rachael MacFarlane como Emily, Max Charles como Michael, Gilbert Gottfried como el Sr. Greenway, y Jay Leno como el líder de los falsos Santas. El guión fue escrito por Andrew Horvath, Michael Jelenic con Martin y Meehan. También contenía las canciones de Guardino, Sklar y Beguelin de este musical. Este especial también incluyó una nueva canción titulada "Freezy the Snowman".

Producciones 2017

Hubo una gira a fines de 2017 hasta el 14 de enero de 2018 en el teatro The Lowry en Salford , con Ben Forster como Buddy. El 24 de diciembre de 2017, también se emitió en Channel 5 , luego de ser grabado en vivo en The Lowry.

Debido a varias palabras "inútiles", el espectáculo en el Teatro Paramount en Aurora, Illinois a fines de noviembre de 2017 se cambió de una calificación de G a PG , y Paramount dijo que debería haber sido PG "desde el principio". En ese momento, estaba a punto de romper los récords de asistencia del teatro.

El musical tuvo una gira nacional limitada por Estados Unidos en 2017, con Erik Gratton como Buddy, con dirección de Sam Scalamoni y coreografía de Connor Gallagher. En diciembre, esta producción se presentó en el Wang Theatre de Boston y en el Madison Square Garden de Nueva York con George Wendt interpretando a Santa. TimeOut dijo que fue uno de los mejores espectáculos navideños en Nueva York ese año.

Gira por la arena del Reino Unido 2018 y 2019

Un recorrido por la arena en diciembre de 2018 se detuvo en Cardiff Motorpoint Arena , Resorts World Arena en Birmingham y Motorpoint Arena Nottingham . La gira regresará en diciembre de 2019 en M&S Bank Arena en Liverpool, SSE Hydro en Glasgow, Wembley Arena y Dublin's 3 Arena . Esta producción tiene tres etapas. El público decora un árbol de Navidad gigante de 30 pies de altura y participa en una pelea de bolas de nieve gigantes. Hay un trineo volador entre otras acrobacias y efectos. Enormes pantallas de televisión transmiten la acción y añaden escenarios CGI . En ambas producciones, Tam Ryan interpreta a Buddy the Elf, Kym Marsh interpreta a Jovie, Shaun Williamson interpreta a Walter Hobbs. El elenco incluye más de 100 artistas].

Respuesta

Recepción de la crítica

Mark Kennedy de ABC News calificó la producción como "un asunto ajustado, pulido y de apariencia costosa que tiene suficientes bromas para adultos y suficientes efectos especiales para niños". En 2013, The Washington Post dijo que el musical hizo que la película pareciera "matizada". El programa en 2015 recibió críticas mixtas de críticos profesionales en publicaciones como The Guardian . A The Guardian no le gustó mucho la actuación de 2015, pero elogió a Ben Forster como Buddy por su "alegría anárquica". El crítico del New York Times describió la producción original de Broadway como "embadurnada de sentimiento sintético, interpretada con una alegría que raya en la manía, e instantáneamente olvidable".

La actuación a finales de 2017 en Aurora recibió una crítica mayoritariamente positiva en el Chicago Sun Times , quien dijo que la "inmensa energía" del espectáculo podría ser abrumadora, con Kyle Adams como Buddy. La actuación de Salt Lake City recibió una crítica mixta a positiva de Deseret News . Una crítica en Broadway World la elogió en 2017 en Boston y observó que los niños del público parecían amar la producción y prestar atención absorta, con Erik Gratton en el papel principal elogiado por su interpretación de Buddy. La producción en inglés fue bien revisada por el Manchester Evening News en 2017.

Taquillas

El musical batió récords en la taquilla de Hirschfeld tres veces, recaudando más de un millón de dólares en una semana. Fue el tercer programa con mejor recaudación del fin de semana de Acción de Gracias de 2010 , detrás de Wicked y The Lion King .

Premios y honores

Año Otorgar Categoría Salir
2011 Premios Drama League Producción Distinguida de un Musical Nominado

Referencias

Notas

enlaces externos