Elegía ( La dimensión desconocida ) -Elegy (The Twilight Zone)

" Elegy " es el episodio 20 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 19 de febrero de 1960 en CBS .

Narración de apertura

El tiempo es pasado mañana. El lugar: un rincón lejano del universo. Un elenco de personajes: tres hombres perdidos entre las estrellas. Tres hombres que compartían la urgencia común de todos los hombres perdidos. Están buscando un hogar. Y en un momento, encontrarán su hogar; no un hogar que es un lugar para ser visto, sino una experiencia extraña e inexplicable para sentir.

Trama

A finales del siglo 22, los astronautas Meyers, Webber y Kirby aterrizan su nave espacial en un asteroide remoto después de quedarse sin combustible. Encuentran el lugar bastante parecido a la Tierra, aunque "a 655 millones de millas de distancia de la Tierra", pero más parecido a la Tierra de una era pasada, aunque notan que tiene dos soles. El primer lugar al que llegan es una granja donde encuentran a un granjero mirando a lo lejos. Lo reconocen y tratan de llamar su atención, pero se dan cuenta de que está congelado en su lugar.

Los astronautas encuentran una ciudad y se separan para explorarla. Están perturbados por su entorno cuando encuentran esta ciudad poblada por más de los seres humanos aparentemente congelados; todo permanece inquietantemente inmóvil. Al converger en el centro de la ciudad, se sorprenden al encontrar a alguien que se mueve: "Jeremy Wickwire", quien les dice que él es el cuidador. Amablemente, Wickwire explica a los astronautas que el asteroide en el que han aterrizado es un cementerio exclusivo llamado "Happy Glades", fundado en 1973, donde los ricos pueden vivir la mayor fantasía de su vida después de morir. Solo una pequeña cantidad de los humanos representados son realmente fallecidos. El resto son accesorios necesarios para las diversas mises en scène. Los hombres le dicen que una guerra nuclear destruyó gran parte de la Tierra en 1985, y que se han necesitado doscientos años para recuperarse de ella. Wickwire sirve a los tres hombres Liebfraumilch , brinda por su llegada segura y pregunta a cada uno cuál es su mayor deseo. Los tres responden que desearían estar en su barco rumbo a casa. De repente, se dan cuenta de que sus bebidas han sido envenenadas con lo que Wickwire llama "fluido eternizante". Mientras los hombres se están muriendo, Wickwire (que en realidad es un robot que ha estado desactivado durante "unos 200 años" y solo se enciende para tareas ocasionales como limpiar, quitar el polvo y dar mantenimiento a algunos relojes) se disculpa con ellos y les explica que su trabajo es garantizar la paz y la tranquilidad en "Happy Glades". Con un ominoso primer plano en marcado relieve, Wickwire enfatiza que "son hombres, y mientras haya hombres, no puede haber paz".

Más tarde, Wickwire reinstala a los astronautas embalsamados en su nave, colocándolos en sus puestos como si estuvieran de camino a casa, tal como lo habían deseado. En la escena final, se muestra a Wickwire entrando en uno de los majestuosos edificios de Happy Glades, presumiblemente cerrándose de nuevo, probablemente para siempre, posiblemente hasta que más astronautas aterricen involuntariamente en "Happy Glades".

Narración final

Kirby, Webber y Meyers, tres hombres perdidos. Compartían un deseo común, uno simple, en realidad. Querían estar a bordo de su barco rumbo a casa. Y el destino, un destino risueño, un bromista con una sonrisa extendida a través de las estrellas, se encargó de que cumplieran su deseo con una sola reserva: el deseo se hizo realidad, pero solo en la dimensión desconocida.

Notas del episodio

Dentro de la nave espacial, el "equipo" construido originalmente para la película Forbidden Planet se reutilizó para este episodio y aparece en varios otros episodios de Twilight Zone . Los efectos de sonido que se escuchan dentro de la nave espacial se usarán nuevamente seis años después como algunos de los sonidos en el puente de la nave espacial USS Enterprise , en la serie de televisión original de Star Trek . La canción que se reproduce en la escena con la banda de música congelada es "Hot Time" de la banda de música de la Universidad de Wisconsin . El decorado de la habitación del alcalde congelado dirigiéndose a la multitud se había utilizado en los episodios anteriores " El santuario de dieciséis milímetros " como parte de la casa de Barbara Trenton, así como en " El testamento púrpura " como vestíbulo de un hospital militar. Se volvería a utilizar como pasillo de un campus universitario en " Larga vida a Walter Jameson ".

Ciencias

Una distancia de 655 millones de millas de distancia mantendría al asteroide en el sistema solar, colocándolo entre las órbitas de Júpiter y Saturno .

Otras lecturas

• DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Zicree, Marc Scott (2018) The Twilight Zone Companion 3.a edición ampliada y revisada. Prensa Silman-James ISBN  978-1935247173

enlaces externos

• "Elegía" en IMDb
• Texto del cuento original