Ekaterina Trendafilova - Ekaterina Trendafilova
Ekaterina Trendafilova ( búlgaro : Екатерина Трендафилова) (nacida el 20 de junio de 1953 en Sofía, Bulgaria) es una abogada búlgara con experiencia nacional e internacional. Actualmente se desempeña como la primera Presidenta de las Salas de Especialistas de Kosovo , cargo para el que fue nombrada en diciembre de 2016 por un período de cuatro años y asumió el cargo el 12 de enero de 2017.
Ekaterina Trendafilova | |
|---|---|
| Nació | 20 de junio de 1953 Sofía, Bulgaria
|
| Nacionalidad | búlgaro |
| Ocupación | Presidente y Magistrado Salas de Especialistas de Kosovo |
| Conocido por | Ley internacional |
Mandato en la Corte Penal Internacional
Antes de su nombramiento en las Salas de Especialistas de Kosovo, la Presidenta Trendafilova fue elegida Magistrada de la Corte Penal Internacional con la mayor cantidad de votos en la primera ronda de elecciones. Durante su mandato en la Corte Penal Internacional, se desempeñó entre 2006 y 2015 como miembro de las Salas de Cuestiones Preliminares I, II y III; Magistrado Presidente de la Sala de Cuestiones Preliminares II; Presidente de la División de Cuestiones Preliminares; Juez ad hoc de la Sala de Apelaciones en apelaciones interlocutorias y apelaciones finales en los casos Fiscal v.Thomas Lubanga Dyilo (en ambas sentencias - sobre el fondo de la causa penal y sobre reparaciones para las víctimas) y Fiscal v. Mathieu Ngudjolo Chui . Fue asignada a diversas situaciones y casos ante la Corte (República Centroafricana, República Democrática del Congo, Darfur, Uganda, Kenia, Malí). También se desempeñó como miembro del Comité Asesor sobre Textos Jurídicos y del Grupo de Trabajo sobre lecciones aprendidas.
Opiniones y decisiones legales notables
Junto con sus colegas de la Sala de Cuestiones Preliminares II, la Magistrada Trendafilova tomó la decisión histórica en la que el presidente Uhuru Kenyatta , su adjunto William Ruto , el exjefe de la administración pública Francis Muthaura y el periodista Joshua Sang fueron sometidos a juicio en enero de 2012. Como magistrado único , Trendafilova emitió decisiones innovadoras en un intento de optimizar la conducción de los procedimientos previos al juicio, incluso mediante el diseño de nuevos sistemas simplificados para la aplicación y participación en los procedimientos de las víctimas de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el caso Ruto y otros; Caso Muthaura y otros y en el caso Ntaganda. La jueza Trendafilova abordó por primera vez en la Corte Penal Internacional la cuestión de si los miembros de grupos armados involucrados en un conflicto armado no internacional pueden ser considerados responsables de crímenes de guerra, en particular violación y esclavitud sexual, cometidos contra compañeros combatientes; y si el crimen de guerra de atacar intencionalmente a civiles se puede cometer mediante conductas distintas del bombardeo o bombardeo tradicional, como la violación, la destrucción de propiedades civiles y el saqueo de ciudades y pueblos en el curso de operaciones militares.
En febrero de 2015, en la Sala de Apelaciones, la Magistrada Trendafilova discrepó de la decisión de confirmar la absolución por la Sala de Primera Instancia de Mathieu Ngudjolo Chui , un líder de la milicia de combatientes al mando que destruyó la aldea de Bogoro en el este del Congo en 2003, violando y matando a golpes unas 200 personas, incluidos niños. La sentencia del juicio original de 2012 había sido solo el segundo veredicto en la historia del tribunal y la primera vez que había absuelto a un sospechoso. La jueza Trendafilova argumentó que la Sala de Apelaciones debería haber ordenado un nuevo juicio debido a errores de la Sala de Primera Instancia, y dijo que se desestimaron pruebas vitales.
Ekaterina Trendafilova está activa en el campo de la reforma legal. En 2016, consultó al Parlamento de Kazajstán sobre posibles reformas del sistema de justicia penal kazajo a la luz de las tendencias contemporáneas en el campo. Entre 2004 y 2006, fue nombrada experta del proyecto regional CARDS de la Comisión Europea "Establecimiento de un poder judicial independiente, confiable y funcional y mejora de la cooperación judicial en los Balcanes Occidentales", que incluyó misiones sobre el terreno a Croacia, Montenegro, Albania, Macedonia con miras a formular recomendaciones para reformas judiciales. Fue experta en el proyecto PHARE Twinning (Bulgaria-Austria) sobre la “Ejecución de la estrategia de reforma del poder judicial en Bulgaria. Acceso a la justicia".
Trendafilova contribuyó a la reforma legal en Bulgaria. En 1998-1999 fue jefa del grupo de trabajo sobre la reforma del Código de Procedimiento Penal búlgaro de acuerdo con las normas europeas e internacionales para una administración de justicia eficiente y una protección efectiva de los derechos humanos. Presidió la División de lo Penal del Consejo Consultivo Legislativo con el Presidente del Parlamento de Bulgaria. Dentro del ámbito de la reforma de la justicia penal, Trendafilova fue invitada al Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (Asuntos de Justicia Penal), organizado por el Departamento de Estado de los EE. UU. Con visitas de trabajo a instituciones judiciales y policiales en Washington, Nueva York, Salt Lake City, Denver, San Diego.
Educación y experiencia doméstica
Trendafilova completó su doctorado en 1984. Se le concedió una beca Humboldt (1993-1994) y una beca Fulbright (1997).
Fue fiscal adjunta en el Tribunal de Distrito de Sofía (1985-1989) y abogada del Colegio de Abogados de Sofía (1995-2006). Trendafilova fue la representante de Bulgaria en la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas (1992-1994).
En 2001, Trendafilova fue nombrada profesora de Justicia Penal en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía "St Kliment Ohridski". También dio una conferencia en “St. Cirilo y Metodio ”, Veliko Tarnovo, Bulgaria. Realizó presentaciones sobre diferentes temas en el campo del derecho y procedimiento penal, derecho penal internacional y justicia penal, derechos humanos, derecho humanitario y campos legales relacionados en Japón, Estados Unidos, Colombia, Suiza, Italia, Francia, Alemania.
Ekaterina Trendafilova es miembro de varias asociaciones jurídicas, incluida la Junta Editorial del Foro de Derecho Penal y la Revista de Derechos Humanos , Mujeres con experiencia social internacional, la Sociedad Fulbright de Bulgaria, la Sociedad Alexander von Humboldt de Bulgaria, el Comité Científico de Corresponsales Europeos de Central International Constats et Perspectives , la Unión de Abogados Búlgaros y fue Presidente de la Sección Jurídica de la Unión de Académicos Búlgaros.
Publicaciones
Ekaterina Trendafilova tiene numerosas publicaciones en el campo de la justicia penal internacional y comparada, el procedimiento penal y los derechos humanos. Publicó en Bulgaria y en el extranjero, en particular en los EE. UU., Francia, Italia, España, los Países Bajos, Brasil, Alemania y Sudáfrica sobre las normas aplicables a la justicia transicional, incluida la equidad y rapidez de los procedimientos, el procedimiento penal, la relación entre la Internacional Tribunal Penal y países africanos y la incorporación del derecho de los derechos humanos en el sistema de justicia penal.
En 2000, Trendafilova fue galardonada con el premio “Autora del año” por su contribución a la literatura jurídica con el trabajo monográfico “Las Enmiendas al Código Procesal Penal de 1999: Fundamentos Teóricos, Decisiones Legislativas, Tendencias”.
Otros premios y honores
En 2006, Trendafilova recibió el Premio Máximo de la Unión de Abogados Búlgaros y el Premio-reconocimiento de la Iniciativa Legal para la Capacitación y el Desarrollo, reconociendo su contribución a la reforma legal y la educación de jueces y fiscales.
En 2008, recibió el premio “Contribución y méritos especiales” del Ministerio de Justicia de Bulgaria, en reconocimiento a su destacada contribución a la Justicia y el Estado de Derecho en la República de Bulgaria.
En 2014, Trendafilova recibió la Insignia de Honor de Oro del Ministerio de Relaciones Exteriores por la promoción del prestigio de la República de Bulgaria en la administración de Justicia Internacional.