Edward Leung - Edward Leung

Edward Leung
梁天琦
Edwardleung.jpg
Portavoz de los indígenas de Hong Kong
En el cargo de
enero de 2015 - 18 de diciembre de 2017
Detalles personales
Nació ( 02/06/1991 )2 de junio de 1991 (30 años)
Wuhan , Hubei , China
Partido político Indígena de Hong Kong
Residencia Hong Kong
Educación Colegio Católico de Inglés Shung Tak
alma mater Universidad de Hong Kong ( BA )
Ocupación Político
Conocido por Independencia de Hong Kong
2016 disturbios civiles en Mong Kok
nombre chino
chino 梁天琦

Edward Leung Tin-kei ( chino :梁天琦; nacido el 2 de junio de 1991) es un político y activista de Hong Kong. Es el ex portavoz de Hong Kong Indígena , un grupo localista . Aboga por la independencia de Hong Kong y acuñó el lema " Liberar Hong Kong, la revolución de nuestro tiempo " durante las elecciones parciales de 2016, que luego se utilizó ampliamente en las protestas de Hong Kong de 2019-2020 .

Leung impugnó las elecciones parciales del Consejo Legislativo Este de los Nuevos Territorios de 2016 , en representación de los indígenas de Hong Kong. En febrero de 2016, fue arrestado en los disturbios civiles de Mong Kok , pero a pesar de eso, su popularidad aumentó. En la elección, recibió más de 66.000 votos, alrededor del 15 por ciento del total de votos. Esto llevó al gobierno de Hong Kong a exigir a los futuros candidatos una declaración por escrito para confirmar su postura política. Leung firmó la declaración, renunciando a su postura independentista en las elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016 en septiembre. Se le prohibió participar en las elecciones porque el funcionario electoral no quedó convencido con su declaración.

En diciembre de 2017, renunció a su cargo de portavoz de los indígenas de Hong Kong. Ese mismo año , se estrenó Lost in the Fumes , un documental premiado basado en su historia. En junio de 2018, fue declarado culpable de disturbios y agredir a un oficial de policía durante los disturbios de Mong Kok y sentenciado a seis años de cárcel. En 2019, un jurado llegó a un veredicto de inocencia en su juicio por disturbios en Portland Street, Mong Kok.

En 2019, la revista Time reconoció a Leung en su "100 Next", una lista de estrellas en ascenso que se espera que den forma al futuro. La revista lo llamó líder espiritual de las protestas de Hong Kong de 2019, que es un movimiento sin líderes.

Vida temprana

Edward Leung nació en una familia adinerada en Wuhan , Hubei , China. Se mudó a Hong Kong a la edad de un año con su madre. Su bisabuelo fue asesinado por el Partido Comunista de China y sus propiedades fueron confiscadas. El abuelo de Leung estudió en el Hong Kong británico , luego regresó a Shanghai para estudiar Gestión Económica en el Instituto de Finanzas y Economía de Shanghai (ahora Universidad de Finanzas y Economía de Shanghai ). En 1953, el abuelo de Leung se graduó de la universidad y fue asignado a trabajar en la Oficina Mía de la provincia de Xinjiang durante siete años, luego residió en Zhuhai .

En 1979, la política de rehabilitación después de la Revolución Cultural devolvió las propiedades previamente confiscadas a la familia de Leung. En el verano de 1990, el padre de Leung conoció a su esposa en Wuhan, la pareja se registró en Wuhan y la madre de Leung renunció a su trabajo poco después. El 2 de junio de 1991, Leung nació en la provincia de Hubei. Al año siguiente, Leung siguió a su madre para residir en Hong Kong. En 2000, los padres de Leung invirtieron en restaurantes en Wuhan, pero sufrieron pérdidas debido al SARS y la influenza aviar.

El padre de Leung era un profesor universitario con experiencia en historia china , idioma chino y budismo. Tiene un gran interés en la historia china contemporánea y siempre enseña a Leung las historias de Hong Kong y la historia mundial . La madre de Leung trabajó como ama de casa después de mudarse a Hong Kong y luego trabajó como tutora, enseñando alfabetización a Leung.

Movimiento social

Cuando Leung era joven, cuestionó la lógica detrás de eventos políticos como el Traspaso de Hong Kong en 1997 y las marchas anuales de Hong Kong el 1 de julio en 2003. Sus padres estaban entusiasmados con estos eventos y le explicaron a Leung sus significados. Completó sus estudios universitarios en Shung Tak Catholic English College en el distrito de Yuen Long . En 2008, a los 17 años, participó por primera vez en los memoriales de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y las marchas del 1 de julio. Luego se dio cuenta de que la gente de Hong Kong protestaba por la democracia y se sintió conmovido por su pasión por preservar la verdad de la historia.

Ese mismo año, Leung comenzó a participar en varios movimientos sociales y se sintió orgulloso de impulsar a la sociedad hacia adelante. Estudió en la Universidad de Hong Kong , especializándose en Filosofía con especialización en Política y Administración Pública, y se graduó con una Licenciatura en Artes en 2016. Se sintió decepcionado de que el gobierno de Hong Kong ignorara la voluntad de la gente, pasando por la fuerza el Express Rail. Otorgar y aplazar la implementación del sufragio universal dual.

Fue miembro de Ricci Hall , HKU y dirigió su desarrollo de forma activa. En su tercer año, fue elegido presidente de la Asociación de Estudiantes de Ricci Hall, HKU, y lideró el Salón para ganar el Campeonato Deportivo de HKU ── Copa de Malasia. En el verano de 2014, la República Popular de China aprobó la " decisión 831 " y el Libro Blanco, esto lo llevó a creer que el gobierno de la RAEHK había decidido ignorar la promesa hecha en la Declaración Conjunta Sino-Británica. En septiembre de 2014, estalló Umbrella Revolution , además de trabajar a tiempo parcial en una galería de arte y estudiar, Leung pasó la mayor parte de su tiempo uniéndose al movimiento. El 30 de noviembre, Leung y un grupo de manifestantes ocuparon el Complejo del Gobierno Central , en respuesta al llamado de la Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong . Después de enfrentarse a la autorización del Escuadrón Táctico Especial de la Policía de Hong Kong , creía que los movimientos ocupacionales no podían conducir a cambios. Su graduación se retrasó hasta 2016.

Participación política

En 2015, se fundaron los grupos localistas indígenas de Hong Kong para apoyar a los vendedores ambulantes cerca de los distritos de Sham Shui Po y Mong Kok. En marzo de 2015, bajo la remisión de su compañero de clase, Leung conoció a Ray Wong , otro activista político, pero no pudo unirse a los indígenas de Hong Kong. Con base en su ideología común, Leung fue invitado a ser el portavoz del grupo mencionado. Leung y Wong fundaron "Channel i" en octubre del mismo año, actuando como accionista y CEO.

Elecciones parciales del este de los nuevos territorios de 2016 y disturbios en Mong Kok

Leung después de la votación de las elecciones parciales de 2016.

En diciembre de 2015, Leung decidió participar en las elecciones parciales de los Nuevos Territorios del Este de 2016 , con el objetivo de promover la ideología del localismo , probar su tasa de aprobación y alentar a los políticos jóvenes. El 15 de enero de 2016, Leung fue nominado para representar a los indígenas de Hong Kong en las elecciones parciales de Nuevos Territorios Este , y recibió el respaldo de Youngspiration , otro grupo localista. Pero el público no confiaba en que Leung tuviera suficientes votos para recuperar el depósito electoral . Leung organizó un pequeño desfile electoral en Sheung Shui , para explicar los problemas sociales traídos por los importadores paralelos , y no fue interferido por la policía.

En febrero de 2016, dos vendedores ambulantes fueron arrestados. A las 8 de la tarde del 8 de febrero, los funcionarios del Departamento de Alimentos e Higiene Ambiental intentaron ahuyentar a los vendedores ambulantes en Mong Kok, Leung y los miembros indígenas de Hong Kong ayudaron a los vendedores a trasladarse a Portland Street , mientras pedían ayuda de la red social para proteger a los vendedores, la solidaridad a la medianoche elevado a disturbios civiles entre manifestantes y la policía. Para proteger a los manifestantes, Leung anunció un desfile electoral durante el motín y se negó a irse. La gente se reunió en las calles de Mong Kok y se incendió en Nathan Road , enfrentándose a la policía antidisturbios.

Leung y otros 20 miembros indígenas de Hong Kong fueron arrestados más tarde por la policía en Mong Kok. Sin embargo, Leung recibió el apoyo de otras organizaciones políticas y activistas como Youngspiration , Civic Passion , el concejal de LegCo Wong Yuk-man , Chin Wan . Ayudaron a Leung a establecer centros electorales en la calle, mientras que, comparativamente, la Comisión de Asuntos Electorales afirma que expresiones como "Autonomía", "Independencia" violaban la Ley Básica de Hong Kong y se negaron a enviar la carta promocional de Leung. El 28 de febrero, Leung perdió la autorización -elección con 66.524 votos (15,3%), detrás de Alvin Yeung (160.880 votos) y Holden Chow (150.329 votos).

Prohibido postularse en las elecciones del Consejo Legislativo de 2016

Edward Leung y Baggio Leung agradecieron el apoyo de los votantes en septiembre de 2016.

Después de las elecciones parciales, Leung decidió participar en las elecciones del Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016. En ese momento, Leung y Ray Wong fueron invitados a unirse a la Conferencia de Liderazgo Interétnico InterFaith en Dharamsala , India , organizada por el XIV Dalai Lama . Leung y el Dalai Lama mantuvieron una reunión en Jokhang durante dos horas, este último animó a la gente de Hong Kong a presevere.

En julio de 2016, la Comisión de Asuntos Electorales publicó nuevas medidas electorales, dirigidas contra los activistas con la postura de la Independencia de Hong Kong, que requieren que todos los candidatos firmen declaraciones para confirmar su apoyo a la Ley Básica , y Hong Kong es una parte inseparable de China como se establece en la Ley Básica. .

Leung solicitó ser elegido para el Distrito Este del Nuevo Territorio e inicialmente se negó a firmar la declaración y pidió una revisión judicial . El 22 de julio, Leung recibió un correo electrónico de la Comisión de Asuntos Electorales, solicitando una aclaración sobre la postura política pro-independencia de Leung.

Para ello, Leung y Avery Ng solicitaron una revisión judicial ante el Tribunal Superior , alegando que la Comisión de Asuntos Electorales ha actuado en exceso de su autoridad, criticando la censura política del gobierno de la RAEHK . Sin embargo, los jueces dictaminaron que no había urgencia antes del final de la nominación y se negaron a aprobar la revisión judicial de inmediato. Leung finalmente decidió firmar la declaración, alegando que apoyaba la Ley Básica de Hong Kong y declarando lealtad a la RAEHK, y ya no defendía la independencia.

Al final, el comité descalificó a seis candidatos presuntamente a favor de la independencia, entre ellos Leung y el convocante del Partido Nacional de Hong Kong, Chan Ho-tin , debido a que el escrutador se negó a creer que sus afirmaciones eran genuinas. El 5 de agosto, Leung y 2.500 partidarios de la independencia se manifestaron, afirmando que era la primera manifestación en apoyo de la independencia de Hong Kong.

Secuelas

En agosto de 2016, Leung subió un video a Facebook, afirmando que lo habían rastreado durante un mes. Facebook eliminó rápidamente el video y prohibió que la cuenta de Leung se publicara durante 24 horas cuando Leung intentó volver a cargarlo. El 15 de agosto, Leung fue acosado por reporteros de Ta Kung Pao . Leung fotografió al acosador y el conflicto ocurrió en la estación de Tai Koo , la policía llegó y archivó el caso como disputa, luego cambió a peleas públicas porque el acosador afirmó que Leung lo había agredido.

Mientras tanto, Ta Kung Pao continuamente buscaba información sobre los antecedentes de Leung, incluido su lugar de nacimiento y ascendencia. En septiembre, Leung y Ray Wong participaron en la Séptima Conferencia Internacional de Grupos de Apoyo al Tíbet, organizada en Bruselas , Bélgica . Leung reveló que presentaría una petición electoral cuando los resultados de las elecciones se publicaran en la Gaceta del Gobierno de Hong Kong . El 7 de octubre, Leung presentó la petición electoral sobre su descalificación.

Por otro lado, Leung fue acusado de alboroto e incitación a disturbios después de los disturbios civiles de Mong Kok. El 18 de diciembre de 2017, los indígenas de Hong Kong emitieron un comunicado en el que anunciaban que Leung había renunciado a su cargo de miembro y portavoz.

Prisión

Leung fuera del Tribunal Superior de Hong Kong en diciembre de 2017.

El 18 de enero de 2018, Leung y otros cinco manifestantes fueron llamados a la corte por cargos de disturbios, Leung y Ray Wong también fueron acusados ​​de incitar a disturbios entre el 8 y el 9 de febrero de 2016 en Portland Street, Mong Kok, y cargos de asalto policial.

El 22 de enero de 2018, Leung se declaró culpable de los cargos de agresión, pero negó los disturbios y la incitación a disturbios. Al instante fue puesto en prisión preventiva. El 18 de mayo, nueve miembros del jurado alcanzaron un veredicto unánime de que Leung era culpable de disturbios y cargos de agresión, pero fue absuelto de incitar a disturbios. Posteriormente fue sentenciado a 6 años de prisión. Se cree que la prolongada condena de Leung tenía por objeto intimidar a los activistas y sofocar las protestas políticas.

El 5 de marzo de 2020, los medios locales informaron que Leung había sido trasladado a una prisión de máxima seguridad.

Apelación

Durante el tiempo en la cárcel, Leung apeló sus cargos y sentencia, solicitó asistencia legal y estudió una Licenciatura en Ciencias Sociales en la Universidad Abierta de Hong Kong . Se espera que sea dado de baja en enero de 2022. El juicio del caso de Leung fue anulado en marzo de 2019, los jurados dictaminaron con una proporción de 7: 2 que Leung no era culpable de disturbios. Mientras tanto, senadores de 11 países de Europa , América y Asia emitieron una declaración conjunta, expresando su preocupación por el abuso del Gobierno de la RAEHK de la Ordenanza de Orden Público obsoleta de la era colonial, arrestando y acusando a los manifestantes indiscriminadamente para silenciar las voces opuestas, y solicitar revisar la ordenanza. Leung prometió una financiación colectiva para su apelación el 9 de octubre de 2019 y recibió más de 450.000 dólares de Hong Kong en 15 minutos. El 29 de abril de 2020, Leung perdió una apelación contra su condena de seis años de cárcel.

Postura política

Leung se educó en Hong Kong. Esto ha dado forma a sus valores y profundas pasiones hacia Hong Kong. También se inspiró en El contrato social del pensador francés Jean-Jacques Rousseau y en la ciudad-estado de Hong Kong de Chin Wan. Leung se ha identificado a sí mismo como un localista radical leal a Hong Kong, que promueve el localismo y apoya abiertamente, aboga por la independencia de Hong Kong. Se negó a identificarse como chino , afirmando la capacidad de Hong Kong para ser independiente, y es una tendencia inevitable.

Inicialmente, Leung quería incorporar la ideología del localismo en la agenda política principal y proporcionar los derechos para que la gente de Hong Kong determine su futuro. Creía que su tasa de aprobación en las elecciones parciales es una alarma para el gobierno. Otro objetivo principal es descolonizar Hong Kong. Leung también cree que los valores y sistemas centrales de Hong Kong son corroídos lentamente por China y cualquiera puede ser considerado gente de Hong Kong si está dispuesto a defender los valores centrales de Hong Kong , respetar la cultura de Hong Kong y estar dispuesto a fusionarse y mantener Hong Kong. Los códigos y sistemas de Kong. También cree que los partidarios del localismo necesitan un concejal que represente su voluntad.

De acuerdo con el tema "Valiente" de los indígenas de Hong Kong, Leung cree que Valiant es una mentalidad en lugar de un comportamiento, y también está de acuerdo en que a veces podría estar asociado con la violencia. Sin embargo, está de acuerdo en que se requieren formas más agresivas para contrarrestar el sistema corrupto e injusto del gobierno, incluso a costa de sacrificar la vida. También mencionó que "sin resultado final" no significa necesariamente a toda costa. En 2015, Leung y Ray Wong abogaron por que los manifestantes usaran la estrategia del bloque negro para protegerse mutuamente, pero no negó las acciones de arrojar piedras e incendios provocados durante los disturbios civiles de Monk Kok. Después de su descalificación, cree que la revolución es la única salida. También mencionó que para enfrentar a un gobierno malvado, las acciones no deben limitarse a "no violencia", se debe hacer todo lo posible para contrarrestar la represión. Él espera que la revolución de Hong Kong requiera al menos 16 años para tener éxito.

En 2017, Leung decidió detener temporalmente el impulso de la independencia. En 2018, Leung reveló su deseo de que localistas y demócratas lleguen a un consenso, resuelvan diferencias y se unan contra el gobierno.

En 2019, Leung escribió una carta abierta para apoyar a los manifestantes contra el proyecto de ley contra la extradición , pero también imploró a los manifestantes que no arriesgaran sus vidas y se dejaran dominar por el odio.

Influencias

Edward Leung es un manifestante después de la Revolución de los Paraguas. Los indígenas de Hong Kong aprueban el exitoso esfuerzo de Leung para incorporar el localismo en el escenario político dominante.Durante las elecciones parciales de 2016, en comparación con otros candidatos que condenaron la violencia de los manifestantes, Leung pudo obtener votos de votantes más radicales, elevando su fama y, en última instancia, su número final. de los votos había superado las expectativas de muchos. En general, esto fue visto como una señal del aumento del localismo y una fuerte inspiración en las próximas elecciones del Consejo Legislativo.

Leung también afirmó que, después de las elecciones parciales, el localismo se convirtió efectivamente en el tercer poder en la política de Hong Kong , junto con los grupos a favor de la democracia y los grupos a favor de Beijing . La candidatura de Leung a las elecciones a Legco provocó reacciones polares. Además, el gobierno de la RAEHK, justo antes de que terminara el período de nominación, solicitó abruptamente al candidato que firmara la confirmación, declarando su apoyo a la Ley Básica de Hong Kong y prometiendo lealtad a la RAEHK. Esto llevó a la descalificación de Leung. Más tarde, Leung fue sentenciado a 6 años de prisión debido a su participación en los disturbios civiles de Mong Kok de 2016 .

Tai Kung Pao comentó una vez sobre la mente clara, la respuesta rápida y las excelentes habilidades de comunicación de Leung, creyendo que el gobierno de la RAEHK debe tratar con seriedad los resultados de las elecciones parciales. El ex director ejecutivo de Hong Kong, Leung Chun-Ying, criticó el comportamiento de Leung. Desde que Leung nació en China, una vez fue acusado de improvisar su postura localista. Su vida y carrera política quedaron documentadas en la película Lost in the Fumes en 2017, un documental biográfico premiado de Nora Lam. Sin embargo, ningún cine convencional en Hong Kong estaba dispuesto a proyectar la película, renovando los temores sobre la autocensura y la supresión de la libertad de expresión.

En noviembre de 2019, Leung fue nominada por TIME en su "100 Next" como una de las 100 estrellas en ascenso que se prevé que forjarán el futuro del mundo. TIME comentó que aunque Leung ha estado encarcelado desde 2016, los manifestantes contra el proyecto de ley contra la extradición lo trataron como un líder espiritual. El eslogan " Liberate Hong Kong, revolution of our times " fue ampliamente utilizado y Lost in the fumes fue un documental político de gran éxito.

El difunto empresario Stanley Ho y Leung son ex alumnos de HKU. El 27 de mayo de 2020, HKU subió varias fotografías de grupo, fechadas el 18 de febrero de 2014 en Ricci Hall 85th Anniversary con otros exalumnos para mostrar sus condolencias, pero se descubrió que la parte de Leung se descartó intencionalmente. Esto fue ampliamente condenado como autocensura y borrar la historia para ser " políticamente correcto ". HKU respondió que su intención era hacer que el personaje principal Stanley Ho se destacara entre la multitud. Sin embargo, al cortar a Leung, la parte inferior del cuerpo de Stanley Ho fue desguazada y ya no estaba centrado en la imagen. Después de una amplia crítica, HKU reemplazó con la fotografía original después de dos horas.

Ver también

Referencias

enlaces externos