Edo meisho zue - Edo meisho zue
Edo meisho zue ( 江 戸 名 所 図 会 , "Guía de los sitios famosos de Edo") es una guía ilustrada que describe lugares famosos, llamados meisho , y representa su paisaje en el Tokio anterior a 1868 , entonces conocido como Edo . Se imprimió utilizando técnicas japonesas de impresión en madera en 20 libros divididos en siete volúmenes. Publicado inicialmente en 1834 (volúmenes 1-3, 10 libros) y reeditado en 1836 (volúmenes 4-7, los 20 libros) con ligeras revisiones, es decir, todo durante el período Edo tardío (1603-1867), se convirtió en un éxito inmediato. y provocó un "boom" en la publicación de más meisho zue ("guías de sitios famosos").
Historia
Tomó forma en un lapso de más de 40 años. Fue concebido por Saitō Gesshin (1737-1799) quien, influenciado por la proliferación de guías de sitios famosos sobre lugares en la región japonesa de Kansai , decidió que Edo también necesitaba una. Se cree que comenzó a trabajar alrededor de 1791 y se sabe que obtuvo permiso para publicar y escribir un prólogo, pero murió antes de que pudiera terminar. A partir de este momento, el yerno de Yukio, Saitō Yukitaka Agatamaro (1772-1818), comenzó a trabajar, emprendiendo nuevas investigaciones para agregar nuevos sitios y volviendo a investigar otra información; pero él también murió repentinamente poco antes de que pudiera completar su tarea. El hijo de Yukitaka, Saitō Yukinari Gesshin (1804–1878), tenía solo 15 años en ese momento, por lo que no pudo continuar inmediatamente donde lo había dejado su padre; no obstante, Yukinari estaba decidido a completar la labor de amor de su padre y su abuelo. Cuando finalmente logró llevar a buen puerto toda la investigación, escritura, edición y corrección en 1834, entregó al público una geografía humana innovadora y altamente detallada que incluso hoy sirve como un recurso valioso para los historiadores académicos y aficionados de los últimos tiempos. -período Tokio.
Fue ilustrado por Hasegawa Settan (1778–1843). A sus ilustraciones se les atribuye haber contribuido tanto a la fama y la larga popularidad de la obra (la gente todavía se refiere a ella hoy en día para hacer recorridos a pie por lugares históricos) como la prosa.
Contenido
El relato comienza explicando la historia de la provincia de Musashi , el asentamiento de Edo y la fundación del Castillo de Edo , luego pasa a describir la ciudad y sus alrededores cuadra por cuadra, pueblo por pueblo, de una manera que recuerda a un paseo. -a través de cada área con paradas en sitios famosos. Las descripciones a menudo incluyen información sobre los orígenes del lugar o el nombre del sitio y su historia, así como citas de obras literarias conocidas (como el haiku de Matsuo Bashō ) que lo mencionan.
En general, Edo Meishō Zue va más allá de los confines del Edo propiamente dicho e incluye descripciones e ilustraciones de las áreas circundantes, aventurándose tan lejos como el actual Hino al oeste, Funabashi al este, Ōmiya al norte y Yokohama al el sur.
Ver también
Referencias
- Ichiko, Natsuo y Suzuki, Ken'ichi, eds. Shintei Edo Meisho Zue ( Edo Meisho Zue , edición revisada), volúmenes 1-6. Serie de libros de bolsillo de Chikuma Gakugei Bunko, Chikuma Shobō, 1996–1997. ISBN 4-480-08311-1 ISBN 4-480-08316-2 (en japonés)
- Ichiko, Natsuo y Suzuki, Ken'ichi, eds. Edo Meisho Zue Jiten ( diccionario Edo Meisho Zue ). Serie de libros de bolsillo Chikuma Gakugei Bunko, Chikuma Shobō, 1997. ISBN 4-480-08338-3 (en japonés)
enlaces externos
Medios relacionados con Edo meisho zue en Wikimedia Commons
- Un recorrido por las escenas en Edo Meisho Zue con escaneos de la obra original, acompañada de fotos de los mismos lugares hoy (en japonés)
- Escaneos de varios manuscritos en la Biblioteca de la Universidad de Waseda : 1 , 2 , 3 , 4