Editio princeps -Editio princeps
En la erudición clásica , la editio princeps ( plural : editiones principes ) de una obra es la primera edición impresa de la obra, que anteriormente había existido solo en manuscritos , que solo podían circular después de haber sido copiados a mano.
Por ejemplo, la editio princeps de Homero es la de Demetrius Chalcondyles , ahora se cree que es de 1488. Los textos más importantes de los autores clásicos griegos y romanos fueron en su mayor parte producidos en editiones principes en los años de 1465 a 1525, después de la invención de la imprenta alrededor de 1440.
En algunos casos existían posibilidades de publicación parcial, de publicación primero en traducción (por ejemplo, del griego al latín) y de un uso que simplemente se equipara con la primera edición . Para una obra con varias corrientes de tradición manuscrita que han divergido, como Piers Plowman , editio princeps es un concepto menos significativo.
Los estudiosos han extendido durante mucho tiempo el término a obras que no forman parte de las literaturas griega y latina antiguas. También se utiliza para trabajos legales y otros documentos importantes.
Para obtener listas completas de obras literarias, consulte:
Obras destacadas
La siguiente es una lista de obras literarias notables.
Fecha | Autor, Trabajo | Impresora | Localización | Comentario |
---|---|---|---|---|
C. 1455 | Biblia Vulgata | Johannes Gutenberg | Maguncia | La traducción del siglo IV de la Biblia , dos ediciones: 42 líneas y 36 líneas, vea la Biblia de Gutenberg . |
1465 | Cicerón , De Oratore | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Subiaco | Esta edición se publicó sin fecha, pero se cree que es anterior a septiembre de 1465. |
1465-1470 | Augustinus , Confessiones | Johannes Mentelin | Estrasburgo | La segunda edición salió en Milán en 1475, seguida de ediciones en 1482 y 1483. Otras dos ediciones incunables vinieron de Estrasburgo en 1489 y 1491, pero el libro no se reimprimió por separado hasta 1531. |
1467 | Augustinus , De Civitate Dei | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Subiaco | Al año siguiente, Johannes Mentelin imprimió en Estrasburgo otra edición; ofreció el comentario textual más antiguo, de Thomas Valois y Nicholas Trivet . Durante los dos siglos siguientes, De Civitate fue la obra más impresa de todas las obras de Agustín; 17 ediciones aparecieron en el siglo XV y ocho en el siglo XVI. |
1469 | Livius | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Roma | Editado por Joannes Andreas de Buxis . La edición de Roma incluía solo los libros 1 a 10, 21 a 32, 34 a 39 y una parte del 40. En una edición de Mainz de 1518, se publicaron el resto del libro 40 y parte del 33, mientras que en una edición de Basilea de 1531 se publicaron los libros 41 -45 fueron publicados, editados por Simon Grynaeus . Había descubierto el único manuscrito superviviente de la quinta década en 1527 mientras buscaba en la abadía de Lorsch en Alemania . En 1616, la parte restante del Libro 33 se publicó en Roma, por lo que todo el Livio existente había llegado a la imprenta. |
Periochae | ||||
1469 | Vergilius | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Roma | Editado por Joannes Andreas de Buxis . Junto con las tres obras de Virgilio estándar, Busi incluido el Apéndice Vergiliana y Donato ' Vita Vergilii . También incluyó la Priapeia , entonces atribuida a Virgilio. |
Priapeia | ||||
Apéndice Vergiliana | ||||
Aelius Donatus , Vita Vergilii | ||||
1469 | Julio César | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Roma | Editado por Joannes Andreas de Buxis . |
1469 | Plinius Maior | Johannes de Spira | Venecia | |
1469 | Aulo Gellius | Conradus Sweynheym y Arnoldus Pannartz | Roma | Editado por Joannes Andreas de Buxis |
1470 | Salustio , Bellum Catilinae y Bellum Iugurthinum | Vindelinus de Spira | Venecia | Ese mismo año también se imprimió en París una edición de Salustio. |
1470 | Suetonio , De Vita Caesarum | Johannes Philippus de Lignamine | Roma | Editado por Johannes Antonius Campanus . |
C. 1470 | Tácito , Historiae , Annales , Germania y Dialogus | Vindelinus de Spira | Venecia | Esta edición solo tiene los libros 11-16 de los Annales . Los libros 1 a 6 se redescubrieron en 1508 en la Abadía de Corvey (ahora en Alemania ) y se llevaron a Roma. Allí fueron impresos por Étienne Guillery en 1515 junto con los otros libros de los Annales mientras que la edición fue preparada por Filippo Beroaldo . |
1471 | Ovidio | Baldassarre Azzoguidi | Bolonia | Editado por Franciscus Puteolanus . Existe cierta controversia con respecto a la posibilidad de que haya sido precedida por la edición romana impresa por Sweynheym y Pannartz , que no tiene fecha pero se cree que también es de 1471. |
C. 1471 | Boecio , De Consolatione Philosophiae | Hans Glim | Savigliano | Sin fecha, otros han sugerido que la fecha del incunable sea 1473 o 1474. Esto probablemente haría de la editio princeps la lujosa edición que salió en Nuremberg en 1473 de la prensa de Anton Koberger , que contiene un comentario tradicionalmente atribuido a Tomás de Aquin y un alemán traducción. |
1471–1472 | Varro , De lingua latina | Georgius Lauer | Roma | Editado por Julius Pomponius Laetus |
1472 | Plauto | Johannes de Colonia -1470 | Venecia | Editado por Georgius Merula basándose en el Codex Ursinianus . Con una dedicatoria a Iacopo Zeno, obispo de Padua . |
1472 | Macrobius , en Somnium Scipionis y Saturnalia | Nicolaus Jenson | Venecia | |
C. 1475 | Beda , Historia Ecclesiastica gentis Anglorum | Heinrich Eggestein | Estrasburgo | La edición no tiene fecha, pero se acuerda que se imprimió entre 1474 y 1482. Fue seguida en la misma ciudad en 1500 por una segunda edición, esta vez delimitada con una traducción latina de la Historia Ecclesiastica de Eusebio . |
1475 | Séneca Philosophus , Dialogi , De beneficiis , De Clementia y Epistulae morales ad Lucilium | Matthias Moravus | Nápoles | La primera edición completa de las obras filosóficas de Séneca . Debido a una confusión entre el hijo y el padre, el volumen también incluye la versión epitomizada ampliamente conocida de Séneca el Viejo compuesta de extractos de su Suasoriae et Controversiae ; el texto completo superviviente fue impreso en 1490 en Venecia por Bernardinus de Cremona junto con el joven Séneca. También en la edición está Publilius Syrus , cuyas Sententiae están en la llamada Proverbia Senecae . El error fue corregido en 1514 por Erasmo cuando este último publicó en Southwark en 1514 una edición de Publilius que generalmente se considera la verdadera editio princeps . Erasmo fue seguido en Leipzig en 1550 por Georg Fabricius , quien también añadió veinte nuevas frases a la impresión. |
Séneca Rhetor | ||||
Publilius Syrus | ||||
1475 | Historia Augusta | Philippus de Lavagna | Milán | Editado por Bonus Accursius . |
1510 | Quintus Aurelius Symmachus , Epistulae and Relationes | Johann Schott | Estrasburgo | |
1512 | Gregorius Turonensis , Historia Francorum y De Gloria Confessorum | Jodocus Badius Ascensius | París | |
Ado Viennensis , Chronicon | ||||
1478-1479 | Esopo , fábulas | B. y JA de Honate | Milán | Editado por Bonus Accursius . Sin fecha, el libro contenía también una traducción latina de Ranuccio Tettalo. Estas 127 fábulas se conocen como la Collectio Accursiana , la más nueva de las tres recensiones que forman la Aesopica griega . La recensión griega más antigua es la Collectio Augustana , en 231 fábulas, que fue publicada solo en 1812 por Johann Gottlob Theaenus Schneider en Breslau . La última recensión es la Collectio Vindobonensis , compuesta por 130 fábulas, editada por primera vez en 1776 por Thomas Tyrwhitt . En cuanto a The Aesop Romance , también existen tres recensiones: la impresa en esta edición es la Vita Accursiana , mientras que la segunda en imprimirse fue en 1845 la Vita Westermanniana , editada en Braunschweig por Anton Westermann . La última recensión que se imprimió fue la Vita Perriana , editada en 1952 en Urbana por Ben Edwin Perry . |
Vita Aesopi | ||||
C. 1482 | Hesiodus , Opera et dies | B. y JA de Honate | Milán | Editado por Bonus Accursius. Sin fecha, solo los primeros 18 idilios de Teócrito están incluidos en esta edición. Un conjunto más amplio de idilios apareció en el Aldine Theocritus de 1495-1496 que tenía idilios I-XXIII. Una cantidad adicional de idilios aún inéditos fueron impresos en Roma junto con su antiguo escolio por Zacharias Calliergis en su edición de 1516 de Theocritus. |
Teócrito , Idilio | ||||
1488–1489 | Homerus , Ilias y Odyssea | Florencia | Editado por Demetrius Chalcondyles , el libro se imprimió con la ayuda de Demetrius Damilas que reelaboró los tipos griegos que había utilizado anteriormente en Milán. El proyecto editorial se completó gracias al apoyo económico de Giovanni Acciaiuoli y el patrocinio de Neri y Bernardo de 'Nerli junto con este último también autor de una dedicatoria inaugural a Piero de' Medici . La edición incluye también la Batrachomyomachia previamente impresa . En cuanto a la tipografía, el volumen se ha atribuido tradicionalmente al prolífico impresor Bartolomeo de 'Libri , atribución negada por estudios recientes. Por tanto, el problema sigue sin resolverse. | |
Hymni Homerici | ||||
Ps.-Herodoto , De vita Homeri | ||||
Ps.-Plutarco , De vita et poesi Homeri | ||||
Dio Cocceianus , De Homero | ||||
C. 1494 | Eurípides , Medea , Hipólito , Alcestis y Andrómaca | Laurentius de Alopa | Florencia | Editado por Janus Lascaris. El volumen, sin fecha, se imprimió en algún momento antes del 18 de junio de 1494. La fuente tipográfica, como es habitual en Lascaris, sólo estaba hecha de letras mayúsculas. |
1495–1498 | Aristóteles | Aldus Manutius | Venecia | Una edición en cinco volúmenes en folio de la obra completa de Aristóteles. El primer volumen se imprimió en noviembre de 1495 mientras que el último se publicó en 1498. Las obras de Teofrasto se publicaron juntas en 1497. En esta edición de las obras de Aristóteles están notablemente ausentes la Retórica y la Poética y también la Retórica ad Alexandrum . En cuanto a Problemata , aparecieron en 1497 en su recensión más corta en dos libros; la recensión más larga en cuatro libros se publicó en París en 1857 gracias a Hermann Usener . En cuanto a Teofrasto, todas sus obras publicadas se publicaron en 1497 dispersas en los volúmenes segundo, tercero y cuarto. |
Theophrastus , De signis , De causis plantarum , De historia plantarum , De lapidibus , De igne , De odoribus , De ventis , De lassitudine , De vertigine , De sudore , Metaphysica , De piscibus in sicco degentibus | ||||
Porfirio , Isagoge | ||||
Philo , De mundo | ||||
Ps.-Alexander Aphrodisiensis , Problemata | ||||
Diogenes Laërtius , Vita Aristotelis y Vita Theophrasti | ||||
1499 | Suda | I. Bissolus y B. Mangius | Milán | Editado por Demetrius Chalcondyles. |
1502 | Sófocles | Aldus Manutius | Venecia | |
1502 | Tucídides , Historiae | Aldus Manutius | Venecia | |
Dionysius Halicarnasseus , Epistola ad Ammaeum II | ||||
1502 | Herodoto , Historiae | Aldus Manutius | Venecia | |
1502 | Stephanus Byzantinus , Ethnica | Aldus Manutius | Venecia | |
1503 | Eurípides | Aldus Manutius | Venecia | Esta edición incluyó todas las obras del dramaturgo excepto Electra . Generalmente se piensa que fue editado por Marcus Musurus . |
1503 | Jenofonte , Helénica | Aldus Manutius | Venecia | |
1504 | Demóstenes | Aldus Manutius | Venecia | |
1515 | Aristófanes , Lisístrata y Tesmophoriazusae | Philippus Junta | Florencia | Primera edición completa de las once obras de Aristófanes. |
1516 | Estrabón , Geographica | Prensa Aldine | Venecia | |
1516 | Pausanias , Graeciae descriptio | Prensa Aldine | Venecia | Editado por Marcus Musurus . |
1517 | Plutarco , Vitae Parallelae | Philippus Junta | Florencia | |
1518 | Esquilo | Prensa Aldine | Venecia | Editado por Franciscus Asulanus . Esta edición contiene solo 6 de las 7 tragedias supervivientes de Esquilo: falta el Choephoroe . Esto se debe a que los manuscritos habían fusionado Agamenón y Choephoroe , omitiendo las líneas 311-1066 de Agamenón , un error que fue corregido por primera vez en 1552 en la edición veneciana editada por Franciscus Robortellus . La separación no fue del todo exitosa ya que el texto no se dividió correctamente, dejándolo a la edición de París de 1557 de Petrus Victorius , impresa con un apéndice de Henricus Stephanus , para finalmente obtener una edición adecuada de las obras de Esquilo. |
1530 | Polibio , Historiae | Johannes Secerius | Hagenau | Una parte del Libro VI ya había sido impreso en Venecia en 1529 por Johannes Antonio de Sabio , editado por Janus Lascaris con su traducción latina incorporada. La edición de 1530, editada por Vincentius Obsopoeus , solo contenía los Libros I-V junto con su traducción latina hecha por Nicolaus Perottus . Lo que sobrevivió del resto de Polibio gracias al excerpta antiqua de los otros libros fue impreso por primera vez por Joannes Hervagius en Basilea en 1549 junto con una traducción latina de Wolfgang Musculus . Otros extractos Polibio llegaron a la luz gracias a Fulvio Ursino que, en Amberes en 1582 publicó Constantinus Porfirogénito ' Excerpta de legationibus . Todo este material adicional fue incorporado en la edición de 1609 Polybius Paris de Isaac Casaubon . |
1533 | Ptolomeo , Geographia | Hieronymus Frobenius | Basilea | |
1539 | Diodorus Siculus , Bibliotheca historica | Johannes Oporinus | Basilea | Editado por Vincentius Obsopoeus . Sólo se imprimieron los libros XVI al XX. En 1559 Henricus Stephanus imprimió en Ginebra todos los libros supervivientes completos, es decir, I – V y XI – XX. A esto Stephanus también agregó un resumen dejado por Photius de los libros perdidos. |
1544 | Arquímedes | Joannes Hervagius | Basilea | Editado por Thomas Gechauff Venatorius . |
1544 | Flavio Josefo | Hieronymus Frobenius y Nicolaus Episcopius | Basilea | Editado por Arnoldus Arlenius . El volumen también contenía los 4 Macabeos , luego atribuidos a Josefo. |
1548 | Cassius Dio | Robertus Stephanus | París | Solo contiene los libros 23 y 36–58. |
1551 | Apiano | C. Stephanus | París | |
1557 | Joannes Zonaras , Annales | Johannes Oporinus | Basilea | Editado por Hieronymus Wolfius . |
1559 | Marco Aurelio , Meditaciones | Andreas Gesner | Zürich | Editado por Guilielmus Xylander . Ambos textos están traducidos al latín, las Meditationes de Xylander. También agregó algunos pasajes sobre evidencia con respecto a Marco Aurelio tomado de Suda y de Aurelio Víctor . |
1610 | Anna Comnena , Alexias | Ad insigne pinus | Augsburgo | Editado por David Hoeschelius . |