50 cumpleaños de Edith - Edith's 50th Birthday

"El 50 cumpleaños de Edith" (Partes 1 y 2) fueron el cuarto y quinto episodios de la octava temporada de la comedia de televisión estadounidense All in the Family . Los episodios, que originalmente se emitieron como una historia de dos partes y una hora en CBS-TV el 16 de octubre de 1977, fueron escritos por Bob Schiller y Bob Weiskopf y dirigidos por Paul Bogart.

El episodio muestra a un hombre que, mientras se hace pasar por un detective de la policía, intenta violar a la matriarca de la familia Bunker, Edith , en su 50 cumpleaños. Todo esto sucede mientras su familia, sin darse cuenta de lo que está sucediendo en la sala de estar de los Bunkers, se prepara para una fiesta sorpresa al lado (en la casa de Gloria, la hija de Edith) en honor a Edith. Las escenas que siguieron al asalto muestran a Edith luchando por lidiar con las secuelas y los intentos de su familia de consolarla y ayudar a llevar a su agresor ante la justicia.

Los episodios, 161 y 162 de la serie, fueron uno de los primeros en televisión que retrataron un intento de violación.

Trama

En el cumpleaños número 50 de Edith Bunker, su familia planea una fiesta sorpresa para ella en la casa de al lado de su hija Gloria y su yerno Mike Stivic. Mientras Edith está en el proceso de hornear su propio pastel de cumpleaños y espera su señal para ir a la casa de los Stivics, dos visitantes se acercan. La primera es su amiga Sybil, quien se queja con Edith por no invitarla a su fiesta, estropeando así la sorpresa. Sybil pronto se da cuenta de que Archie (quien la odia) fue quien invitó a todos los invitados y no a Edith. Edith la invita y ambos charlan un rato.

Cuando Sybil se va, llega un hombre guapo de unos 30 años y vestido con un traje. El hombre se identifica como un detective de la policía llamado Lambert, que afirma estar buscando un violador en el vecindario . Durante su explicación, el hombre describe la ropa que lleva puesto y cierra la puerta con llave; Edith se da cuenta rápidamente de que Lambert es él mismo el violador.

Lambert intenta repetidamente agredir a Edith y, a pesar de todos sus intentos de alejarse de su atacante, es demasiado fuerte e inteligente para ella. Edith le ofrece café al hombre (él se niega), le explica que tiene una fiesta a la que ir y divaga sobre sus planes (él la mantiene contenida, pero con una mirada de asombro en su rostro), intenta ir al baño (le ofrece para acompañarla), y tiene una conversación telefónica de pánico con uno de sus amigos (Lambert le apunta con un arma, advirtiéndole que dejar escapar su situación significará la muerte). Más tarde, cuando su esposo Archie aparece para recuperar una ponchera, el hombre se esconde en el armario y amenaza con matarlos a ambos si Edith dice algo.

Una vez que están solos por última vez, y parece que Edith ha agotado todos sus intentos de fuga, los dos huelen algo quemado de la cocina. Es el pastel que estaba horneando Edith, y Lambert la acompaña a la cocina para sacarlo. Sin embargo, Edith usa esta última oportunidad como su oportunidad de escapar de su terrible experiencia, empujando el pastel quemado directamente a la cara de su atacante. Con el rostro quemado, y antes de que pueda recuperar los sentidos, Edith lo empuja fuera de la cocina hacia el porche y cierra la puerta detrás de ella. Edith luego huye de la casa y corre a casa de Mike y Gloria, donde, justo cuando la fiesta está a punto de comenzar, se derrumba en los brazos de Archie.

Cuando comienza la segunda media hora, Edith le cuenta a su familia lo sucedido. Gloria intenta presionar a Edith para que llame a la policía, recordándole a su madre que ella misma había sufrido un ataque similar tres años antes. Archie le recuerda a Gloria que, después de que la policía le dijera que los abogados "darían la vuelta" y harían parecer que Gloria "lo pedía" si el caso llegaba a los tribunales, la familia había decidido no presentar cargos. No obstante, una Edith confundida y conmocionada quiere simplemente olvidar la terrible experiencia.

Archie y Mike luego entran en la casa de Bunker para ver si Lambert todavía podría estar adentro. Mike encuentra su ropa en el armario y Archie le dice que no "ponga sus huellas dactilares en todas las pruebas". Mike entra a la cocina y se pone el pastel de cumpleaños quemado.

Más tarde, dos investigadores de la policía llegan a la casa Bunker y anuncian que habían recogido a un hombre aparentemente herido que deambulaba por un callejón y que encajaba con la descripción de un sujeto buscado en una serie de agresiones sexuales. Al principio, restringen por error a Archie, pensando que es el violador, pero Mike lo aclara casi de inmediato. Cuando los investigadores intentan obtener una declaración de Edith, ella huye inmediatamente de la habitación presa del pánico cuando le muestran la corbata que Lambert dejó en el armario con su camisa, chaqueta y placa falsa.

Luego pasan dos semanas desde el intento de violación y Edith ha entrado en un estado de constante miedo y depresión. Incluso los inusualmente sensibles intentos de Archie de reforzar su autoestima (la besa) no sirven de nada. Cuando descubren que el mismo hombre ha sido arrestado por agredir a otra mujer, Gloria insta a Edith a identificar a Lambert en una fila policial, o de lo contrario la policía tendrá que retirar los cargos pendientes en su contra; Edith cambia continuamente de tema y se niega a escuchar. Finalmente, una exasperada Gloria declara a su madre "egoísta" y grita: "Mi madre siempre ayuda a otras personas. ¡Ya no eres mi madre!" Edith la abofetea, y su sorpresa por haberlo hecho la saca de su depresión; Después de expresar remordimiento por su acción, Edith se da cuenta de que debe identificar a su atacante. Ella se va a la estación de policía con Archie, con la esperanza de que sus acciones puedan alejar al violador para siempre. El episodio se cierra en un momento cómico, donde Gloria se queja en voz alta por el dolor de su bofetada, y Mike la consuela.

Producción

"El 50 cumpleaños de Edith" se emitió originalmente como un episodio de una hora. En sindicación , se transmite como un episodio de dos partes.

Norman Lear consultó con Gail Abarbanel, fundadora y directora del Centro de Tratamiento de Violaciones en el Hospital de Santa Mónica, y organizó exámenes anticipados para la policía y los hospitales de todo el país.

Originalmente se sugirió que esta historia se escribiera de modo que Ann Romano (interpretada por Bonnie Franklin ) fuera la atacada en un episodio de One Day at a Time . Sin embargo, Norman Lear lo cambió a Edith Bunker porque quería hacer una declaración de que esto le podía pasar a cualquiera, incluso a alguien tan simple e ingenuo como Edith.

El episodio menciona eventos de "Gloria The Victim" de la tercera temporada, en la que Gloria fue agredida sexualmente mientras caminaba a casa desde el trabajo. En ese episodio, Edith relata un incidente en el que ella misma había sido víctima de un intento de violación en una cita cuando era adolescente en la década de 1940, durante una visita de dos citas a Rockaway Beach , pero debido a las normas sociales de la época, no había buscado justicia. .

Respuesta

El Departamento de Policía de Nueva York mostró este episodio, junto con otras películas, para transmitir el lado de la violación de la mujer. También se mostró en los centros de crisis por violación.

En 1996, TV Guide incluyó este episodio como parte de sus "100 momentos más memorables en la historia de la televisión", ubicándolo en el puesto 64.

Según una entrevista en E! True Hollywood Story , que cubrió Todo en familia , la escena en la que Edith usa el pastel quemado para atacar al violador y luego escapar provocó los vítores y aplausos más fuertes de la audiencia del estudio en la historia de toda la serie. David Dukes sostuvo que recibió amenazas de muerte persistentes de algunos espectadores durante años por su personaje.

Referencias

• McCrohan, Donna (1987). Archie y Edith, Mike y Gloria: La tumultuosa historia de Todos en la familia . Workman Publishing. ISBN  0-89480-527-4 .

enlaces externos

• St. Petersburg Times 18 de octubre de 1977