Perro Dylan -Dylan Dog

Perro Dylan
Portada de Dylan Dog No. 62 de Angelo Stano
Información de publicación
Editor Sergio Bonelli Editore
Fecha de publicación Octubre de  1986 - presente
No. de problemas 409
Personajes principales) Perro Dylan
Equipo creativo
Escrito por Tiziano Sclavi
Paola Barbato
Claudio Chiaverotti
Pasquale Ruju
Michele Medda
Alessandro Bilotta
Artista (s) Angelo Stano
Bruno Brindisi
Corrado Roi
Claudio Castellini
Ediciones recopiladas
Archivos de casos de Dylan Dog ISBN  1-59582-206-2

Dylan Dog es unaserie de cómics de terror italianacreada por Tiziano Sclavi y publicada por Sergio Bonelli Editore desde 1986.

La serie presenta al personaje epónimo, un investigador paranormal que se encarga de casos que involucran elementos sobrenaturales como fantasmas, demonios, vampiros, muertos vivientes, hombres lobo y otras criaturas, pero también terroríficos criminales sociópatas y asesinos en serie. Desafía toda la tradición del horror precedente con una vena de surrealismo y una retórica antiburguesa. Dylan es apoyado principalmente por su fiel compañero Groucho (un parecido a Groucho Marx ) que agrega humor a este género espeluznante y al temperamento sombrío de Dylan. La serie se desarrolla principalmente en Londres, donde vive el protagonista, aunque ocasionalmente viaja a otros lugares.

Dark Horse Comics ha publicado la versión en inglés de Dylan Dog en los Estados Unidos en 1999 y 2002. A partir de 2017, Epicenter Comics publicó una nueva edición en inglés.

La serie ha vendido más de 60 millones de copias en todo el mundo y es el segundo cómic más vendido en Italia después de la serie Tex , otra publicación de Sergio Bonelli Editore, con más de 120.000 copias vendidas cada mes.

La película Cemetery Man (título original: Dellamorte Dellamore , 1994) protagonizada por Rupert Everett , se basó libremente en los cómics, pero su principal referencia fue la novela Dellamorte Dellamore de Tiziano Sclavi . Una adaptación cinematográfica directa, Dylan Dog: Dead of Night , protagonizada por Brandon Routh , fue lanzada en 2011, pero fue significativamente diferente del material original. También se está desarrollando una serie de televisión basada en los cómics.

Historial de publicaciones

Tiziano Sclavi

Dylan Dog fue creado por Tiziano Sclavi , un escritor de cómics y novelas, mientras que la representación gráfica del personaje fue elaborada principalmente por Claudio Villa , quien también fue su primer artista de portada, inspirándose en el actor inglés Rupert Everett , como lo vio en la película Otro país . El personaje recibió su nombre del poeta Dylan Thomas .

La serie Dylan Dog debutó en octubre de 1986 con un cómic titulado "L'alba dei morti viventi" ("El amanecer de los muertos vivientes"), tramado y escrito por Tiziano Sclavi e ilustrado por Angelo Stano ; resultó ser un gran éxito editorial en los años venideros. En mayo de 2003 se publicó el número 200, titulado "Il numero duecento" ("El número doscientos"), tramado y escrito por Paola Barbato y dibujado por Bruno Brindisi . En agosto de 2011, la serie alcanzó el número 300, titulada "Ritratto di famiglia" ("Retrato de familia").

Anuales

Villa Claudio

En agosto de 1987 se añadió un lanzamiento anual especial a la serie mensual, llamado Numero Speciale ( Número especial ), con una historia más larga de lo habitual y, además, pequeños libros extra sobre diversos temas relacionados con el terror .

En marzo de 1991 se añadió otro lanzamiento anual, L'almanacco della paura ("El Almanaque del Miedo"): junto con las historias de Dylan Dog, incluye artículos y curiosidades sobre cine, literatura y otros temas, todos relacionados con el tema del terror.

Enero de 1993 vio la aparición de un nuevo libro anual, Dylan Dog Gigante ("Dylan Dog de tamaño gigante"), llamado así porque era mucho más grande que el libro mensual y porque contenía más historias.

Dylan Dog maxi salió a la luz en julio de 1998. Este fue otro lanzamiento anual que reunió tres historias inéditas.

Especiales

En octubre de 1990 salió un número irregularmente numerado: Dylan Dog y Martin Mystère - Ultima Fermata: l'incubo! ( Dylan Dog y Martin Mystère - Last Stop: Nightmare! ). Presentaba una historia inédita en la que el investigador de pesadillas se asoció con otro personaje famoso de Bonelli , Martin Mystère . Alfredo Castelli y Tiziano Sclavi escribieron y trazaron esta historia, y Giovanni Freghieri hizo los dibujos. La historia tuvo una secuela en 1992.

Reimpresiones

La primera serie de reimpresiones salió en julio de 1990, la segunda en junio de 1991 y la tercera en junio de 1996, esta vez titulada Collezione Book ( Libro de colección ); en octubre de 2006 se publicó la reimpresión bimensual Grande ristampa .

Febrero de 1997 vio el lanzamiento del Super Book , un lanzamiento trimestral que reimprimió los números especiales anuales que habían salido diez años antes.

Dylan Dog Color Fest

En agosto de 2007, se publicó una nueva publicación anual. Con 4 historias nuevas, el nuevo cómic se llamó "Dylan Dog Color Fest" porque solo contenía historias a todo color y no en blanco y negro como la serie regular. En 2010 se convirtió en bianual (saliendo en abril y agosto de cada año). Para 2016, cada álbum contendría 3 historias de colores, aunque algunos álbumes también contienen una historia individual, y cada número se publicaría cada tres meses. En noviembre de 2018, se lanzará el álbum número 27.

Problemas de color

Dylan Dog (como todos los cómics de Sergio Bonelli) está impreso en blanco y negro. Sin embargo, hay algunas ediciones que salieron a todo color para celebrar ciertos aniversarios. Estos incluyen números que son múltiplos de 100, aniversarios de décadas de la serie y otras raras ocasiones.

El primer número a todo color fue el # 100, titulado "La storia di Dylan Dog" ("La historia de Dylan Dog"), que contaba el capítulo final de la aventura de Dylan. Fue escrito por Tiziano Sclavi con dibujos de Angel Stano. Volor número 121, "Finché morte non vi separi" (Hasta que la muerte nos separe) celebró el décimo aniversario. El número 200 "Il Numero 200" (Número 200), escrito por Paola Barbato con arte de Bruno Brindisi, también fue a todo color y fue la "secuela" del número 121 y la "precuela" del primer número ("Dawn of El muerto viviente"). Cuenta lo que sucedió después de la muerte de la esposa de Dylan y cómo se convirtió en el "investigador de pesadillas". Los números 241 y 242 celebraron el vigésimo aniversario de la serie. También en color estaba el # 250 de Sclavi y Brindisi, "Ascensore per l'inferno" (literalmente "Ascensor al infierno"). El siguiente número a todo color sería el número 300, "Ritratto di famiglia" ("Foto de familia"). Otros temas coloreados son el número 131 "Quando cadono le stelle" ("Cuando caen las estrellas", sólo las páginas finales no están en blanco y negro), el número 224 "In nome del padre" (En nombre del padre), el número 350 "Lacrime di Pietra "(" Lágrimas de piedra "), # 361" Mater Dolarosa "(" Madre Dolarosa ") y # 375" Nel Mistero "(" Al misterio "), que celebra el regreso de Tiziano Sclavi en la escritura del guión.

El timbre de la casa de Dylan Dog. Indagatore dell'incubo en italiano significa "Nightmare Investigator".

Caracterización

Dylan Dog es un "investigador de pesadillas" sin un centavo ("L'indagatore dell'incubo") que desafía toda la tradición del horror precedente con una vena de surrealismo y una retórica antiburguesa .

Su ropa es una de sus características definitorias: siempre viste de la misma manera, con camisa roja, chaqueta negra y jeans azules; compró doce atuendos idénticos después de la muerte de su amante Lillie Connolly. Incluso en las peores condiciones climáticas, nunca usa abrigo ni lleva paraguas, ya que, según él, un abrigo "arruinaría su apariencia", y piensa que un paraguas es un "invento inútil. Especialmente cuando no lo hace". lluvia."

Uno de los principales personajes secundarios de la serie es su asistente (o mejor dicho, alivio cómico), Groucho, un doble de juegos de palabras de Groucho Marx . Otro personaje secundario es el inspector Bloch, quien era su superior cuando trabajaba en Scotland Yard y sigue siendo su figura paterna (de hecho, llama a Dylan "Viejo") incluso después de que Dylan se esforzó por su cuenta para convertirse en un investigador privado especializado en lo sobrenatural. .

Dylan vive con Groucho en 7 Craven Road en un apartamento abarrotado con un timbre que grita. Sus pasatiempos incluyen tocar el clarinete (solo sabe tocar Devil's Trill , pero lo toca a menudo) y construir un modelo de barco que aparentemente nunca logra terminar; tiene muchas fobias , incluida la claustrofobia, el miedo a los murciélagos y la acrofobia . Dylan también es particularmente susceptible al mareo , que es una de las razones por las que rara vez viaja y, de todos modos, nunca en avión. Una vez alcohólico, ahora nunca bebe. Es vegetariano y defensor de los derechos de los animales . A Dylan le importan poco muchos aspectos de la vida moderna. Odia los teléfonos móviles y para registrar sus recuerdos, todavía usa un bolígrafo y un tintero. Naturalmente, le encanta la literatura (la poesía en particular), la música (sus gustos van desde el clásico al heavy metal) y las películas de terror. Aunque perpetuamente sin un centavo, no parece estar interesado en el dinero. De hecho, el primer consejo habitual que da a numerosos clientes que se han encontrado en su estudio a lo largo de los años es acudir a un psiquiatra o psicólogo. No cree en las coincidencias.

El Dr. Xabaras es el peor enemigo de Dylan Dog.

También es un romántico empedernido que ama y pierde a una nueva mujer en casi todos los temas. De hecho, en la mayoría de sus casos, sus clientes son mujeres, con las que a menudo mantiene relaciones sexuales.

Configuración

La serie se desarrolla principalmente en Londres, donde vive el protagonista, aunque ocasionalmente viaja a otros lugares, como reinos imaginarios como "La zona del crepuscolo". Su dirección es 7 Craven Road, Londres, en referencia al director Wes Craven .

El Café en 7 Craven Road, Paddington, Londres, pasó a llamarse Café Dylan Dog en 2013. En 2012, el café ofreció "Comida para perros Dylan" con carne de res o cerdo incluida, aunque el propio Dylan es vegetariano.

Personajes secundarios

Groucho, el asistente de Dylan, en la portada de un spin-off dedicado a sus aventuras surrealistas en solitario.
  • El inspector Bloch , superior de Dylan cuando trabajaba en Scotland Yard , siguió siendo su amigo y figura paterna incluso después de que nuestro héroe abandonara la fuerza. Bloch y Dylan a menudo se ayudan mutuamente. Bloch es más racional y más arraigado que Dylan y, a menudo, ignora las explicaciones sobrenaturales . Es un oficial anciano pero competente que sueña con la jubilación. Aunque Dylan causa bastantes problemas por sí mismo, Bloch también está plagado de su desventurado subordinado, Jenkins, a quien constantemente amenaza con sentenciar a una vida como director de tráfico. Su representación gráfica se inspiró en el actor inglés Robert Morley y lleva el nombre del autor de crimen, terror y ciencia ficción Robert Bloch .
  • Groucho fue un imitador de Groucho Marx cuyo personaje se convirtió en su personalidad permanente. Ahora vive y trabaja con Dylan Dog como su compañero profesional . Al igual que su famoso homónimo, Groucho disfruta de los juegos de palabras y las mujeres, aunque no comparte la suerte de su empleador con las mujeres. La personalidad tonta y poco convencional de Groucho ayuda a moderar el mal humor de Dylan. También le recuerda a su jefe cuando sus finanzas están en una situación desesperada (casi siempre), aparece con una pistola en el último momento y la arroja en la mano de Dylan justo a tiempo, y prepara té. En algún momento de cada número, Groucho hace una o dos bromas que molestan a Dylan y a la persona que escucha la broma (a menudo un cliente de Dylan). Un ejemplo: "... una vez, tuve un perro que podía pronunciar su propio nombre. Se llamaba Guau".

Cruces

Se publicaron algunas historias cruzadas que combinaban a Dylan Dog con personajes de diferentes cómics, incluidos Martin Mystere , Mister No , Ken Parker , Nathan Never y Dampyr .

En octubre de 2019, DC Comics y Sergio Bonelli Editori anunciaron una serie cruzada entre Dylan Dog y Batman . El número 0 del crossover, titulado " Relazioni pericolose " ("Enlaces peligrosos"), guión de Roberto Recchioni con arte de Gigi Cavenago y Werther Dell'Edera, se publicó en diciembre de 2019.

Influencia cultural

El autor italiano Umberto Eco dijo: "Puedo leer la Biblia, Homer o Dylan Dog durante varios días sin aburrirme".

Ventas

Dylan Dog es el segundo cómic más vendido en Italia (el primero es otra publicación de Sergio Bonelli Editore, Tex ): incluye tanto reimpresiones como nuevas historias, vende más de 120.000 copias cada mes. A partir de 2017, la serie ha vendido más de 60 millones de copias en todo el mundo.

La serie también es publicada en Croacia por Ludens, en Serbia por Veseli Četvrtak y Expik Publications, en Macedonia del Norte por M-comics, en Dinamarca por Shadow Zone Media, en Holanda por Silvester, en Polonia por BYM Projekt, en España por Aleta Ediciones, en Suecia por Ades Media, en Turquía por Rodeo y Hoz Comics, en Grecia por Mamouth Comix, Jemma Press y Mikros Iros Publications y en México por Panini Comics .

Traducción en inglés

El editor estadounidense Dark Horse Comics publicó una traducción al inglés de una selección de historias de Dylan Dog en 1999. Esta miniserie de seis números se completó más tarde con un one-shot lanzado en 2002. Para evitar complicaciones legales con respecto a la herencia de Groucho Marx, el arte se modificó para que Groucho ya no luce el bigote característico del hermano Marx y fue rebautizado como "Félix". Cada portada del mini de seis números contó con arte del artista de cómics estadounidense Mike Mignola .

A partir de 2016, Epicenter Comics publicó una nueva versión en inglés de algunas historias de Dylan Dog.

Caballo oscuro

Miniserie de seis números

  • Dylan Dog No. 1 (marzo de 1999) - Traducido de "L'Alba dei Morti Viventi" ("Dawn of the Living Dead"; edición italiana n ° 1, 1986)
  • Dylan Dog No. 2 (abril de 1999) - Traducido de "Johnny Freak" (edición italiana n ° 81, 1993)
  • Dylan Dog No. 3 (finales de abril de 1999) - Traducido de "Memorie dall'invisibile" ("Memorias de un hombre invisible"; edición italiana n ° 19, 1988).
  • Dylan Dog No. 4 (junio de 1999) - Traducido de "il ritorno del mostro" ("The Monster Returns"; edición italiana n ° 8, 1987).
  • Dylan Dog No. 5 (julio de 1999) - Traducido de "Morgana" en (edición italiana n ° 25, 1988).
  • Dylan Dog No. 6 (agosto de 1999) - Traducido de "Dopo Mezzanotte" ("After Midnight"; edición italiana n ° 26, 1988).

Un trago

  • Dylan Dog: Zed (noviembre de 2002) - Traducido de "Zed" (edición italiana n ° 84)

Edición recopilada

Un volumen de 680 páginas, Dylan Dog Casefiles , fue lanzado en 2009 ( ISBN  1595822062 ), para vincularlo con la película Dylan Dog: Dead of Night . Reimprimió las siete historias que Dark Horse lanzó anteriormente. Este volumen también incluye la portada de Mike Mignola .

Cómics del epicentro

  • Dylan Dog: Mater Morbi (julio de 2016)
  • Dylan Dog: Mater Dolorosa (noviembre de 2017)
  • Dylan Dog: The Long Goodbye (mayo de 2018)
  • Dylan Dog: Chess of Death (octubre de 2018)

Cubiertas

Claudio Villa creó las portadas hasta Dylan Dog No. 42 (1990), luego de lo cual fue reemplazado por Angelo Stano . Mientras que Stano también ha ilustrado varias historias, Villa ha ilustrado solo una breve, en el séptimo Dylan Dog Gigante .

Premios

Adaptaciones

Película (s

Hombre del cementerio

Artículo principal: Hombre del cementerio
Rupert Everett

En 1994, el director italiano Michele Soavi dirigió la película Dellamorte Dellamore (conocida en el extranjero como El hombre del cementerio o De la muerte y el amor ), con un guión escrito por Giovanni Romoli y basado en la novela de Tiziano Sclavi con un título similar. Francesco Dellamorte (el apellido de su madre era Dellamore), una especie de alter ego italiano para Dylan Dog, aparece por primera vez en el tercer número especial de Dylan Dog, Orrore nero ( Black Horror ), publicado en julio de 1989, en el que conoció a los Nightmare Detective, pero la novela de Sclavi fue escrita antes del número especial.

Francesco Dellamorte también aparece en una secuela corta (cómic) de Orrore nero, titulada Stelle cadenti ( Estrellas fugaces ), donde Dylan, Groucho, Francesco y Gnaghi caminan juntos durante la noche de San Lorenzo, mirando estrellas fugaces y hablando sobre la vida y la muerte.

El actor inglés Rupert Everett , quien inspiró el diseño de Dylan Dog, interpretó al protagonista, Francesco Dellamorte, mientras que la modelo y actriz italiana Anna Falchi interpretó a la protagonista femenina. Aunque tenía a Everett en el papel principal, el personaje de Dylan Dog no apareció en la película.

Dylan Dog: Muerto de la noche

Artículo principal: Dylan Dog: Dead of Night
Brandon Routh

Kevin Munroe ha dirigido Dylan Dog: Dead of Night , una adaptación cinematográfica estadounidense oficial de Dylan Dog protagonizada por el actor Brandon Routh como personaje principal.

Las diferencias entre el cómic dan como resultado que la película se desarrolla en Nueva Orleans en lugar de Londres, el personaje de Groucho es reemplazado por un compañero no muerto llamado Marcus debido a problemas para que la producción adquiera los derechos para usar el nombre y estilo de Groucho Marx . otra diferencia es que el Volkswagen Beetle de Dylan Dog es negro con una capucha blanca en lugar de lo opuesto como en el cómic. La película también parece ser mucho más ligera en tono y más orientada a la acción, sin el sentimiento surrealista, el humor negro y la melancolía del cómic, y el personaje de Dylan se retrata más como un científico-aventurero en la línea de Indiana. Jones , en lugar del romántico solitario que es en los cómics.

Originalmente iba a estrenarse en Halloween de 2010 en Italia, pero desde entonces se retrasó a un lanzamiento del 29 de abril de 2011. La película ha sido producida por la empresa independiente Platinum Studios .

Series de televisión

El 7 de octubre de 2019 se anunció una serie de televisión basada en los cómics, producida por James Wan .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos

(en portugues)